期刊文献+

从生态翻译理论视角解读葛浩文翻译观 被引量:1

A Study of Howard Goldblatt’s Translation Ideas from the Eco-translatological Perspective
原文传递
导出
摘要 葛浩文是现当代中国文学作品最富盛名的翻译家,近年来其翻译观越来越受到关注。本文尝试从生态翻译理论视角对他的翻译观进行解读,期望能为葛浩文翻译观的研究开拓一个新的视角,并对翻译工作者提高翻译水平有所启示。 Howard Goldblatt is renowned as the best translator of modern and contemporary Chinese literature. His translation ideas have gained increasing concern in recent years. This study approaches this issue from the eco-translatological perspective in the hope of helping translators improving translation abilities.
作者 陈婷
出处 《佳木斯教育学院学报》 2013年第10期378-379,共2页 Journal of Jiamusi Education Institute
关键词 葛浩文 翻译观 生态翻译 Howard Goldblatt translation ideas eco-translatology
  • 相关文献

参考文献8

二级参考文献20

  • 1胡功泽.一个“转向译者”的理论 《翻译适应选择论》评介[J].博览群书,2006(2):39-42. 被引量:10
  • 2解玺璋.中国文学正在收获世界[J].全国新书目,2010(1):14-15. 被引量:5
  • 3孙致礼.中国的文学翻译:从归化趋向异化[J].中国翻译,2002,23(1):40-44. 被引量:962
  • 4杨武能.营造良好的文学翻译生态环境(创刊笔谈).东方翻译,2009,.
  • 5Hermans, T. Translation in Systems:Descriptive and Systemoriented Approaches Explained [M]. Manchester: St. Jerome Publishing, 1999.
  • 6Hu, G.engshen.Translation as Adaptation and Selection [J]. Perspectives: Studies in Translatology. 2003 (4): 283-291.
  • 7Hu, Gengshen.Understanding Eco-translatology [P]. Paper presented at International Conference on Translating Cultures-Towards Interdisciplinary (Re) Construction, August 11-14, 2006, Beijing.
  • 8方梦之.从核心术语看生态翻译学的建构[P].首届国际生态翻译学研讨会,2010,澳门.
  • 9胡庚申.初探翻译适应选择论[P].国际译联第三届亚洲翻译家论坛,2001,香港.
  • 10孟凡君.生态翻译学视野下的当代翻译研究.外国语(待发表),2010,.

共引文献2009

同被引文献5

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部