期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于计算机网络词汇藏文翻译的几个问题

下载PDF

导出

摘要计算机和网络技术的发展运用改变了这个时代人们的日常工作和生活,丰富了各民族的语言,也给藏语带来了许多新词汇,其构词方法独具特色,而藏语译名不仅要运用多种方法准确得体、简洁明了地传达原文信息,而且必须是符合藏民族文化和标准的大众化语言,做到通俗易懂,规范统一。

作者王海瑛

机构地区青海省人民政府少数民族语文翻译室

出处《民族翻译》 2011年第3期32-36,共5页 Minority Translators Journal

关键词计算机网络词汇藏文翻译

分类号 H214 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献2

1汤慧,刘洪泉.“因特网”新词汇赏析[J].中国科技翻译,2000,13(1):47-48. 被引量：2
2张政.简析计算机词汇汉译中的两种状况[J].中国翻译,1999(6):44-46. 被引量：19

二级参考文献4

1赵翠莲,徐秀忠.中英文计算机词汇的文体差异[J].解放军外国语学院学报,1998,21(3):44-47. 被引量：8
2金筑云.从“信息高速公路”这一词语谈起[J].外语研究,1996(1):42-44. 被引量：3
3丁一.防火墙和地鼠[J]中国翻译,1998(05).
4蔡钢生.漫谈CD[J].当代外语研究,1996,0(2):17-18. 被引量：1

共引文献19

1李绍芳.计算机英语词汇的汉译方法[J].牡丹江大学学报,2009,18(10):134-136. 被引量：2
2仇如慧.网络词汇翻译的受众心理分析[J].疯狂英语（教师版）,2007,0(3):44-46. 被引量：3
3张政.“形”耶“意”耶?——简析翻译中形式和意义的关系[J].外语教学,2002,23(3):53-57. 被引量：4
4吴永波.缩略语、外来词及其翻译中的懒惰现象[J].中国科技翻译,2002(1):33-37. 被引量：15
5谭晓丽.大陆、香港两地网络词汇翻译与译名统一[J].湖南科技学院学报,2005,26(4):163-164. 被引量：4
6崔馝席.中韩网络聊天语言比较[J].陕西理工学院学报（社会科学版）,2008,26(2):79-84. 被引量：1
7唐丽君.浅析网络词汇翻译[J].黑龙江对外经贸,2009(2):73-74. 被引量：1
8张锦.关于计算机英语翻译问题的探讨[J].长春师范学院学报（自然科学版）,2009,28(1):121-123. 被引量：6
9金海兵.计算机英语翻译初探[J].湖北工程学院学报,2007,28(S1):49-51. 被引量：1
10丁宝昌.网络语汇译名现状及其翻译的受众心理分析[J].长春工业大学学报（社会科学版）,2009,21(3):109-110. 被引量：1

1付挺刚.翻译是提高藏语词汇量的捷径[J].康定民族师范高等专科学校学报,2003,12(1):66-69.
2韩珍.科技术语藏文翻译的原则刍议[J].青海民族学院学报（社会科学版）,2001,27(2):26-27.
3卓玛才让.试论藏族翻译理论《语合二卷》在我国翻译史上的重要地位[J].民族翻译,2012(4):26-31. 被引量：2
4陈霞.功能翻译理论基础上的旅游资料的翻译[J].改革与开放,2011(10X):193-193.
5德力夏提.结构、功能、文化与HSK[J].新疆广播电视大学学报,2003,7(3):49-50.
6陈霞.从功能翻译理论角度谈旅游资料的翻译[J].中国农业银行武汉培训学院学报,2008(3).
7陈霞.从功能翻译理论角度谈旅游资料的翻译[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2008,4(3):80-81. 被引量：5
8金晶.高职英语听说教学改革初探[J].今日科苑,2010(18):209-209. 被引量：1
9秦思.浅谈文化与翻译[J].吉林华桥外国语学院学报,2005(2):50-53.
10诺吾才让.藏文早期翻译史探微[J].青海民族大学学报（社会科学版）,1997,33(4):25-28.

民族翻译

2011年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部