摘要
近年来 ,随着跨文化交际的日趋频繁 ,语用失误引起了国内外语言学家及语言教师的重视。国内外很多学者及语言教师对语用失误进行了一系列的研究。绝大多数的研究都是在英国语言学家 Jenny Thomas的研究成果之上进行的。然而 ,她对语用失误的定义及分类因忽略了非语言交际而存在局限。文章阐释了跨文化中的非语言交际语用失误 ,并分析其理论根源。
With the increasing development of intercultural communication between cultures, pragmatic failure has recently caught the attention of linguists and language teachers both at home and abroad. There have been quite a few researches done in this field with fruitful results on the basis of the research of British linguist Jenny Thomas. But her definition and classification of pragmatic failure has its limitations because of her neglect of nonverbal communication. The present thesis is intended to explore pragmatic failure in intercultural non-verbal communication, analyzing the root causes of intercultural non-verbal pragmatic failure.
出处
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2004年第2期112-116,共5页
Journal of Huazhong University of Science and Technology(Social Science Edition)
关键词
跨文化交际
非语言交际
语用学
语用失误
intercultural communication
non-verbal communication
pragmatics
pragmatic failure
