Chinese Characteristics作为重要的域外文献,以他者视野译写了晚清时期中国社会面貌及中国人特征。本研究以无本译写为主体理据,首先通过版本流变考察明恩溥在译写语言上的特点,由此反观其译写意图及思想来源,并深入剖析其思维认知的改...Chinese Characteristics作为重要的域外文献,以他者视野译写了晚清时期中国社会面貌及中国人特征。本研究以无本译写为主体理据,首先通过版本流变考察明恩溥在译写语言上的特点,由此反观其译写意图及思想来源,并深入剖析其思维认知的改变;进而针对1894年修订版进行碎片式底本溯源。选取文本中的典型案例,分析其译写语言内部的中国人特质,以期挖掘明恩溥译写现象背后的社会文化因素。本研究对Chinese Characteristics的考释,不仅有助于了解西方人眼中的中国国民特质,还可以此为镜,揭示明恩溥他塑中国形象中的正与偏,为今后借力使力,塑造可信、可敬、可爱的中国形象提供借鉴和参考。展开更多
目的分析脐灸药方在老年虚证中的组方配伍规律。方法收集中国知网、万方数据知识服务平台、维普网、中国生物医学文献服务系统、PubMed、Web of Science核心合集数据库、TMRDE、Embase数据库建库至2024年12月有关老年虚证脐灸的文献。...目的分析脐灸药方在老年虚证中的组方配伍规律。方法收集中国知网、万方数据知识服务平台、维普网、中国生物医学文献服务系统、PubMed、Web of Science核心合集数据库、TMRDE、Embase数据库建库至2024年12月有关老年虚证脐灸的文献。运用统计学方法进行频数统计、性味归经、关联规则和聚类分析。结果共纳入1146篇文献,其中阳虚547篇涉及120味药,高频用药有干姜、吴茱萸、肉桂等,性味归经以温性、辛味、足少阴肾经为主;气虚452篇涉及180味药,高频用药有干姜、盐、白术等,性味归经以温性、辛味、足厥阴肝经为主;血虚119篇涉及86味药,高频用药有干姜、当归、黄芪等,性味归经以温性、辛味、足厥阴肝经为主;阴虚95篇涉及105味药,高频用药有地黄、厚朴、枳实等,性味归经以平性、苦味、足太阴脾经为主。关联规则结果显示阳虚、气虚置信度最高的药物组合是补骨脂-吴茱萸、茯苓-白术。聚类分析得出阳虚、气虚的核心组方可聚为4类、2类。结论阳虚脐灸用药以温阳散寒为原则,气虚脐灸用药以温补为主,佐以运化,血虚脐灸用药以气血双补,注重疏通为特点,阴虚脐灸用药以滋阴清热为原则,临床用药应根据个人特点辨证选择,灵活配伍。展开更多
文摘目的分析脐灸药方在老年虚证中的组方配伍规律。方法收集中国知网、万方数据知识服务平台、维普网、中国生物医学文献服务系统、PubMed、Web of Science核心合集数据库、TMRDE、Embase数据库建库至2024年12月有关老年虚证脐灸的文献。运用统计学方法进行频数统计、性味归经、关联规则和聚类分析。结果共纳入1146篇文献,其中阳虚547篇涉及120味药,高频用药有干姜、吴茱萸、肉桂等,性味归经以温性、辛味、足少阴肾经为主;气虚452篇涉及180味药,高频用药有干姜、盐、白术等,性味归经以温性、辛味、足厥阴肝经为主;血虚119篇涉及86味药,高频用药有干姜、当归、黄芪等,性味归经以温性、辛味、足厥阴肝经为主;阴虚95篇涉及105味药,高频用药有地黄、厚朴、枳实等,性味归经以平性、苦味、足太阴脾经为主。关联规则结果显示阳虚、气虚置信度最高的药物组合是补骨脂-吴茱萸、茯苓-白术。聚类分析得出阳虚、气虚的核心组方可聚为4类、2类。结论阳虚脐灸用药以温阳散寒为原则,气虚脐灸用药以温补为主,佐以运化,血虚脐灸用药以气血双补,注重疏通为特点,阴虚脐灸用药以滋阴清热为原则,临床用药应根据个人特点辨证选择,灵活配伍。
