期刊文献+
共找到110篇文章
< 1 2 6 >
每页显示 20 50 100
On Creative Strategies for Translating Guangxi Tourism Texts into English under the Perspective of ASEAN
1
作者 杨建娣 《海外英语》 2016年第7期138-139,143,共3页
Guangxi tourism texts are a kind of tool to show China's image.However,there are still lots of problems despite certain achievements in recent years in Chinese-to-English(C-E) translation of tourism texts.So,how t... Guangxi tourism texts are a kind of tool to show China's image.However,there are still lots of problems despite certain achievements in recent years in Chinese-to-English(C-E) translation of tourism texts.So,how to improve the quality of tourism materials is of great significance practically.The aim is to adopt the"Creation"Thought of Guo Moruo that emphasizes creation,charming translation,having empathy with the source language and experience,aiming at discovering proper and feasible translation standards and strategies and making it better serve for the tourism development between Guangxi and ASEAN countries. 展开更多
关键词 Tourism textS TRANSLATING into ENGLISH creation THOUGHT Translation STRATEGIES
在线阅读 下载PDF
超越二元对立:文生视频大模型赋能广告创意生产研究 被引量:1
2
作者 张艳 朱家琪 《湖北民族大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2025年第2期108-118,共11页
文生视频大模型的发布开启了视频内容制作的新篇章。然而,新技术同时携带刻板印象、社会偏见、深度伪造、版权侵害等风险,面临将广告创意生产引入负面竞争、连带侵权责任等困境。在内容共创的过程中,人与机器的沟通磨合可能加剧机器的... 文生视频大模型的发布开启了视频内容制作的新篇章。然而,新技术同时携带刻板印象、社会偏见、深度伪造、版权侵害等风险,面临将广告创意生产引入负面竞争、连带侵权责任等困境。在内容共创的过程中,人与机器的沟通磨合可能加剧机器的拟人化和人的机器化。因此,相关行业主体需要持续优化人机协作路径,平衡技术量产与创意独特性之间的矛盾,保全人类情感与思维逻辑,既为技术发展提供支持,也承担起社会责任与人文关怀,在双向调试的协作过程中与机器共同进步。 展开更多
关键词 文生视频大模型 广告创意 技术风险 人机协作 数字治理
在线阅读 下载PDF
村上春树文学创作的异质性文化元素融合及其心理学意蕴
3
作者 徐谷芃 《南京师范大学文学院学报》 2025年第3期156-166,共11页
村上春树通过阅读英语原版小说形成异文化体验,同时利用翻译将英语元素植入创作之中,由此酝酿出独特的文学风格。村上对英语、英美文学的学习和吸收,都是在他主观意识引导下完成,背后含有一定的心理学意蕴。村上小说中的“肾形石”“介... 村上春树通过阅读英语原版小说形成异文化体验,同时利用翻译将英语元素植入创作之中,由此酝酿出独特的文学风格。村上对英语、英美文学的学习和吸收,都是在他主观意识引导下完成,背后含有一定的心理学意蕴。村上小说中的“肾形石”“介入”“掘井”等书写与作者的主观“疗愈”意志、读者阅读后的“愉悦”构成了心理学与文学交互作用的场域。村上文学跨越不同文化,也融合了众多异质性要素,是触及人类深层潜意识的产物。对村上春树而言,外语既是技能的获取,也是对异质性文化的吸收和交融,以此为基础诞生的村上文学在不同文化、不同地域、不同人群之间产生了灵魂上的呼应与共鸣。 展开更多
关键词 村上春树 文学翻译 文本创作 异质性融合 心理学意蕴
在线阅读 下载PDF
人工智能生成内容赋能下的木雕文创产品设计研究 被引量:1
4
作者 黎静萍 《设计》 2025年第15期10-15,共6页
为了提高木雕文创产品设计工作效率,提高用户对其使用的满意度,提升其市场竞争力,构建出一种人工智能生成内容(AIGC)赋能下的木雕文创产品设计路径。首先,基于消费者在线评论文本,采用文本挖掘技术提取用户需求,以确保设计方案可满足市... 为了提高木雕文创产品设计工作效率,提高用户对其使用的满意度,提升其市场竞争力,构建出一种人工智能生成内容(AIGC)赋能下的木雕文创产品设计路径。首先,基于消费者在线评论文本,采用文本挖掘技术提取用户需求,以确保设计方案可满足市场需求。其次,利用Chat GPT将用户需求转化为具体设计特征,并以此为基础整合生成提示词,以明确设计实践的创意方向;最后,借助MidJourney工具输入提示词生成多种木雕钥匙扣设计方案,并采用TOPSIS(Technique for Order Preference by Similarity to an Ideal Solution)方法对其进行系统化评估与优化,从而筛选出最优方案。研究表明该方法可高效捕捉用户偏好,并快速生成具备创新性及市场价值的设计方案,为传统工艺与现代人工智能技术融合提供参考路径。基于AIGC赋能下的木雕文创产品设计方案可极大满足用户需求,并提高木雕文创产品设计开发效率,其可为木雕产业的数字化转型与创新升级提供理论支持及实践指导。 展开更多
关键词 人工智能生成内容 木雕文创 在线评论文本 Midjourney TOPSIS
在线阅读 下载PDF
原生态与善本再造——论“非遗”文化的传承保护与发展 被引量:5
5
作者 靖桥 盖海红 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第2期216-218,共3页
传承与保护"非遗"文化,既要注重原生态本质的保护,又要将其善本再造,使之融入当今社会,贴近广大民众的生活,适合社会的发展。本文通过把井陉拉花改编为大众健身操的设想,探讨如何使非遗文化更好地得到传承与保护问题。将井陉... 传承与保护"非遗"文化,既要注重原生态本质的保护,又要将其善本再造,使之融入当今社会,贴近广大民众的生活,适合社会的发展。本文通过把井陉拉花改编为大众健身操的设想,探讨如何使非遗文化更好地得到传承与保护问题。将井陉拉花改编成广大民众参与的健身操,引入全民健身的范畴之中,既可以达到传承与保护"非遗"的功效,亦可达到促进参与者身心健康发展的目的,具有很重要的现实意义。 展开更多
关键词 非遗文化 原生态 善本再造 井陉拉花
在线阅读 下载PDF
基于层次分类体系的知识地图自动构建方法研究 被引量:5
6
作者 蒋翠清 幸龙潮 丁胡送 《情报学报》 CSSCI 北大核心 2008年第4期499-505,共7页
知识地图是组织实施知识管理的有效工具。随着组织中知识资源存储量的日益增加,手工编制知识地图的方式显得非常低效,甚至难以完成。针对组织中以文本形式大量存在的显性知识,提出了一种基于层次分类体系的知识地图结构,并提出了一... 知识地图是组织实施知识管理的有效工具。随着组织中知识资源存储量的日益增加,手工编制知识地图的方式显得非常低效,甚至难以完成。针对组织中以文本形式大量存在的显性知识,提出了一种基于层次分类体系的知识地图结构,并提出了一个以层次分类方法为核心的知识地图自动生成方法,用来自动构建符合组织需求的知识地图。最后通过实验验证了该层次分类方法的有效性,并给出结论。 展开更多
关键词 知识地图 自动构建 文本分类 层次分类
在线阅读 下载PDF
文本分类的字典生成 被引量:3
7
作者 王树梅 戴保存 +1 位作者 吴慧中 王飞 《南京理工大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2002年第5期517-521,共5页
为了提高系统处理开放语料的能力和解决一个概念可由多个不同的单词表达的问题 ,该文引入义类的概念 ,设计出一个具有模拟推理功能 ,同时具有对向量维数进行语义压缩的字典生成算法 ,构造了一个图结构的字典。利用该字典 ,可以提高文本... 为了提高系统处理开放语料的能力和解决一个概念可由多个不同的单词表达的问题 ,该文引入义类的概念 ,设计出一个具有模拟推理功能 ,同时具有对向量维数进行语义压缩的字典生成算法 ,构造了一个图结构的字典。利用该字典 ,可以提高文本分类系统的性能 ,改善系统的模拟推理能力以及系统的效率。 展开更多
关键词 文本分类 字典生成 义类 模拟推拟能力 向量维数 语义压缩 信息处理
在线阅读 下载PDF
图式在翻译过程中的运用 被引量:64
8
作者 刘明东 秦岭 《外语教学》 北大核心 2002年第6期55-58,共4页
本文将语言学界和外语教学界广泛运用于阅读理解研究的“图式理论”用来指导翻译研究 ,因为翻译既涉及译者的理解又涉及译文潜在读者的理解。在对源语进行解码时 ,译者应充分激活与文本相关的图式 ,同时应充实自身的知识和文化图式以保... 本文将语言学界和外语教学界广泛运用于阅读理解研究的“图式理论”用来指导翻译研究 ,因为翻译既涉及译者的理解又涉及译文潜在读者的理解。在对源语进行解码时 ,译者应充分激活与文本相关的图式 ,同时应充实自身的知识和文化图式以保证有足够的图式可供调用。在对译语进行编码时 ,译者应做到有利于激活译语读者的已有图式 ,同时也要有利于帮助译语读者建立新的图式 ,以达到跨文化交际的目的。 展开更多
关键词 图式 源语解码 译语编码 激活 创建
在线阅读 下载PDF
基于政策文本的“双创”政策量化研究 被引量:27
9
作者 王宏起 李婧媛 李玥 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 2018年第1期59-65,共7页
[目的/意义]"大众创业,万众创新"政策已成为促进我国经济持续增长的重要手段之一,政府能否科学合理地制定"双创"政策是实现创新创业目标的关键因素。[方法/过程]采用政策文本分析法将定性内容定量化,基于政策工具、... [目的/意义]"大众创业,万众创新"政策已成为促进我国经济持续增长的重要手段之一,政府能否科学合理地制定"双创"政策是实现创新创业目标的关键因素。[方法/过程]采用政策文本分析法将定性内容定量化,基于政策工具、"双创"过程及"双创"政策作用对象三个维度构建政策分析框架。[结果/结论]以2015年至今政府提出的53项"双创"政策作为样本,应用三维框架进行量化分析,得出"双创"政策的制定应提高稳定性和针对性,以及避免政策工具过溢及缺失等结论,为"双创"政策未来制定与优化提供了决策依据和有效参考。 展开更多
关键词 “双创”政策 政策文本 量化分析 政策工具
在线阅读 下载PDF
忠实与创造:论翻译中的矛盾与统一 被引量:2
10
作者 窦岩 陈华伟 《语言与翻译》 北大核心 2008年第4期60-63,共4页
文章从翻译与绘画、音乐等艺术形式的异同、翻译的本质特点、中外翻译史等角度探讨"忠实"原则的必要性以及翻译中创造的不可或缺.提出依照语言功能与文本类型,可以决定采用何种翻译策略,从而把握翻译中忠实与创造的度。坚持... 文章从翻译与绘画、音乐等艺术形式的异同、翻译的本质特点、中外翻译史等角度探讨"忠实"原则的必要性以及翻译中创造的不可或缺.提出依照语言功能与文本类型,可以决定采用何种翻译策略,从而把握翻译中忠实与创造的度。坚持忠实与创造的统一。 展开更多
关键词 翻译 忠实 创造 文本类型
在线阅读 下载PDF
论延安文人与书法文化 被引量:4
11
作者 李继凯 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第3期25-32,共8页
在延安文艺研究中,学术界普遍忽视了书法的实存及其作用,对延安文人与书法文化的广泛而又深切的联系缺乏关注和探讨。但事实上,延安文人与书法文化建立了相当普遍而又密切的关系。历史的事实是,能写善书的大小文人的积极参与,使延安形... 在延安文艺研究中,学术界普遍忽视了书法的实存及其作用,对延安文人与书法文化的广泛而又深切的联系缺乏关注和探讨。但事实上,延安文人与书法文化建立了相当普遍而又密切的关系。历史的事实是,能写善书的大小文人的积极参与,使延安形成了比较浓厚的书法文化氛围;无论是"以文为主"的文人群还是"以文为辅"的书写者,都与书法文化有着相当紧密的关系,我们可以在他们的墨迹和心迹之间,发现延安文人的个性世界。延安人包括延安文人不仅将政治文化引向新的境界,而且也将书法文化引向了一个新的境界。他们的文化追求、文化创造对延安文艺及书法文化的贡献堪称巨大,其所创造的红色书法文化具有多方面的启示和意义。 展开更多
关键词 延安文艺 延安文人 文人书法 书法文化 第三文本 文化创造
在线阅读 下载PDF
情感驱动的社交网络用户内容创建及信息传播行为研究 被引量:14
12
作者 杨永清 徐运成 +1 位作者 樊治平 王晰巍 《现代情报》 CSSCI 2023年第7期162-177,共16页
[目的/意义]证实社交网络用户情感对内容创建及信息传播行为的影响机理。[方法/过程]采用Python爬取微博用户言论数据。首先,基于文本分析计算用户情感值;其次,对用户内容创建及信息传播行为进行定量分析;最后,通过构建固定效应回归模... [目的/意义]证实社交网络用户情感对内容创建及信息传播行为的影响机理。[方法/过程]采用Python爬取微博用户言论数据。首先,基于文本分析计算用户情感值;其次,对用户内容创建及信息传播行为进行定量分析;最后,通过构建固定效应回归模型对研究假设进行检验。[结果/结论]用户情感及情感改变对社交网络行为均有显著影响,用户情感越强烈、越极端,用户内容创建及信息传播行为越频繁;用户情感改变越剧烈,用户社交网络行为变化越大;用户性别及认证属性对情感与社交网络行为的关系起到了调节效应。 展开更多
关键词 社交网络 用户情感 内容创建 信息传播行为 文本分析
在线阅读 下载PDF
《木兰诗》的作时与文本经典化 被引量:3
13
作者 柏俊才 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2019年第1期74-85,共12页
《木兰诗》的写作时间,有汉代、北朝、北魏、南朝、隋代、唐代六种说法。汉代说无史事依托,北朝说过于宽泛,南朝说与隋代说材料不足,唐代说证据不力。唯北魏说提供了《木兰诗》创作的背景,但此说又割裂了背景与诗歌的联系。确定了《木... 《木兰诗》的写作时间,有汉代、北朝、北魏、南朝、隋代、唐代六种说法。汉代说无史事依托,北朝说过于宽泛,南朝说与隋代说材料不足,唐代说证据不力。唯北魏说提供了《木兰诗》创作的背景,但此说又割裂了背景与诗歌的联系。确定了《木兰诗》中黑山、燕山所在地,就是《魏书》所载北魏与柔然战争发生地,从而可以肯定《木兰诗》作于北魏。通过文献比勘,可以发现,《木兰诗》在流传过程中不断被加工润色,至宋代郭茂倩《乐府诗集》而成定本。宋代之后虽有异文,却很难撼动《乐府诗集》本的定本和经典地位。 展开更多
关键词 《木兰诗》 作时 文本 润色
在线阅读 下载PDF
鸠摩罗什偈颂翻译和创作对王维诗文的影响 被引量:1
14
作者 屈玉丽 《华南农业大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第5期132-140,共9页
龟兹高僧鸠摩罗什译经中文学性最突出的要属其中的偈颂部分。偈颂与诗歌同中有异,互相影响,其对后世文人的文学创作也发挥了重要作用,王维是其中非常具有代表性的一位。鸠摩罗什译偈对王维散文偈颂部分的影响主要体现在句式体例、语言... 龟兹高僧鸠摩罗什译经中文学性最突出的要属其中的偈颂部分。偈颂与诗歌同中有异,互相影响,其对后世文人的文学创作也发挥了重要作用,王维是其中非常具有代表性的一位。鸠摩罗什译偈对王维散文偈颂部分的影响主要体现在句式体例、语言修辞、音声韵律和内容类型等方面;同时,罗什所作三首偈颂对王维的佛理诗创作也有不容忽视的影响。罗什译偈、自创诗偈与王维佛理诗文创作之间存在微妙关系,印证了中印文化、文学交流与融合的具体过程。 展开更多
关键词 鸠摩罗什 王维 偈颂 佛经翻译 诗文创作
在线阅读 下载PDF
网络空间中迷的文本创作及其意涵 被引量:1
15
作者 杨嫚 《南京邮电大学学报(社会科学版)》 2010年第4期33-38,共6页
迷是深度沉迷于媒介文本的受众,是媒介工业的产物。以哈利.波特迷为例,分析网络媒介迷的同人写作意涵,提出迷群以网络为平台,拼贴文本以获得快感;追踪偶像文本,往返于虚拟与现实之间,投射自我于文本,凝视并反思自我;在虚拟社区中构建在... 迷是深度沉迷于媒介文本的受众,是媒介工业的产物。以哈利.波特迷为例,分析网络媒介迷的同人写作意涵,提出迷群以网络为平台,拼贴文本以获得快感;追踪偶像文本,往返于虚拟与现实之间,投射自我于文本,凝视并反思自我;在虚拟社区中构建在线身份,寻找群体认同。按照"说话"和"受话"这一表面现象划分传者与受者已难以把握受众角色的内在不稳定性和复杂性,受众研究呈现出更为多向面的趋势。 展开更多
关键词 网络空间 文本创作 哈利.波特迷 同人小说
在线阅读 下载PDF
试论王安忆创作中的解构主义特征 被引量:2
16
作者 滕朝军 《哈尔滨学院学报》 2004年第11期87-89,94,共4页
王安忆是当代中国最杰出的女作家之一 ,作品数量多 ,风格多样。与其他注重大事件、大题材的作家不同 ,自 2 0世纪 80年代中期以来 ,王安忆的文本创作逐渐表露出一种注重日常生活、消解宏大叙事 ,消解爱情 ,消解理想人物的倾向与立场 ,... 王安忆是当代中国最杰出的女作家之一 ,作品数量多 ,风格多样。与其他注重大事件、大题材的作家不同 ,自 2 0世纪 80年代中期以来 ,王安忆的文本创作逐渐表露出一种注重日常生活、消解宏大叙事 ,消解爱情 ,消解理想人物的倾向与立场 ,并由此体现出一种解构主义的特征。 展开更多
关键词 王安忆 文本创作 消解 解构主义
在线阅读 下载PDF
超越的悲剧与悲剧的超越——论《子夜》的现代性 被引量:1
17
作者 刘伟 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》 2002年第2期84-86,共3页
运用历史考察和哲学分析相结合的方法 ,从表层和深层 (具象和抽象 ,历时和共时 )两个方面 ,通过对吴荪甫人生命运悲剧性叙事的剖析 ,阐释了《子夜》的现代性意蕴 ,明确指出《子夜》不仅是一部现实主义的长篇巨著 ,但同时又是一部现代性... 运用历史考察和哲学分析相结合的方法 ,从表层和深层 (具象和抽象 ,历时和共时 )两个方面 ,通过对吴荪甫人生命运悲剧性叙事的剖析 ,阐释了《子夜》的现代性意蕴 ,明确指出《子夜》不仅是一部现实主义的长篇巨著 ,但同时又是一部现代性很强的悲剧寓言。 展开更多
关键词 文本意义创造 历史文化考察 现代哲学阐释 现代性意蕴
在线阅读 下载PDF
“文非其人”原因探究 被引量:2
18
作者 邓心强 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2012年第5期41-47,共7页
"文如其人"是通常用来评价作家作品的传统命题。但"文非其人"的现象在古今文艺史上普遍存在,这与人性及情感复杂性、创作的动机与临文状态、艺术家处境遭际和立场的变动性、创作的虚构性与想象性、主体行为气质的... "文如其人"是通常用来评价作家作品的传统命题。但"文非其人"的现象在古今文艺史上普遍存在,这与人性及情感复杂性、创作的动机与临文状态、艺术家处境遭际和立场的变动性、创作的虚构性与想象性、主体行为气质的特异性有关;此外,"才"与"德"分离,生活中处世、交际以品性、情操为重而作品遵行"艺术真实"法则;文本问世是公开还是隐秘也直接导致艺术家主题选择、情感表达、创作过滤的不同。至于读者对"文""人"内涵的不同理解,以及人的伦理价值取向及时空原因等,也会导致"文"与"人"不一致。总之,"文非其人"的原因是复杂而多元的,需要具体情况具体分析。后世读者在接受和批评中不可单纯地、机械地乃至静止地看到其中一个方面,而应全面地、立体地对"人""文"关系作出客观公正的评价,只有这样,才能对这一传统命题有更清醒、更理智、更深入和更到位的认识。 展开更多
关键词 文非其人 艺术家 创作 文本 读者 原因
在线阅读 下载PDF
口头诗学理论对中国民间口传音乐研究的启示--评《口头诗学:帕里-洛德理论》 被引量:1
19
作者 王丹 《新疆艺术学院学报》 2018年第4期20-25,共6页
《口头诗学:帕里—洛德理论》是本系统介绍口头程式理论的研究专著。本文以该书作为研究切入点,将其部分核心观点与中国民间口传音乐研究相结合,在口传音乐文本的认识、传统与个人创造的关系方面进行思考,以期能够扩展口传音乐研究的视... 《口头诗学:帕里—洛德理论》是本系统介绍口头程式理论的研究专著。本文以该书作为研究切入点,将其部分核心观点与中国民间口传音乐研究相结合,在口传音乐文本的认识、传统与个人创造的关系方面进行思考,以期能够扩展口传音乐研究的视角和方法,对中国民间口传音乐深层次的文化阐释起到促进作用。 展开更多
关键词 口头诗学 文本 个人创造 传统 口传音乐
在线阅读 下载PDF
广东动画艺术文本研究 被引量:1
20
作者 冯薇 《绥化学院学报》 2014年第8期83-85,共3页
动画作品的剧本框架在动画片的创作环节中发挥着非常重要的作用,同时也是影响动画发展的核心要素。目前广东动画在文本创作上,本着以人文为本、遵循游戏精神的基本理念进行动画创作,力求凸现人文主义精神,全面深化叙事节奏,并进一步延... 动画作品的剧本框架在动画片的创作环节中发挥着非常重要的作用,同时也是影响动画发展的核心要素。目前广东动画在文本创作上,本着以人文为本、遵循游戏精神的基本理念进行动画创作,力求凸现人文主义精神,全面深化叙事节奏,并进一步延伸广东动画的题材广度,以符合儿童的审美情趣。 展开更多
关键词 动画 文本 创作研究
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 6 下一页 到第
使用帮助 返回顶部