Following Scully et al.’s study on the mechanism of complementarity, we further investigate the role of detector in which-way experiment. We will show that the initial quantum pure state of particle will reduce to a ...Following Scully et al.’s study on the mechanism of complementarity, we further investigate the role of detector in which-way experiment. We will show that the initial quantum pure state of particle will reduce to a mixture state because of the inevitable interaction between particle and detector, then the coherence of wavefunction for the particle falling on the screen will be destroyed, which leads to the disappearance of interference fringes in which-way experiment.展开更多
This paper approaches interpretation of metonymies in translation from the angle of implicationalization,in the process of which stereotypical relations play an important role.It discusses semantic motivation and form...This paper approaches interpretation of metonymies in translation from the angle of implicationalization,in the process of which stereotypical relations play an important role.It discusses semantic motivation and formulation of a metonymy and concerns itself with the contextual elements which bring the relevant association into prominence and with the mapping relations with the community as well.It suggests that to come at the right semantic orientation of the original,the translator should be alert to the ways the author sees the world and the principles by which the SL community establishes relations between one thing and another. [展开更多
文摘Following Scully et al.’s study on the mechanism of complementarity, we further investigate the role of detector in which-way experiment. We will show that the initial quantum pure state of particle will reduce to a mixture state because of the inevitable interaction between particle and detector, then the coherence of wavefunction for the particle falling on the screen will be destroyed, which leads to the disappearance of interference fringes in which-way experiment.
文摘This paper approaches interpretation of metonymies in translation from the angle of implicationalization,in the process of which stereotypical relations play an important role.It discusses semantic motivation and formulation of a metonymy and concerns itself with the contextual elements which bring the relevant association into prominence and with the mapping relations with the community as well.It suggests that to come at the right semantic orientation of the original,the translator should be alert to the ways the author sees the world and the principles by which the SL community establishes relations between one thing and another. [
