-
题名从玛尔巴的生平活动看南亚通道中的文化交流
- 1
-
-
作者
姜凌志
德吉草
多杰仁青
-
机构
西南民族大学民族学与社会学学院、西南民族研究院
西南民族大学中国语言文学学院
四川大学考古文博学院
-
出处
《西藏大学学报(社会科学版)》
北大核心
2025年第1期110-117,126,共9页
-
基金
2022年度国家民委“一带一路”国别和区域研究中心南亚文化研究中心项目
西南民族大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中国多民族文献中的南亚叙述研究”阶段性成果,项目号:2022NYYJ02。
-
文摘
藏传佛教噶举派祖师玛尔巴的一生,不仅以教法传承而闻名,更因他数次前往尼泊尔、印度求法的传奇经历而广为人知,其一生贯穿着中国西藏与南亚诸国的文化交流史。文章通过归纳、释读以16世纪藏族历史学家巴卧·祖拉陈瓦所撰《尊者玛尔巴传·成就稀有之语》为主的相关文献,对玛尔巴的生卒年及生平活动进行论证与推断,梳理玛尔巴在南亚通道中参与文化交流的历史事实与时间脉络。以玛尔巴为代表的藏族知识精英与南亚诸国的系列互动,是中国西藏与周边区域自古以来交往交流交融历史的重要书写,为推动“一带一路”建设、推进南亚大通道建设提供了重要历史借鉴。
-
关键词
玛尔巴
生平活动
南亚
文化交流
-
Keywords
marpa
life and activities
South Asia
cultural exchange
-
分类号
F207
[经济管理—国民经济]
X22
[环境科学与工程—环境科学]
-
-
题名查同结布著《玛尔巴译师传》版本述略
- 2
-
-
作者
华旦才让
-
机构
西北民族大学
-
出处
《青海师范大学学报(藏文版)》
2025年第2期66-73,共8页
-
基金
国家社科基金重大项目“梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究”(23&ZD295)
西北民族大学2025研究生科研创新之星项目“在北京、兰州和拉萨之间-七世纪察罕诺门汗内附思想的客观成因与主观因素分析”(31920250001-27)。
-
文摘
查同结布(1453—1539)于明弘治十一年(1498年)所著《玛尔巴译师传》,是记录藏传佛教噶举派始祖玛尔巴(1012—1097)赴印度求法宏阔事迹的重要文献(注:原文“印尼”应为“印度”,玛尔巴求法地为印度,非印度尼西亚,此处按文献史实修正)。本研究聚焦该文献现存的九个版本(含1949年前的德格木刻版、丹吉林寺木刻版、手抄本,及新中国成立后的六种现代印本),构建完整版本谱系,运用文献学方法开展系统考证,旨在揭示其版本源流与演进特征。研究发现,丹吉林寺木刻版实为对早期手抄本的修改刊刻版本;德格木刻版在文本结构完整性与译语表达精准性上均实现突破,既是对前二者的整合优化,也可视为该文献前弘期的定本与典范。进一步考证表明,四川民族出版社1989年刊行本直接以德格木刻版为母本,整理过程精审严谨,代表了该文献在新的版本整理领域的最高成就。本研究通过厘清《玛尔巴译师传》的版本谱系及内在关联,清晰呈现了这部藏文典籍跨越数百年的传承脉络,也为中华文化典籍“兼具连续性与创新性”的历史发展特质提供了有力佐证。
-
关键词
查同结布
《玛尔巴译师传》
版本研究
-
Keywords
Khrag‘thung rgyal po
translator marpa
researches on different versions
-
分类号
G256.2
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名英国轨道维修及更换的计算机辅助规划系统
- 3
-
-
作者
史明
-
机构
上海铁路局科研所土建研究室
-
出处
《上海铁道科技》
1996年第3期47-49,6,共4页
-
-
关键词
铁路
轨道
维修
更换
marpaS
计算机
-
分类号
U216.42
[交通运输工程—道路与铁道工程]
-
-
题名康区麻仓噶举派历史考述
- 4
-
-
作者
尕本加
-
机构
西南民族大学
-
出处
《四川民族学院学报》
2014年第6期1-4,共4页
-
基金
西南民族大学2013年度中央高校基本科研业务费专项项目--"麻仓噶举派历史考述"成果
项目编号:13ZYXS02
-
文摘
麻仓噶举派系藏传佛教噶举派八小分支之一,由麻巴·喜热意西创立于公元十二世纪。十三至十六世纪,即萨迦、帕竹政权时期,麻仓噶举派得到了很大发展,然而至十七世纪,由于甘丹颇章的建立和藏传佛教格鲁派的广泛传播,使得麻仓噶举派逐渐衰亡。麻仓噶举派形成至衰亡的五百多年间,对康区的宗教、文化、乃至政权都起到了举足轻重的作用。文章采用分析现有的相关历史文献并结合实地考察搜集资料的方式,较为全面地分析了麻仓噶举派的兴衰历史。
-
关键词
麻仓噶举派
肖寺
佐木朵寺
麻巴·喜热意西
-
Keywords
Martsang Kagyu
Sho monastery
Zomdo monastery
marpa sherabs yeshe
-
分类号
B929
[哲学宗教—宗教学]
-
-
题名论古藏语中的虚词“dang”之语法功能
- 5
-
-
作者
西仓·切热加措
-
机构
西仓寺
-
出处
《甘南民族文化研究(藏文)》
2021年第2期100-105,共6页
-
文摘
本文首先论述了《玛尔巴译师传》中古藏语语法特点显明的藏文虚词“dang”拉达克方言中经常出现的虚词“dang”的特殊用法及其语法功能。再次,依据十七世纪出生的扎得格西仁青东珠对口语中的虚词“dang”的用法之论述及敦煌文献中的例子,提出了我们应该注重使用出现在各种古藏文写卷和历代贤者传记中的类似具有一定语法功能的虚词的看法。
-
关键词
“虚词dang”
《玛尔巴译师传》
敦煌文献
拉达克方言
-
Keywords
The Biography of marpa Lotsawa
Dunhuang Manuscripts
Ladakhi Dialect
-
分类号
H214
[语言文字—少数民族语言]
-
