Gonitis is a common disorder in the middle-aged and the old people, frequently encountered in the acupuncture department. The following is a brief summary of the 37 cases treated in 1997-1999 when I was dispatched as ...Gonitis is a common disorder in the middle-aged and the old people, frequently encountered in the acupuncture department. The following is a brief summary of the 37 cases treated in 1997-1999 when I was dispatched as a member of foreign aid to work in Malta.展开更多
As a major step toward raising the transparency of its military strength, China participated in the UN Military Transparency Mechanism this year and resumed providing the required data for the UN Register of Conventio...As a major step toward raising the transparency of its military strength, China participated in the UN Military Transparency Mechanism this year and resumed providing the required data for the UN Register of Conventional Arms.By doing so,China undertakes to publicize its military spending in both volume and use,as well as its imports and exports of conventional arms in the seven categories stipulated by the Register.Yet,despite these efforts,China is still being accused,by certain foreign governments,of lacking transparency in its military spending. Luo Yuan,Major General at the Academy of Military Sciences of the People’s Liberation Army,in an interview in the September issue of Outlook Weekly,a publication affiliated to Xinhua News Agency,speaks about the question of transparency and the reality of China’s efforts in this regard.Excerpts follow:展开更多
《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许...《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许渊冲的“三美论”对Let It Go的两个中文译本进行了对比赏析,探讨在歌词翻译中如何再现歌词的“意美”、“音美”和“形美”。展开更多
英语中有许多与动物有关的趣味表达,让我们一起来探索5个有趣的动物短语,揭开它们背后的奇妙故事。Let the cat out of the bag无意中泄露秘密,说漏嘴这个短语的起源可以追溯到中世纪的英国市集。当时有些不法商贩将猫装在布袋里,冒充...英语中有许多与动物有关的趣味表达,让我们一起来探索5个有趣的动物短语,揭开它们背后的奇妙故事。Let the cat out of the bag无意中泄露秘密,说漏嘴这个短语的起源可以追溯到中世纪的英国市集。当时有些不法商贩将猫装在布袋里,冒充小猪出售。因为小猪在当时是很值钱的商品,而猫则一文不值。展开更多
Obligatory information disclosure makes government more transparent and accountable china’s Ministry of Finance published its detailed 2009 budget of the Central Government on its website for the first time on March ...Obligatory information disclosure makes government more transparent and accountable china’s Ministry of Finance published its detailed 2009 budget of the Central Government on its website for the first time on March 20, following the new Regulations on the Disclosure of Government Information.展开更多
Scarlet fever(SF)is a common infectious disease caused by group A streptococcus(GAS)[1].During the 18th and 19th centuries,SF was a significant cause of mortality in children aged 5-15 years worldwide[2].The incidence...Scarlet fever(SF)is a common infectious disease caused by group A streptococcus(GAS)[1].During the 18th and 19th centuries,SF was a significant cause of mortality in children aged 5-15 years worldwide[2].The incidence and fatality rates of SF have decreased remarkably due to the widespread use of effective antibiotics and improvements in diet and sanitation[3].However,the recent resurgence of SF has sparked significant interest in infectious diseases[1,3].Given the insufficient understanding of the triggers that cause SF outbreaks and the absence of available vaccines to prevent GAS infection to date[1],effective prevention and control programs are needed to manage the ongoing spread of SF.展开更多
Activity 1 Think about the following questions and write down your answers before reading the text.1.Should public toilets always be free?Why?2.How do restroom practices reflect cultural differences?
文摘Gonitis is a common disorder in the middle-aged and the old people, frequently encountered in the acupuncture department. The following is a brief summary of the 37 cases treated in 1997-1999 when I was dispatched as a member of foreign aid to work in Malta.
文摘As a major step toward raising the transparency of its military strength, China participated in the UN Military Transparency Mechanism this year and resumed providing the required data for the UN Register of Conventional Arms.By doing so,China undertakes to publicize its military spending in both volume and use,as well as its imports and exports of conventional arms in the seven categories stipulated by the Register.Yet,despite these efforts,China is still being accused,by certain foreign governments,of lacking transparency in its military spending. Luo Yuan,Major General at the Academy of Military Sciences of the People’s Liberation Army,in an interview in the September issue of Outlook Weekly,a publication affiliated to Xinhua News Agency,speaks about the question of transparency and the reality of China’s efforts in this regard.Excerpts follow:
文摘《冰雪奇缘》堪称动画电影史上的杰作,一举斩获了金球奖、安妮奖与奥斯卡最佳动画长片奖项。其主题曲Let It Go不仅赢得奥斯卡最佳原创歌曲奖,更因歌词鼓舞人心、旋律优美而易于传唱,迅速风靡全球,并被改编为25种语言版本。本文基于许渊冲的“三美论”对Let It Go的两个中文译本进行了对比赏析,探讨在歌词翻译中如何再现歌词的“意美”、“音美”和“形美”。
文摘英语中有许多与动物有关的趣味表达,让我们一起来探索5个有趣的动物短语,揭开它们背后的奇妙故事。Let the cat out of the bag无意中泄露秘密,说漏嘴这个短语的起源可以追溯到中世纪的英国市集。当时有些不法商贩将猫装在布袋里,冒充小猪出售。因为小猪在当时是很值钱的商品,而猫则一文不值。
文摘Obligatory information disclosure makes government more transparent and accountable china’s Ministry of Finance published its detailed 2009 budget of the Central Government on its website for the first time on March 20, following the new Regulations on the Disclosure of Government Information.
基金supported by the Key Scientific Research Project of Universities in Henan(21A330004)Supported by the Open Project Program of the First Hospital of Xinxiang Medical University(XZZX2022002).
文摘Scarlet fever(SF)is a common infectious disease caused by group A streptococcus(GAS)[1].During the 18th and 19th centuries,SF was a significant cause of mortality in children aged 5-15 years worldwide[2].The incidence and fatality rates of SF have decreased remarkably due to the widespread use of effective antibiotics and improvements in diet and sanitation[3].However,the recent resurgence of SF has sparked significant interest in infectious diseases[1,3].Given the insufficient understanding of the triggers that cause SF outbreaks and the absence of available vaccines to prevent GAS infection to date[1],effective prevention and control programs are needed to manage the ongoing spread of SF.
文摘Activity 1 Think about the following questions and write down your answers before reading the text.1.Should public toilets always be free?Why?2.How do restroom practices reflect cultural differences?
