期刊文献+
共找到100篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
KFC, Taco Bell Take Trans Fats Out of the Deep Fryer
1
作者 Bruce Schreiner 王一博 《科技英语学习》 2007年第6期29-30,共2页
在中国的很多城市,肯德基(KFC)、必胜客(Pizza Hut)、甚至塔可钟(Taco Bell)都已成为家喻户晓的名字。尽管不断传来关于油炸食品有损健康的不利消息,笔者家附近肯德基的排队人数从来有增无减。这一回,肯德基炸鸡的油出了问题,官方急忙... 在中国的很多城市,肯德基(KFC)、必胜客(Pizza Hut)、甚至塔可钟(Taco Bell)都已成为家喻户晓的名字。尽管不断传来关于油炸食品有损健康的不利消息,笔者家附近肯德基的排队人数从来有增无减。这一回,肯德基炸鸡的油出了问题,官方急忙表态要停用此油,但消费者是否都买账呢? 展开更多
关键词 KFC Taco Bell Take Trans Fats Out of the Deep fryer
原文传递
盛宣怀为学生游美事致傅兰雅照会考论
2
作者 黄欢 余子侠 《教育研究与实验》 北大核心 2025年第5期133-143,共11页
1901年7月6日,北洋大学堂督办盛宣怀照会美国加厘宽尼亚省(今译加利福尼亚州)大书院教习傅兰雅,委托其带学生八名往该校肄习。经考析,该照会是北洋大学堂督办与美国大学教习签订的官方合同,为第二期中国学生官费游美的照会,亦系现今可... 1901年7月6日,北洋大学堂督办盛宣怀照会美国加厘宽尼亚省(今译加利福尼亚州)大书院教习傅兰雅,委托其带学生八名往该校肄习。经考析,该照会是北洋大学堂督办与美国大学教习签订的官方合同,为第二期中国学生官费游美的照会,亦系现今可查的中国近代史上第一份高等学府官费遣生出洋留学并聘约西洋监督的外交文书。回溯近代中国新式教育兴起后的变演路径,此次照会不仅在中美教育交流和中国留美教育的历史进程中是一个不可忽视的节点,而且于中国人出洋留学、中外教育交流乃至中国教育走向早期现代化和国际化具有极大的推助作用。 展开更多
关键词 盛宣怀 傅兰雅 照会 北洋大学堂 官费游美生
原文传递
傅兰雅科技术语翻译思想探赜
3
作者 青立花 王海 《中国科技翻译》 2025年第1期59-61,4,共4页
傅兰雅(John Fryer,1839-1928)作为晚清来华的英国传教士,是"西学东渐"过程中科学著作翻译的重要代表人物。他编译的《中西名目表》创制了大量科技术语新词。本研究运用文献整合和案例分析方法,深入探讨傅兰雅的科技术语翻译... 傅兰雅(John Fryer,1839-1928)作为晚清来华的英国传教士,是"西学东渐"过程中科学著作翻译的重要代表人物。他编译的《中西名目表》创制了大量科技术语新词。本研究运用文献整合和案例分析方法,深入探讨傅兰雅的科技术语翻译思想,重点分析其在术语统一性、译语顺应性和格致名目可译性等方面的翻译理念,以及这些理念对中国近代科技术语规范化的贡献。 展开更多
关键词 傅兰雅 科技术语 翻译思想 术语规范化 西学东渐
原文传递
超声预处理对空气油炸薯条理化性质及结构特性变化 被引量:1
4
作者 陈博儒 黄月威 +5 位作者 欧梓浩 罗诗茵 马昌昊 李坚 曾新安 黄燕燕 《现代食品科技》 北大核心 2025年第5期204-212,共9页
该研究旨在探讨超声预处理对空气炸锅制备的薯条理化性质及结构特性的影响。结果表明,超声预处理可以提升薯条的口感,其硬度从2217.3 g降低至1743.2 g,弹性从0.29提高到0.33。调节超声功率可降低薯条含油率,当超声功率为600 W时,可使薯... 该研究旨在探讨超声预处理对空气炸锅制备的薯条理化性质及结构特性的影响。结果表明,超声预处理可以提升薯条的口感,其硬度从2217.3 g降低至1743.2 g,弹性从0.29提高到0.33。调节超声功率可降低薯条含油率,当超声功率为600 W时,可使薯条含油量从7.42%降低到3.87%,并赋予薯条金黄明亮的色泽。扫描电镜结果表明超声预处理使薯条内部结构由致密变得疏松,有助于提高空气油炸过程时薯条中水分的蒸发速率,更快达到内外平衡温度,可以减少油脂吸附并使得口感更酥脆。结合感官评价结果综合考虑选择超声功率为600 W作为最佳预处理条件来制备口感佳且油脂含量低的马铃薯休闲食品。研究结果为超声技术在食品加工领域的应用提供了新的视角和思路,对于推动低脂健康油炸食品的开发和市场推广具有重要意义。 展开更多
关键词 超声 空气炸锅 薯条 理化性质
在线阅读 下载PDF
空气炸锅热气流流场温度场特性分析与结构优化
5
作者 付天应 崔阿强 +1 位作者 李敏 魏东 《机械制造》 2025年第11期61-65,68,共6页
空气炸锅是利用高速循环空气加热食物的小型强制对流加热电器。为改善空气炸锅工作时内部温度分布不均,采用电子散热仿真软件分析空气炸锅锅体区域热气流的流场和温度场分布特性,以及热气流流动特性,并在此基础上提出改进风扇叶片结构... 空气炸锅是利用高速循环空气加热食物的小型强制对流加热电器。为改善空气炸锅工作时内部温度分布不均,采用电子散热仿真软件分析空气炸锅锅体区域热气流的流场和温度场分布特性,以及热气流流动特性,并在此基础上提出改进风扇叶片结构、增设导风板的优化方案。模拟计算结果表明,改进风扇叶片结构,或者增设导风板并提高风扇转速,均可以有效提高空气炸锅锅体区域热气流流场和温度场的分布均匀性。 展开更多
关键词 空气炸锅 流场 温度场 分析 结构 优化
在线阅读 下载PDF
蒸汽空气炸锅的创新设计探究 被引量:1
6
作者 张水流 井春英 《工业设计》 2025年第2期156-159,共4页
文章以蒸汽空气炸锅为研究对象,从模块化与多功能设计、功能集成与多样化、用户体验优化及环保节能措施四个方面展开探讨,并通过智能化与物联网技术的融合、模块化结构的具体实现方法以及环保材料的运用,形成科学的设计思路和创新方法... 文章以蒸汽空气炸锅为研究对象,从模块化与多功能设计、功能集成与多样化、用户体验优化及环保节能措施四个方面展开探讨,并通过智能化与物联网技术的融合、模块化结构的具体实现方法以及环保材料的运用,形成科学的设计思路和创新方法。文章简要分析了现有蒸汽空气炸锅在用户操作便捷性、清洁维护及能耗效率方面的不足,提出通过优化界面设计、提升功能集成度和采用高效节能技术来提升用户体验与设备性能。以期为厨房电器行业的技术创新与可持续发展提供理论依据和实践指导,促进现代消费者的需求并推动行业的健康发展。 展开更多
关键词 工业设计 蒸汽空气炸锅 多功能集成 模块化设计
在线阅读 下载PDF
傅兰雅读者意识对中国农业术语外译的启示
7
作者 刘玉琪 王珍 《中国科技术语》 2025年第5期65-67,共3页
文章以傅兰雅翻译思想为理论支点,探究其读者意识在中国农业术语外译中的应用价值与实践路径。中国农业术语兼具文化负载性、专业性与实践性,其外译面临“三角困境”——专业术语的精确性、大众传播的可读性与政策对接的适用性难以平衡... 文章以傅兰雅翻译思想为理论支点,探究其读者意识在中国农业术语外译中的应用价值与实践路径。中国农业术语兼具文化负载性、专业性与实践性,其外译面临“三角困境”——专业术语的精确性、大众传播的可读性与政策对接的适用性难以平衡。基于傅兰雅构建的分层化、读者导向的传播体系,文章提出三维联动译介策略,以期突破传统线性翻译局限,推动农业文本从文化载体向文明对话媒介转型,为中国农业智慧参与全球生态治理提供跨文化传播新路径。 展开更多
关键词 傅兰雅 农业术语外译 读者意识 分层翻译 数字人文
在线阅读 下载PDF
傅兰雅之《格致汇编》及其科学传播实践 被引量:6
8
作者 王强 姚远 《西北大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2007年第3期511-516,共6页
目的探讨傅兰雅(John Fryer,1839—1928)之《格致汇编》在晚清西方科学传播中的特殊意义。方法历史考证、辨析。结果其中大部分文章由傅兰雅编译,涉及各类自然科学基础知识,还包括科学仪器、科技发明、科技研究信息的报道,以傅兰雅的《... 目的探讨傅兰雅(John Fryer,1839—1928)之《格致汇编》在晚清西方科学传播中的特殊意义。方法历史考证、辨析。结果其中大部分文章由傅兰雅编译,涉及各类自然科学基础知识,还包括科学仪器、科技发明、科技研究信息的报道,以傅兰雅的《格致略论》、《化学卫生论》、《混沌说》、徐寿的《考证律吕说》等内容最具代表性,也最具科学传播价值。结论认为傅兰雅完全不同于之前的传教士,他特别发表声明退出教会,因此在某种程度上已成为一位纯粹的科学传播者。《格致汇编》的传播内容反映了晚清时期,中国科学家虽介入编辑传播,但仍以西学为传播内容的主体;其受众局限于沿海、沿江的知识分子阶层,未形成广泛的受众群体;作为中国最早的一份传教士与中国科学家合办的综合性科技期刊,开创了西方科学在中国传播的新途径和新媒介。 展开更多
关键词 《格致汇编》 科学传播 傅兰雅(John fryer 1839-1928)
在线阅读 下载PDF
副文本视域下《格致汇编》的译者主体性研究
9
作者 许曙鸿 徐多毅 《安康学院学报》 2025年第5期58-63,共6页
本文从副文本视域出发,探讨了晚清时期科普期刊《格致汇编》的译者主体性,特别是主编傅兰雅在翻译和出版活动中的文化意识、人文品格和审美创造性。研究发现,傅兰雅在《格致汇编》中展现了强烈的文化意识,通过知识传播、译书推介和阅读... 本文从副文本视域出发,探讨了晚清时期科普期刊《格致汇编》的译者主体性,特别是主编傅兰雅在翻译和出版活动中的文化意识、人文品格和审美创造性。研究发现,傅兰雅在《格致汇编》中展现了强烈的文化意识,通过知识传播、译书推介和阅读引导等方式,促进了科学知识的普及。同时,他通过媒体合作和读者互动,强化了“科学士绅”的文化身份,体现了深厚的人文品格。在审美创造性方面,傅兰雅注重期刊的排版和插图设计,提升了期刊的教育价值和视觉效果。 展开更多
关键词 《格致汇编》 副文本 译者主体性 傅兰雅
在线阅读 下载PDF
空气炸锅烹饪VOCs排放特征及催化氧化技术应用
10
作者 张冉 魏云杰 +1 位作者 沈斌 刘海亮 《当代化工》 2025年第9期2099-2103,2109,共6页
为了降低空气炸锅的挥发性有机物(VOCs)排放,对空气炸锅烹饪VOCs排放特征及VOCs催化氧化技术应用进行研究。以鸡翅、牛肉、蛋糕、板栗和面包为烤制对象,发现烤制过程排放的VOCs中主要是醛、醇、酮、烷烃和酯类等。通过浸渍法制备了铁铬... 为了降低空气炸锅的挥发性有机物(VOCs)排放,对空气炸锅烹饪VOCs排放特征及VOCs催化氧化技术应用进行研究。以鸡翅、牛肉、蛋糕、板栗和面包为烤制对象,发现烤制过程排放的VOCs中主要是醛、醇、酮、烷烃和酯类等。通过浸渍法制备了铁铬铝蜂窝负载的低贵金属含量催化剂,催化剂表面Pt和Pd元素的质量分数分别为0.17%和0.09%。催化剂催化活性实验结果表明,在250℃及10000 mL·g^(-1)·h^(-1)空速条件下,催化剂对空气炸锅烹饪产生的VOCs代表物乙醛、丙酮、甲苯和辛烷转化率均可达95%以上。催化剂在空气炸锅内应用实验结果表明,烹饪TVOC平均去除率为66.1%~76.4%,随着空速从52941 h^(-1)降到26470 h^(-1),去除率提升到75.6%~85.4%。此外,催化剂在空气炸锅中应用具有良好的重复使用性。 展开更多
关键词 空气炸锅 挥发性有机物VOCs 贵金属 催化氧化 制备 催化剂 铁铬铝 载体
在线阅读 下载PDF
《决疑数学》中的保险与年金计算问题 被引量:2
11
作者 许卫 郭世荣 《西北大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2010年第5期923-928,共6页
目的阐释晚清概率论译著《决疑数学》中的保险与年金计算的内容与方法,为研究晚清数学史与保险史提供文献支持。方法原始文献分析与解读。结果《决疑数学》引进了西方保险计算的三个基本问题,利用概率知识研究了人寿保险与年金计算的若... 目的阐释晚清概率论译著《决疑数学》中的保险与年金计算的内容与方法,为研究晚清数学史与保险史提供文献支持。方法原始文献分析与解读。结果《决疑数学》引进了西方保险计算的三个基本问题,利用概率知识研究了人寿保险与年金计算的若干具体问题,提供了公式和证明。结论《决疑数学》虽为一部概率论专著,但是它在中国历史上最早系统阐述了保险与年金计算问题,从数学上为中国近代保险业发展提供了理论支撑,在中国数学史和保险史上都具有重要意义。 展开更多
关键词 《决疑数学》 保险史 年金 华蘅芳(1833—1902) 傅兰雅(John fryer 1839—1928)
在线阅读 下载PDF
食品油炸技术及其关键设备的研究 被引量:9
12
作者 刘洪义 杨旭 +2 位作者 吴泽全 程睿 郭英洲 《农机化研究》 北大核心 2011年第6期95-98,共4页
根据食品加工技术以及油炸机的现状,介绍了食品油炸技术的种类以及每种油炸技术的特点。其中,以真空油炸技术为重点,分析了油炸机的种类以及各种典型油炸机的结构、工作原理和特点;以水滤式油炸机为重点,论述了油水混合的工作原理;结合... 根据食品加工技术以及油炸机的现状,介绍了食品油炸技术的种类以及每种油炸技术的特点。其中,以真空油炸技术为重点,分析了油炸机的种类以及各种典型油炸机的结构、工作原理和特点;以水滤式油炸机为重点,论述了油水混合的工作原理;结合当前油炸技术和设备中存在的问题,指出了今后食品油炸技术和油炸机的发展与改进的方向。 展开更多
关键词 油炸技术 真空油炸 连续式油炸 间歇式油炸 水滤式油炸机
在线阅读 下载PDF
西方新概念的容受与造新字为译词--以日本兰学家与来华传教士为例 被引量:12
13
作者 沈国威 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第1期121-134,共14页
汉字被认为是一个可以不断孳乳繁衍的开放的系统。历史上,创制新的汉字一直是应对概念增长的最重要的手段之一。近代以降,日本的兰学家和来华传教士都使用汉字翻译西方的新概念。在方法论上,日本多用直译法造复合词,而中国由于化学元素... 汉字被认为是一个可以不断孳乳繁衍的开放的系统。历史上,创制新的汉字一直是应对概念增长的最重要的手段之一。近代以降,日本的兰学家和来华传教士都使用汉字翻译西方的新概念。在方法论上,日本多用直译法造复合词,而中国由于化学元素名翻译的成功,造新字为译名的方法被认为更符合汉语的本质。然而,来华传教士苦心孤诣创制的大量新汉字,最终为日本直译法的复合词译名所取代。中日不同译名创制法对各自语言的近代词汇体系形成之影响表明,对于有限的语音形式,只靠增加记录语言的符号——新汉字,不可能完成新的科技术语体系的建构。 展开更多
关键词 翻译 科技术语 汉字 传教士 罗存德 傅兰雅
在线阅读 下载PDF
从《代数学》到《代数术》的几个相关问题研究 被引量:5
14
作者 张必胜 《西北大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2019年第5期808-818,共11页
《代数学》和《代数术》是清末西方数学理论引入中国的两本经典译著,二者都引入了西方代数理论,并且有着承前启后的相互关系。其内容具有连续性,理论研究范围得以扩展,术语上有所改进,以及研究的深入。《代数学》传入的西方代数理论主... 《代数学》和《代数术》是清末西方数学理论引入中国的两本经典译著,二者都引入了西方代数理论,并且有着承前启后的相互关系。其内容具有连续性,理论研究范围得以扩展,术语上有所改进,以及研究的深入。《代数学》传入的西方代数理论主要集中在符号代数、级数和简单方程等问题,而《代数术》则引入更为复杂的代数理论,其中有卡尔达诺求根公式、高次方程特殊解法、连分数运算和不定分析等。并且,在计算方面引入了经济计算,复杂的级数运算,三角函数及其应用等。同时,《代数学》和《代数术》对清末科学与教育有着深远的影响。特别是其中的几个相关问题对后来中国学者学习和研究西方代数理论提供了新的方法和思想,指引了代数学领域研究的方向,也为中国代数学的西化和引入抽象代数奠定了理论基础。 展开更多
关键词 伟烈亚力(Alexander Wylie 1815-1887) 傅兰雅(John fryer 1839-1928) 李善兰(1811-1882) 华蘅芳(1833-1902) 《代数学》 《代数术》 西方数学引入 代数问题
在线阅读 下载PDF
《格致须知》与中国近代新式教科书 被引量:10
15
作者 吴小鸥 《教育学报》 CSSCI 北大核心 2011年第3期112-119,共8页
1882年开始出版的《格致须知》是中国近代史上第一套由专设教科书机构专为学堂学生教学而编撰的新式教科书。这套教科书作为中国近代新式教科书的先导,按照西方近代学科门类分科设编,使得近代科学知识系统地成为学堂教学的主要内容。这... 1882年开始出版的《格致须知》是中国近代史上第一套由专设教科书机构专为学堂学生教学而编撰的新式教科书。这套教科书作为中国近代新式教科书的先导,按照西方近代学科门类分科设编,使得近代科学知识系统地成为学堂教学的主要内容。这套教科书没有以科学证明宗教,而是关注科学实验和方法、强调儿童的认知规律,对于学童认识和理解近代科学,成为新型知识分子奠定了基础作用。但其存在基本要素不全,科目难称齐全,内容也较为偏深等不足。 展开更多
关键词 教科书 傅兰雅 《格致须知》
在线阅读 下载PDF
试析傅兰雅科技翻译对近代科学术语译名规范化的贡献 被引量:16
16
作者 黎昌抱 杨利芳 《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2018年第3期15-19,共5页
傅兰雅是晚清时期来华的英国传教士,受聘于江南制造总局翻译馆,从事西书中译工作长达28年。他不仅翻译了大量西方科学著作,还在推动近代中国科学术语译名规范化方面做出了巨大贡献。本文先讨论傅兰雅的科技翻译实践及其翻译观,然后分析... 傅兰雅是晚清时期来华的英国传教士,受聘于江南制造总局翻译馆,从事西书中译工作长达28年。他不仅翻译了大量西方科学著作,还在推动近代中国科学术语译名规范化方面做出了巨大贡献。本文先讨论傅兰雅的科技翻译实践及其翻译观,然后分析指出他对近代科学术语译名规范化的主要贡献,其中包括他所主编的《格致汇编》和翻译的《化学鉴原》,这些都对奠定近代化学元素译名基础、汇编科学名词名目表、规范科学术语翻译以及普及近代科学知识起到积极的推动作用。 展开更多
关键词 傅兰雅 科技翻译 译名规范化
原文传递
论傅兰雅之“求著时新小说” 被引量:6
17
作者 陈大康 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第3期1-14,151,共14页
英国传教士傅兰雅的"求著时新小说"活动在近代小说研究中一直得到较高的评价。通过对傅兰雅有关征文活动的文字以及应征来稿的分析,可以发现这次活动具有较浓厚的宗教色彩,应征者多为教徒,应征稿多非小说,它对近代小说的发展... 英国传教士傅兰雅的"求著时新小说"活动在近代小说研究中一直得到较高的评价。通过对傅兰雅有关征文活动的文字以及应征来稿的分析,可以发现这次活动具有较浓厚的宗教色彩,应征者多为教徒,应征稿多非小说,它对近代小说的发展并未产生什么影响,与后来的"新小说"也并无关联。但这批资料具有较高的文献价值,由此可从一个方面了解外国传教士的思想和活动、各地教会组织的运转、教徒们的心态、社会中下层人们对国家现状与前途的思索,以及他们对文学的理解等等。 展开更多
关键词 傅兰雅 时新小说 近代文学
在线阅读 下载PDF
“显微镜知识”在十九世纪中国的传播与影响 被引量:6
18
作者 田锋 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2015年第8期79-83,共5页
西方光学知识在十九世纪中叶后大量地传入到中国。除了近代西方光学理论知识外,还包括西方光学仪器的相关知识。显微镜是西方光学理论中重点介绍的光学仪器。显微镜的知识主要是通过西方传教士与中国知识分子的"西译中述"方... 西方光学知识在十九世纪中叶后大量地传入到中国。除了近代西方光学理论知识外,还包括西方光学仪器的相关知识。显微镜是西方光学理论中重点介绍的光学仪器。显微镜的知识主要是通过西方传教士与中国知识分子的"西译中述"方式进行传播,其内容主要涉及显微镜的基本构造、功能以及使用方法。傅兰雅撰写的《显微镜说》一书具有重要的历史意义,因为这本著作向中国人传授了如何正确使用显微镜的方法。显微镜在中国的传播深深地影响了像康有为这样的知识分子。 展开更多
关键词 显微镜 傅兰雅 康有为 传播
原文传递
《格致汇编》与西方近代科技知识在清末的传播 被引量:33
19
作者 王扬宗 《中国科技史料》 CSCD 1996年第1期36-37,共2页
作者以原始材料为依据,讨论清末最早的科技期刊《格致汇编》的创刊缘起与刊行情况;分析其内容与特色;论述它在清末传播近代科学技术知识方面的贡献与影响。
关键词 格致汇编 科学期刊 科学传播 清末 近代科学知识
在线阅读 下载PDF
江南制造局翻译馆与晚清西史译介 被引量:8
20
作者 赵少峰 《学术探索》 CSSCI 北大核心 2010年第5期86-91,共6页
江南制造局翻译馆的译书在近代中外文化交流史上占有重要地位。在"西译中述"翻译模式下,西方传教士在其中起着主导作用。翻译馆出版社会科学图书,特别是历史类图书,与传教士在华政策转向有关。史志类图书成为了影响中国士人... 江南制造局翻译馆的译书在近代中外文化交流史上占有重要地位。在"西译中述"翻译模式下,西方传教士在其中起着主导作用。翻译馆出版社会科学图书,特别是历史类图书,与传教士在华政策转向有关。史志类图书成为了影响中国士人和学者的重要手段。这些图书相较于以往教士翻译出版的历史书籍,显示出了新的特点,对时局影响更大,是近代中外史学交流的重要组成部分。 展开更多
关键词 江南制造局翻译馆 傅兰雅 传教士大会 史学交流
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部