A Timeless Masterpiece─Bertolt Brecht and His "Three Penny Opera" in China

1

《China & The World Cultural Exchange》 1999年第2期35-38,共4页

关键词 in China Three Penny Opera bertolt brecht and His A Timeless Masterpiece

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特与皮斯卡托叙事戏剧创作观念与手法异同比较

2

作者 常佩婷 《四川戏剧》 北大核心 2025年第4期80-84,共5页

皮斯卡托与布莱希特均属于德国20世纪上半期最为重要的戏剧导演,皮斯卡托的政治戏剧创作对布莱希特产生一定影响,但其后二人在戏剧观念及创作手法方面逐渐产生差异并各自沿不同的创作道路发展出各具特色的戏剧理念。1924年,皮斯卡托首... 皮斯卡托与布莱希特均属于德国20世纪上半期最为重要的戏剧导演,皮斯卡托的政治戏剧创作对布莱希特产生一定影响,但其后二人在戏剧观念及创作手法方面逐渐产生差异并各自沿不同的创作道路发展出各具特色的戏剧理念。1924年,皮斯卡托首次在自己的作品中提出“叙事戏剧”的概念,布莱希特批判性地继承和发展了这一概念,并以系统化的理论阐述结合剧本创作、导演排演的实践将其发展成一门独立的戏剧样式,进而在世界范围内产生重要影响。 展开更多

关键词 叙事戏剧 陌生化效果 埃尔文·皮斯卡托 贝托尔特·布莱希特

原文传递

库尔特·魏尔“史诗剧”的理论与实践--基于对歌剧《马哈哥尼城的兴衰》中音乐戏剧关联的考察

3

作者 黄浩伦 《星海音乐学院学报》 北大核心 2025年第4期117-132,共16页

“史诗剧”由德国戏剧理论家贝托尔德·布莱希特提出,其通常是指在戏剧创作中融合史诗的叙述、叙事性特征,并要求音乐、戏剧、舞蹈诸要素的分离。基于不同的艺术身份与美学立场,德国作曲家库尔特·魏尔突破了布莱希特对“史诗... “史诗剧”由德国戏剧理论家贝托尔德·布莱希特提出,其通常是指在戏剧创作中融合史诗的叙述、叙事性特征,并要求音乐、戏剧、舞蹈诸要素的分离。基于不同的艺术身份与美学立场,德国作曲家库尔特·魏尔突破了布莱希特对“史诗剧”概念的规定,并将其运用于对自身歌剧理论与实践的建构。文章通过对魏尔代表性的史诗剧实践--歌剧《马哈哥尼城的兴衰》的分析与考察,说明了魏尔对“史诗剧”概念的不同理解,即有别于一般布莱希特带有批判与意识形态特征的解释,魏尔式“史诗剧”为歌剧体裁创作提供了更为积极且具有建设性的目标,并对音乐形式有着更深刻的认知并给予更多的承认,属于音乐戏剧学范畴。 展开更多

关键词 库尔特·魏尔 贝托尔德·布莱希特 史诗剧 歌剧《马哈哥尼城的兴衰》

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特对延安文学的接受与转化

4

作者 薄一荻 《文艺理论研究》 北大核心 2025年第3期98-107,共10页

布莱希特代表了20世纪德国作家对中国文化的接受高度。晚年回到民主德国以后,他对中国文化的接受以延安文学为中心,不仅阅读延安文学和域外延安书写,还有演剧实践和戏剧创作。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》选段1951年在德国刊出后... 布莱希特代表了20世纪德国作家对中国文化的接受高度。晚年回到民主德国以后,他对中国文化的接受以延安文学为中心,不仅阅读延安文学和域外延安书写,还有演剧实践和戏剧创作。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》选段1951年在德国刊出后,激发布莱希特转而呼吁德国文艺界的创作原则;布莱希特领导的柏林剧团上演了中国抗日独幕剧《粮食》,一方面加入大量解释说明近代中国抗战史,另一方面以古代道家哲学阐释今人智慧,使之成为布氏建构“辩证剧”理论的重要思想资源;延安文学的影响轨迹使布氏戏剧《图兰朵》与中国的关联变得清晰,剧中隐含的毛泽东、土地改革和革命胜利进程表达了作者对中国的信心和希冀。延安文学成为布莱希特晚年文艺工作的重要资源,归根结底在于两者在人民性上的相通。 展开更多

关键词 布莱希特 延安文学 毛泽东 中德文学文化关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特“间离”学说的文学伦理反思 被引量：6

5

作者 周才庶 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2015年第3期135-142,共8页

布莱希特在戏剧的艺术范畴中提出"间离"学说。"间离"要求打破观众与剧情之间的感情融合,获得陌生的效果,培养观众反思的能力。"间离"学说可以从戏剧范畴推衍到电影范畴中,间离与蒙太奇存在亲缘关系,电影... 布莱希特在戏剧的艺术范畴中提出"间离"学说。"间离"要求打破观众与剧情之间的感情融合,获得陌生的效果,培养观众反思的能力。"间离"学说可以从戏剧范畴推衍到电影范畴中,间离与蒙太奇存在亲缘关系,电影以蒙太奇和间离等方式参与现实的构形。戏剧和电影"间离"的对象是观众,布莱希特的理论抵抗观众的感情共鸣这类虚假命题,试图通过"间离"发展出新的意识与实践。"间离"是艺术作品获取文学伦理价值的一种方式,离开了文学的伦理价值,间离本身并不能产生有效的实践效果。 展开更多

关键词 布莱希特 间离 戏剧 电影 观众 文学伦理

原文传递

布莱希特戏剧的叙述性探究——以《高加索灰阑记》为例 被引量：3

6

作者 张智 周芳 《长沙理工大学学报（社会科学版）》 2011年第2期110-113,共4页

布莱希特创立的以"间离-思考-行动"为核心模式的"叙事剧"戏剧理论要求把叙述性、评论性因素引入戏剧舞台,主张"舞台叙述事件",从而引导观众进行理性的评判和自我反思。布莱希特成熟期所创作的《高加索灰... 布莱希特创立的以"间离-思考-行动"为核心模式的"叙事剧"戏剧理论要求把叙述性、评论性因素引入戏剧舞台,主张"舞台叙述事件",从而引导观众进行理性的评判和自我反思。布莱希特成熟期所创作的《高加索灰阑记》是其叙事剧理论最彻底的体现,该剧从剧本结构、表演手法、戏剧功能等方面很好地实践了他以"间离效果"为核心的"叙事剧"理论。 展开更多

关键词 布莱希特 高加索灰阑记 叙事剧 间离效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特美学问题探疑 被引量：3

7

作者 舒也 《浙江大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 2008年第1期90-97,共8页

在探讨布莱希特的美学思想时,需要将摹仿与表现、写实与写意、体验投入与理性控制等不同层面的问题加以区分。布莱希特的"陌生化"理论及其对"叙述法"的强调奠定了现代表现主义戏剧的基础,但他主张理性控制的"... 在探讨布莱希特的美学思想时,需要将摹仿与表现、写实与写意、体验投入与理性控制等不同层面的问题加以区分。布莱希特的"陌生化"理论及其对"叙述法"的强调奠定了现代表现主义戏剧的基础,但他主张理性控制的"距离说"和强调社会功用的戏剧功能论则与表现主义美学格格不入。布莱希特的"距离说"借鉴自狄德罗等人的理性控制理论,它不能简单地被归结为"表现派","体验论"则不能简单地称为"反表现派"。在探讨布莱希特美学思想时,需要防止将布莱希特的戏剧理论简化为"表现派"、"社会行动戏剧"、"回归西方传统"等做法。 展开更多

关键词 美学 戏剧 布莱希特 陌生化 叙述法 距离说

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《高加索灰阑记》看布莱希特晚期伦理意识 被引量：3

8

作者 郑杰 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2013年第3期74-82,共9页

在《高加索灰阑记》中,布莱希特借由"戏中戏"的叙事结构,将他所关注的个人与他人之间的伦理关系和由此延伸出来的人与人之间的政治经济关系紧密联系在一起。"灰阑记"中的格鲁雪经历了三次艰难的伦理选择,最终完成... 在《高加索灰阑记》中,布莱希特借由"戏中戏"的叙事结构,将他所关注的个人与他人之间的伦理关系和由此延伸出来的人与人之间的政治经济关系紧密联系在一起。"灰阑记"中的格鲁雪经历了三次艰难的伦理选择,最终完成了从一个单身女仆的身份转变为米歇尔母亲的身份。在三次选择中,她不仅经历了复杂的道德考验,而且还解决了她作为母亲所面临的伦理及法律方面的难题,从而使她的伦理身份得到确认。"楔子"中歌者通过讲述发生在封建社会的这个伦理故事来解释现实中的政治问题,这便说明,作家借助母子伦理关系在预设的历史语境中的重构,影射现实社会中重建政治经济秩序的迫切性。 展开更多

关键词 布莱希特 《高加索灰阑记》伦理选择 伦理身份 文学伦理学批评

原文传递

《四川好人》的陌生化编剧技巧 被引量：2

9

作者 薛松 《重庆大学学报（社会科学版）》 2004年第5期98-100,共3页

布莱希特提出"叙事戏剧"的观念,创立了"陌生化、间离效果"(Verfremdung)的戏剧理论,强调戏剧演出中演员和观众的理性因素,破除舞台造成的"生活幻觉",使观众时刻意识到自己是在看戏,从而与舞台演出保持情... 布莱希特提出"叙事戏剧"的观念,创立了"陌生化、间离效果"(Verfremdung)的戏剧理论,强调戏剧演出中演员和观众的理性因素,破除舞台造成的"生活幻觉",使观众时刻意识到自己是在看戏,从而与舞台演出保持情感和理智上的距离,并对戏剧所反映的现实进行思考和判断。布莱希特的寓意剧《四川好人》正是体现了他的这一戏剧理论,运用了大量的陌生化编剧技巧,以达到他所追求的陌生化、间离效果。 展开更多

关键词 陌生化 间离效果 叙事剧 布莱希特

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特《变易之书》中的《周易》智慧 被引量：1

10

作者 彭玥 任运忠 《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 2017年第1期83-86,92,共5页

《变易之书》是德国剧作家布莱希特撰写的一部语录式散文集,作者通过书中人物故事揭露并批判他所处时代的社会政治问题。布莱希特热爱中国文化哲学,而《变易之书》的命名也是直接来源于中国古代哲学典籍《周易》。书中人物性格的塑造和... 《变易之书》是德国剧作家布莱希特撰写的一部语录式散文集,作者通过书中人物故事揭露并批判他所处时代的社会政治问题。布莱希特热爱中国文化哲学,而《变易之书》的命名也是直接来源于中国古代哲学典籍《周易》。书中人物性格的塑造和情景的发展深深地刻上了《周易》智慧的痕迹,比如书里《米恩列关于登高山的比喻》和《更换方法》的故事分别体现了《周易》中明夷卦"艰难之时韬光养晦"的道理,以及困卦"困境丛中思出路"的思想。 展开更多

关键词 布莱希特 《周易》 《变易之书》 中国文化哲学

在线阅读 下载PDF 职称材料

论李渔戏剧理论的“陌生化”思维 被引量：1

11

作者 刘精科 《南昌大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2017年第4期112-117,共6页

"陌生化"是布莱希特戏剧理论的核心概念之一,奠定了西方现代戏剧的基础。李渔是中国明末清初的剧作家和戏剧理论家,他初步建立起系统完善的中国传统戏剧理论体系。李渔提出来的剧作立意追求新奇、戏剧情节强调虚构、戏剧语言... "陌生化"是布莱希特戏剧理论的核心概念之一,奠定了西方现代戏剧的基础。李渔是中国明末清初的剧作家和戏剧理论家,他初步建立起系统完善的中国传统戏剧理论体系。李渔提出来的剧作立意追求新奇、戏剧情节强调虚构、戏剧语言突出机趣等观念,具有明显的陌生化思维特征。探讨李渔戏剧理论中的"陌生化"思维,在全面把握李渔的戏剧美学思想、推动中西艺术观念的深入研究等方面具有重要价值。 展开更多

关键词 李渔 戏剧理论 陌生化 布莱希特 机趣

在线阅读 下载PDF 职称材料

互文性实践下的政治寓言书写——论布莱希特对约翰·盖伊《乞丐歌剧》的二度改编 被引量：1

12

作者 胡洋 《南京师范大学文学院学报》 CSSCI 北大核心 2018年第2期128-134,共7页

德国戏剧家布莱希特根据英国作家约翰·盖伊的代表作《乞丐歌剧》改编创作了《三毛钱歌剧》和《三毛钱小说》两部作品。对同一题材的二度改编构成了一次典型的互文性实践,其中既有对文学文本的重写,也有对新的时代里社会状况和理论... 德国戏剧家布莱希特根据英国作家约翰·盖伊的代表作《乞丐歌剧》改编创作了《三毛钱歌剧》和《三毛钱小说》两部作品。对同一题材的二度改编构成了一次典型的互文性实践,其中既有对文学文本的重写,也有对新的时代里社会状况和理论资源的引用。布莱希特以史诗剧的独特形式,将18世纪的道德讽刺剧改写为具备特定时代性的政治寓言,展现了艺术创新如何与社会批判形成互动,对当下的戏剧影视改编也具有启发意义。 展开更多

关键词 布莱希特 《乞丐歌剧》 《三毛钱歌剧》 互文性

在线阅读 下载PDF 职称材料

戏剧本体与生命本能——魏明伦与布莱希特的《杜兰朵》之比 被引量：1

13

作者 卢炜 《宁波大学学报（人文科学版）》 2010年第1期25-29,共5页

杜兰朵既是东方意象也是世界意象,众多名家均尝试过自己的艺术阐释和再创造。布莱希特驾轻就熟地游走于东西方文化,魏明伦以民族文化特色回应世界文化。在这同名戏剧《杜兰朵》又相同意象的演绎中,布莱希特和魏明伦趟出迥然不同的艺术... 杜兰朵既是东方意象也是世界意象,众多名家均尝试过自己的艺术阐释和再创造。布莱希特驾轻就熟地游走于东西方文化,魏明伦以民族文化特色回应世界文化。在这同名戏剧《杜兰朵》又相同意象的演绎中,布莱希特和魏明伦趟出迥然不同的艺术和思想的路子,凸现两者之间最本质的戏剧终极理念——魏明伦借《杜兰朵》回溯中国戏剧之源,而布莱希特则从戏剧文本探索人的最深层本能特征。 展开更多

关键词 布莱希特 魏明伦 《杜兰朵》 戏剧本体 生命本能

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特与中国戏剧 被引量：1

14

作者 周启华 《渭南师范学院学报》 2008年第4期53-55,共3页

布莱希特与中国戏剧是一种"双向互动"的关系。中国戏剧对布莱希特的启示是多方面的,不仅对他的戏剧理论产生了较大影响,而且还直接渗透到他的表演实践中。布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多新鲜血液,给中国戏剧革新者提供... 布莱希特与中国戏剧是一种"双向互动"的关系。中国戏剧对布莱希特的启示是多方面的,不仅对他的戏剧理论产生了较大影响,而且还直接渗透到他的表演实践中。布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多新鲜血液,给中国戏剧革新者提供了更多的思考空间,对中国戏剧的发展做出了不可磨灭的贡献。 展开更多

关键词 布莱希特 中国戏剧 启示 影响

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《马耳他岛的犹太人》一剧中的陌生化手法

15

作者 闫红梅 苏擘 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2006年第6期90-94,共5页

在克里斯托弗.马洛的剧作《马耳他岛的犹太人》中,犹太人巴诺巴斯的局外人与评论者地位、剧中人富含哲理性的辩白与卑劣行为所造成的强烈反差,以及旁白与独白中直接对观众而发的问题等手法,与德国戏剧家贝托尔特.布莱希特所倡导的间离... 在克里斯托弗.马洛的剧作《马耳他岛的犹太人》中,犹太人巴诺巴斯的局外人与评论者地位、剧中人富含哲理性的辩白与卑劣行为所造成的强烈反差,以及旁白与独白中直接对观众而发的问题等手法,与德国戏剧家贝托尔特.布莱希特所倡导的间离手法极其相似,客观上制造了陌生化即间离的效果。 展开更多

关键词 贝托尔特·布莱希特 马耳他岛的犹太人 陌生化 间离效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

《良相佐国》中间离效果理论的应用分析

16

作者 张放 《辽东学院学报（社会科学版）》 2014年第5期144-147,共4页

《良相佐国》为英国戏剧家博伊特的一部历史题材作品。博伊特在该剧本的前言部分曾经提到,自己在该作品中运用了德国戏剧家布莱希特所提出的间离效果理论的手法,以期引发观众对作品深层次的思考。本文从间离效果理论的原理入手,探讨作... 《良相佐国》为英国戏剧家博伊特的一部历史题材作品。博伊特在该剧本的前言部分曾经提到,自己在该作品中运用了德国戏剧家布莱希特所提出的间离效果理论的手法,以期引发观众对作品深层次的思考。本文从间离效果理论的原理入手,探讨作者博伊特在其中所使用的间离理论手法及其取得的效果。 展开更多

关键词 《良相佐国》 罗伯特·博伊特 间离效果理论 贝托尔特·布莱希特

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《伽利略传》看“陌生化”的现代主义特征

17

作者 祖国颂 《漳州师范学院学报（哲学社会科学版）》 2001年第4期56-63,共8页

布莱希特的戏剧创造性地发展了俄国形式主义者们的“陌生化”理论,它撼动了亚里斯多德的传统戏剧观,从而把21世纪的戏剧创作推到了极为现代的美学领域,使其带有了鲜明的现代主义艺术特征。

关键词 布莱希特 《伽利略传》 陌生化 现代主义 俄国 结构 人物形象 史诗剧 表现形式 文学评论 戏剧 艺术特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

从布莱希特和曹禺看中西戏剧观念的相互借鉴

18

作者 段宗社 《南昌航空大学学报（社会科学版）》 2022年第2期85-91,共7页

中西两大戏剧传统独立发展,形成了各自不同的艺术特征与结撰模式。到20世纪,两大传统开始相互借鉴各自的创作观念。德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的范例,借以完善了他的“间离化”观念;中国的曹禺则全面借鉴西方... 中西两大戏剧传统独立发展,形成了各自不同的艺术特征与结撰模式。到20世纪,两大传统开始相互借鉴各自的创作观念。德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的范例,借以完善了他的“间离化”观念;中国的曹禺则全面借鉴西方悲剧观念和易卜生“回溯式”戏剧结构,创作出全新的现代话剧。中西两大戏剧传统的现代融合,从方式和强度上是不对等的,布莱希特从中国京剧中获得的只是自己戏剧观念的部分例证,而曹禺从西方戏剧中获得的则是观念本身。 展开更多

关键词 布莱希特 曹禺 史诗剧 悲剧

在线阅读 下载PDF 职称材料

从布莱希特和曹禺看中西戏剧观念的现代融合

19

作者 段宗社 《西安翻译学院论坛》 2021年第2期37-42,共6页

中西两大戏剧传统独立发展,形成了各自不同的艺术特征与结撰模式。到二十世纪,两大传统开始相互借鉴各自的创作观念。德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的范例,借以完善了他的“间离化”观念;中国的曹禺则全面借鉴西... 中西两大戏剧传统独立发展,形成了各自不同的艺术特征与结撰模式。到二十世纪,两大传统开始相互借鉴各自的创作观念。德国的布莱希特从梅兰芳的京剧中看到他“史诗剧”理想的范例,借以完善了他的“间离化”观念;中国的曹禺则全面借鉴西方悲剧观念和易卜生“回溯式”戏剧结构,创作出全新的现代话剧。中、西两大戏剧传统的现代融合,从方式和强度上是不对等的,布莱希特从中国京剧中获得的只是自己戏剧观念的部分例证,而曹禺从西方戏剧中获得的则是观念本身。 展开更多

关键词 布莱希特 曹禺 悲剧

在线阅读 下载PDF 职称材料

布莱希特的“中国榜样”与《四川好人》的侨易之旅 被引量：6

20

作者 谭渊 《同济大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第2期9-19,共11页

在1933年被迫走上流亡之路后,德国作家布莱希特借助来自世界文学中的榜样逐步廓清了“流亡文学”的内涵。在侨居他国的岁月中,与异国文化的频繁交流也帮助布莱希特越来越多地获得了来自异质文化的启迪。在此过程中,“中国榜样”尤其扮... 在1933年被迫走上流亡之路后,德国作家布莱希特借助来自世界文学中的榜样逐步廓清了“流亡文学”的内涵。在侨居他国的岁月中,与异国文化的频繁交流也帮助布莱希特越来越多地获得了来自异质文化的启迪。在此过程中,“中国榜样”尤其扮演了重要角色,并促使布莱希特将其酝酿多年的寓言剧更名为《四川好人》。在布莱希特逃亡于丹麦、瑞典、芬兰、美国的日子里,《四川好人》的内容也随着时局变化而不断地发生变化,从最初反映资本主义社会中的经济斗争和尔虞我诈,逐步演变为影射政治时局,到后期则越来越多地折射出流亡者的艰辛与对人性、对生存策略的反思。而与剧中情节相呼应,流亡中的布莱希特为渡过难关也一步步戴上了用于伪装的面具。因此,《四川好人》不仅折射出布莱希特与中国文化的共鸣,也反映了他对流亡之路的深刻思考。 展开更多

关键词 流亡文学 布莱希特 《四川好人》 侨易学

在线阅读 下载PDF 职称材料