检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

共找到6篇文章

< 1 >

每页显示 20 50 100

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

显示方式：

文摘详细列表

相关度排序被引量排序时效性排序

“不易”并非“不容易”——对释道安“三不易”的误释及其辨正被引量：5: 1; 作者王向远《北京师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2017年第4期41-51,共11页; 东晋释道安的"五失本、三不易"中的"三不易"之"不易",一直被训释为"不容易"。而从文字训诂及道安一以贯之的翻译思想来看,"不易"之"易"宜作"轻易"解,"不易... 展开更多; 关键词中国古代译论道安 “五失本、三不易”; 在线阅读下载PDF 职称材料

文化的超地域性与翻译被引量：1: 2; 作者万涛《江西社会科学》北大核心 2001年第11期95-96,共2页; 文化具有地域性,也具有超地域性。文化的超地域性体现在两方面:一是人类共享性文化的存在;一是通过翻译交流形成的文化融合。翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,是促进文化交流和社会进步的重要途径。; 关键词文化超地域性翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

比尔·波特的禅诗英译心路历程被引量：1: 3; 作者张优《河南科技大学学报（社会科学版）》 2013年第6期72-75,共4页; 作为一位被中国禅文化和隐士文化深深吸引的西方读者,美国著名汉学家和翻译家比尔·波特将自己后半生献给了修禅译禅,并通过中国禅诗佛经的翻译逐渐走入中国读者视野之中。与其他译者相比,比尔·波特的最大不同之处在于禅修不... 展开更多; 关键词比尔·波特禅诗禅修《寒山歌诗集》; 在线阅读下载PDF 职称材料

对文学翻译中意境传递的一点探讨被引量：2: 4; 作者滕学明刘震《聊城大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第3期152-154,共3页; 意境传递是文学翻译的关键,也是文学翻译中最难的部分。意境的概念和内涵决定了意境传递方法的多样性,而意境传递的关键在于情感的传递。; 关键词意境场景情感; 在线阅读下载PDF 职称材料

茅盾与翻译被引量：5: 5; 作者于启宏《郧阳师范高等专科学校学报》 2004年第1期57-60,共4页; 商务印书馆提供的译业条件,1917年至1927年茅盾译业的第一阶段,视界宽广、兼收并蓄的翻译方针,对写实主义的客观介绍和主观倾向,在20世纪30年代的'翻译年'中,茅盾的翻译理论和批评,翻译价值论。; 关键词茅盾翻译新文学; 在线阅读下载PDF 职称材料

论翻译中对待异域文化的态度与翻译策略被引量：1: 6; 作者彭娟《零陵学院学报》 2002年第3X期145-146,共2页; 本文通过对比分析了翻译历史上三种对待异域文化的不同态度从而导致的三种不同的翻译策略.这三种对待异域文化的不平等的态度是不太妥当的,文章试图提出一种公正的态度,从而为翻译提供适当的策略.; 关键词异域文化态度翻译策略异化归化文学翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

已选择0条

导出题录引用分析

统计分析

上一页 1 下一页到第页

使用帮助返回顶部