“万物”皆着“我”之色彩——澳大利亚诗人尼尔森诗歌中的色彩美学 被引量：1

1

作者 沙志莉 张韵 《西昌学院学报（社会科学版）》 2024年第3期85-91,共7页

色彩在文学作品中承载着深刻的文化内涵。澳大利亚诗人约翰·肖·尼尔森被誉为澳大利亚民族主义文学中的色彩诗人,他的作品通过大量色彩用词的巧妙搭配,使诗歌更加丰富多彩。文章旨在探究尼尔森在诗歌中对色彩的巧妙运用和美学... 色彩在文学作品中承载着深刻的文化内涵。澳大利亚诗人约翰·肖·尼尔森被誉为澳大利亚民族主义文学中的色彩诗人,他的作品通过大量色彩用词的巧妙搭配,使诗歌更加丰富多彩。文章旨在探究尼尔森在诗歌中对色彩的巧妙运用和美学价值,从而体现其诗歌着万物之“个性化”色彩的特点。 展开更多

关键词 约翰·肖·尼尔森 诗歌 色彩美学

在线阅读 下载PDF 职称材料

论朱迪思·赖特诗歌的树木书写

2

作者 李冰冰 《哈尔滨学院学报》 2024年第8期91-95,共5页

朱迪思·赖特是一位积极的环保主义者,对环境保护具有较高的敏感度,擅长打破惯常对植物的偏见,关注人类与自然的关系。赖特的诗歌中有许多意象都取材自澳大利亚的自然风貌和动植物群,如金合欢树、凤凰树和苏铁树等。这些带有澳洲风... 朱迪思·赖特是一位积极的环保主义者,对环境保护具有较高的敏感度,擅长打破惯常对植物的偏见,关注人类与自然的关系。赖特的诗歌中有许多意象都取材自澳大利亚的自然风貌和动植物群,如金合欢树、凤凰树和苏铁树等。这些带有澳洲风情的树木意象,不仅是承载着诗人情感的树木,更是“有血有肉”的树木,体现了赖特的生态思想,也为诗人创造了一个能尽情表达自己生态思想的空间。文章从文学空间的概念入手深入探讨赖特笔下的树木书写,挖掘其背后体现的生命意识,进而探究人与树木之间的辩证关系。 展开更多

关键词 树木书写 生态观 空间 朱迪思·赖特

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于“地方”的生态诗歌——马克·特莱蒂内克作品解读 被引量：2

3

作者 刘蓓 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2013年第1期35-40,共6页

本文在地方理论视野中解读澳大利亚当代诗人马克·特莱蒂内克的诗集《火之日志》。从题材、视角和语言等方面都可以看出,诗人在精神和身体上深入自己身处之地,在自然和生活景观写作中融入抒情和哲思。诗人在写作中自觉地探索人与地... 本文在地方理论视野中解读澳大利亚当代诗人马克·特莱蒂内克的诗集《火之日志》。从题材、视角和语言等方面都可以看出,诗人在精神和身体上深入自己身处之地,在自然和生活景观写作中融入抒情和哲思。诗人在写作中自觉地探索人与地方的密切关系、思考人类应有的存在方式。在地方剥夺日益加剧的当下,这种创作启发我们对"生态诗歌"的涵义进行新的思考。 展开更多

关键词 马克·特莱蒂内克《火之日志》 生态诗歌 地方意识

原文传递

简论澳大利亚浪漫主义诗歌的缺失与重现

4

作者 赵彤 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第S1期17-19,共3页

澳大利亚是一个新兴的移民国家,其文学的发展也随着澳洲的成长而成为澳洲人们生活中的一个重要方面。澳洲浪漫主义诗歌的缺失与再现可以反映出早期澳洲诗歌的发展。

关键词 澳大利亚 浪漫主义 诗歌 缺失 重现

在线阅读 下载PDF 职称材料

边缘拓殖与诗意存在——多元文化中澳洲华文诗歌当代性观察

5

作者 庄伟杰 《华侨大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第4期49-56,共8页

与海外其他地区的华文诗歌发展过程相似,澳华诗歌从纵向观察,基本上说是既继承了中国新诗部分合理的因素而在海外生长的传统,又继往开来地在海外派生并形成了横向的边缘拓殖和发展。从某种程度上,澳华诗歌的状况反映了当代华文诗歌的变... 与海外其他地区的华文诗歌发展过程相似,澳华诗歌从纵向观察,基本上说是既继承了中国新诗部分合理的因素而在海外生长的传统,又继往开来地在海外派生并形成了横向的边缘拓殖和发展。从某种程度上,澳华诗歌的状况反映了当代华文诗歌的变迁,即由东方向西方、从本土向海外输出所构成的横向关联的一个缩影。对澳华诗歌的当代场景作一番现在进行时态的梳理和探究,并就澳华诗歌对传统的承纽和当代性特征进行描述,进而围绕着诗歌和诗歌版图的边缘化及其生存策略加以探讨,指出在人类走向地球村和网络化的新时代,为了华文诗歌迈进理想境界的新视野,从边缘地带穿越是一种诗意存在。 展开更多

关键词 澳华诗歌 边缘拓殖 诗意存在 多元文化 当代性

在线阅读 下载PDF 职称材料

舶来的浪漫主义:查尔斯·哈珀与澳大利亚本土诗歌的构建

6

作者 张贯之 《外国语文》 北大核心 2013年第3期37-39,共3页

19世纪中叶是澳大利亚诗歌发展史上的一个重要阶段,因为澳洲本土诗歌正是在这一时期肇启并发展起来的。为了更好地理解这一历史进程,本文以澳洲第一位本土白人诗人查尔斯·哈珀的诗作为研究对象,着重梳理这些诗歌中的英国浪漫主义... 19世纪中叶是澳大利亚诗歌发展史上的一个重要阶段,因为澳洲本土诗歌正是在这一时期肇启并发展起来的。为了更好地理解这一历史进程,本文以澳洲第一位本土白人诗人查尔斯·哈珀的诗作为研究对象,着重梳理这些诗歌中的英国浪漫主义特征与澳洲本土浪漫主义特征的演进,旨在证明哈珀对澳大利亚诗歌本土化所作出的开拓性贡献。 展开更多

关键词 澳大利亚诗歌 浪漫主义 查尔斯·哈珀 借鉴 超越

在线阅读 下载PDF 职称材料

澳大利亚华文诗歌中的中国想象

7

作者 徐旭 《世界华文文学论坛》 北大核心 2012年第2期35-39,共5页

中国是凝聚着故土情结的澳华诗人不懈吟咏的共同母题,而澳华诗人在吟咏中国的同时也想象了中国。从诗中具体的想象对象之本真形象的存在样式和时间样式的差别出发,可以将澳华诗歌中的中国想象划分为回忆型想象、期待型想象、自由型想象... 中国是凝聚着故土情结的澳华诗人不懈吟咏的共同母题,而澳华诗人在吟咏中国的同时也想象了中国。从诗中具体的想象对象之本真形象的存在样式和时间样式的差别出发,可以将澳华诗歌中的中国想象划分为回忆型想象、期待型想象、自由型想象三种。其中,回忆型想象和期待型想象分别立足于记忆和预期,相应地,其想象对象的本真形象就分别存在于过去和未来,而自由型想象不受想象对象本真形象的存在样式或时间样式的限制,具有更大的想象自由性。 展开更多

关键词 澳华诗歌 中国想象 回忆型想象 期待型想象 自由型想象

在线阅读 下载PDF 职称材料

莱斯·马瑞:《冬青树》创作背景探析

8

作者 甘岱侠 《西昌学院学报（社会科学版）》 2012年第4期42-44,共3页

国内对于莱斯·马瑞的研究不多,因此对其人其诗歌也不甚了解。莱斯·马瑞是当代澳大利亚著名诗人,以传统诗歌创作闻名于世。《冬青树》(The Ilex Tree)是莱斯·马瑞与莱曼合作出版的首个诗歌集。该诗歌集获得了当年度(1965... 国内对于莱斯·马瑞的研究不多,因此对其人其诗歌也不甚了解。莱斯·马瑞是当代澳大利亚著名诗人,以传统诗歌创作闻名于世。《冬青树》(The Ilex Tree)是莱斯·马瑞与莱曼合作出版的首个诗歌集。该诗歌集获得了当年度(1965年)澳大利亚国内the Grace Leven Prize诗歌大奖。论文以莱斯·马瑞在悉尼大学求学为主线,探讨了《冬青树》创作的背景,揭示了莱斯·马瑞大学教育、人生经历及社会背景与《冬青树》创作之间的关系。 展开更多

关键词 莱斯·马瑞 《冬青树》 诗歌创作 背景 悉尼大学

在线阅读 下载PDF 职称材料

“边缘人”的来去家园——澳华作家庄伟杰其人其诗

9

作者 杨匡汉 《世界华文文学论坛》 2010年第1期28-30,共3页

庄伟杰的诗歌创作,从他出国留学并定居于澳洲以及之后又往返于澳中两地的历程看,大致可分为三种类型:一是"精神放逐"系列,二是"来去家园"系列,三是"藏题实验诗"系列。这三类在诗体风格、表现形态和话语... 庄伟杰的诗歌创作,从他出国留学并定居于澳洲以及之后又往返于澳中两地的历程看,大致可分为三种类型:一是"精神放逐"系列,二是"来去家园"系列,三是"藏题实验诗"系列。这三类在诗体风格、表现形态和话语方式上虽有所不同,文本也具有多种言说的可能性,但具有一个共同的精神内涵与生命质点,那就是对生命个体的大情感投入和对人生漂流的大忧思展现。 展开更多

关键词 庄伟杰 诗歌创作 精神内涵 生命质点

在线阅读 下载PDF 职称材料

哈珀诗歌的空间阐释

10

作者 杨永春 《上海理工大学学报（社会科学版）》 2019年第1期52-56,共5页

查尔斯·哈珀是澳大利亚诗坛公认的第一位游吟诗人。对于哈珀诗歌的空间阐释还是一个空白点。以空间叙事理论为支撑和批评视角,拟从空间意象、空间叙事和诗歌节奏等方面解读哈珀的诗歌,以期还原其诗歌的独特意境和他对神秘壮美的哲... 查尔斯·哈珀是澳大利亚诗坛公认的第一位游吟诗人。对于哈珀诗歌的空间阐释还是一个空白点。以空间叙事理论为支撑和批评视角,拟从空间意象、空间叙事和诗歌节奏等方面解读哈珀的诗歌,以期还原其诗歌的独特意境和他对神秘壮美的哲思。空间意象的叠加和重复大大增强了诗意效果,并置的空间意象结构会限定主体意识的生成模式,空间意象与人物的命运和叙事进程息息相关。作为叙事因子,空间意象不仅奠定了叙事基调,也影响着叙事进程。另外,诗歌的叙事进程在很大程度上也受到音韵节奏和韵脚变化的影响。结果表明,哈珀诗歌的空间阐释视角新颖,值得深入研究。 展开更多

关键词 查尔斯·哈珀 空间意象 空间叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

评莱斯·默里的五首现代派诗歌

11

作者 刘丽君 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 1996年第6期57-63,共7页

莱斯·默里是澳大利亚当代著名的现代派诗人。本文集中评析其五首现代派诗歌的创作风格与技巧。

关键词 莱斯·默里 澳大利亚 现代派诗歌 艺术

在线阅读 下载PDF 职称材料

1949年以来澳大利亚重要作家作品的汉译与出版回顾 被引量：1

12

作者 程珊珊 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2017年第12期75-77,共3页

澳大利亚文学在其四个发展阶段分别出现了具有时代特色的代表性作家和经典作品。1949年后,我国的翻译界、出版界对澳大利亚文学的译介经历了三个时期。这三个时期,我国出版了澳大利亚文学史上不同类型作家的代表性著作,每个时期的译介... 澳大利亚文学在其四个发展阶段分别出现了具有时代特色的代表性作家和经典作品。1949年后,我国的翻译界、出版界对澳大利亚文学的译介经历了三个时期。这三个时期,我国出版了澳大利亚文学史上不同类型作家的代表性著作,每个时期的译介作品依据时代发展主题、文学发展需要、读者审美取向等,有不同的侧重。 展开更多

关键词 澳大利亚 英语文学 重要作家 汉译 出版

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈澳大利亚诗歌的特点 被引量：1

13

作者 位巍 《青岛大学师范学院学报》 2004年第1期55-57,共3页

澳大利亚文学作为英语文学的一部分,因其殖民历史而显示出独特性,而澳大利亚诗歌,在相对较短的历史发展时期中,由最初的以英国文学为根基的简单模仿,发展为具有民族特色和国家意识的一种文学形式,并逐步走向国际化。

关键词 澳大利亚诗歌 澳大利亚文学 英语文学 民族性 国家意识 文学形式

在线阅读 下载PDF 职称材料

漫谈庄伟杰诗歌中的道风玄韵 被引量：1

14

作者 唐院 《世界华文文学论坛》 2010年第1期35-39,共5页

庄伟杰自称"怪圣",其诗文内核,涌动华夏民族的山河气象和文明气息,多得中国道家风骨玄韵。然而,他的诗歌又能贯通古今,渗透寻新求变的现代思维和自我意识。借助互文性(intertextuality)理论和文本分析(textual analysis)分析... 庄伟杰自称"怪圣",其诗文内核,涌动华夏民族的山河气象和文明气息,多得中国道家风骨玄韵。然而,他的诗歌又能贯通古今,渗透寻新求变的现代思维和自我意识。借助互文性(intertextuality)理论和文本分析(textual analysis)分析庄伟杰诗歌,我们发现,庄伟杰作为一位漂泊异乡而坚守精神家园的诗人,中国本土的道家文化因素在其诗歌文本中具有耐人思量的兴发感动之力,并与诗人的性情和特质呼应融合而自成一个独特的"美学化境"。 展开更多

关键词 庄伟杰诗歌 道家思想 互文性

在线阅读 下载PDF 职称材料

澳洲诗人杰里·克罗尔母性思想的解读——以诗歌《瞬间》《二十四周》为例

15

作者 徐洲 《西昌学院学报（社会科学版）》 2020年第4期92-95,共4页

澳大利亚当代女性诗人杰里·克罗尔的儿童诗集《野兽的爱》的主题围绕着女性与生俱来的母性思想,描述了其在孕期、生产和育儿阶段的切身感受。从母性思想的萌芽、激发角度,对其诗歌《瞬间》和《二十四周》进行分析解读,探究诗歌中... 澳大利亚当代女性诗人杰里·克罗尔的儿童诗集《野兽的爱》的主题围绕着女性与生俱来的母性思想,描述了其在孕期、生产和育儿阶段的切身感受。从母性思想的萌芽、激发角度,对其诗歌《瞬间》和《二十四周》进行分析解读,探究诗歌中母性思想的体现。 展开更多

关键词 杰里·克罗尔 母性思想 《瞬间》 《二十四周》

在线阅读 下载PDF 职称材料

澳华文学的前行者:庄伟杰的诗及其心路历程 被引量：1

16

作者 徐振忠 《世界华文文学论坛》 2016年第3期103-107,共5页

庄伟杰在20世纪80年代后期走出国门到澳洲闯世界,后来成为澳华文学的躬身实践者。他在长期的漂泊中成为一名"在路上"的行吟诗人,其诗具有"闽南风格"与"行吟风格"。作为世界华文文学、当代诗歌和文化艺术... 庄伟杰在20世纪80年代后期走出国门到澳洲闯世界,后来成为澳华文学的躬身实践者。他在长期的漂泊中成为一名"在路上"的行吟诗人,其诗具有"闽南风格"与"行吟风格"。作为世界华文文学、当代诗歌和文化艺术的批评与理论研究者,庄伟杰本身的海外华文文学亲身经历和创作体验,成为其难得的海外研究资源。 展开更多

关键词 澳华文学 庄伟杰 闽南风格 行吟风格 行吟诗人

原文传递

情感的放逐与宣叙——论庄伟杰早期诗歌叙述的根性

17

作者 魏文文 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2022年第6期171-177,共7页

旅居澳大利亚的华文诗人庄伟杰,如今时常往来于南北半球之间,经过长时间的创作实践和探索,庄伟杰对于诗歌已然有了独到的理解和诗学主张。在庄伟杰看来:“没有精神的内在性、语言的独特性,没有分享人类命运的诗性智慧和野心,没有创造出... 旅居澳大利亚的华文诗人庄伟杰,如今时常往来于南北半球之间,经过长时间的创作实践和探索,庄伟杰对于诗歌已然有了独到的理解和诗学主张。在庄伟杰看来:“没有精神的内在性、语言的独特性,没有分享人类命运的诗性智慧和野心,没有创造出一种文体意识和话语风度的自觉性,要想写出与众不同的好诗谈何容易?” 展开更多

关键词 庄伟杰 诗性智慧 诗学主张 人类命运 早期诗歌 南北半球 文体意识 放逐

在线阅读 下载PDF 职称材料

澳大利亚华裔作家欧阳昱出版诗集《永居异乡》

18

作者 李影媚 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第4期92-92,共1页

《永居异乡》2016年4月由杭州浙江文艺出版社出版,是澳大利亚籍华裔作家欧阳昱的精选精装诗集。《永居异乡》的书名源于欧阳昱在澳大利亚写的一首诗的同题名字。收入这本诗集的71首诗作,写作年代跨度从1982年到2014年。这本诗集将所有... 《永居异乡》2016年4月由杭州浙江文艺出版社出版,是澳大利亚籍华裔作家欧阳昱的精选精装诗集。《永居异乡》的书名源于欧阳昱在澳大利亚写的一首诗的同题名字。收入这本诗集的71首诗作,写作年代跨度从1982年到2014年。这本诗集将所有诗作分为＂我和夜一样长＂、＂我的澳洲护照＂以及＂我下落进入日子的米＂三部分。诗集中的诗歌作品题材体现了欧阳昱的先锋意识和探索精神,展现了有别于当代诗歌的另一个面向。 展开更多

关键词 文艺出版社 澳大利亚 华裔作家 诗集 异乡 当代诗歌 写作年代 探索精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

为诗歌配曲:论A.J.卡罗瑟斯的诗歌《迈克尔·德兰斯菲尔德之后的音乐》（英文）

19

作者 布赖恩.里德 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2017年第3期7-15,共9页

作为书面艺术品的诗歌与用于表演的诗歌,即:高声朗读、背诵或歌唱的诗歌之间的关系是什么?通常情况下,以书面形式出现的诗歌可被想象为口头表演的乐曲;书面诗歌提供了词、中断、空格和其他提示信息以方便读者以可被听到的言语行为的方... 作为书面艺术品的诗歌与用于表演的诗歌,即:高声朗读、背诵或歌唱的诗歌之间的关系是什么?通常情况下,以书面形式出现的诗歌可被想象为口头表演的乐曲;书面诗歌提供了词、中断、空格和其他提示信息以方便读者以可被听到的言语行为的方式表现诗歌。亚裔澳大利亚诗人A.J.卡罗瑟斯近期正在探索这一尚未被他人提及的设想,即:书面诗歌可被视为表演的乐曲。在《迈克尔·德兰斯菲尔德之后的音乐》一诗中,卡罗瑟斯为我们呈现了德兰斯菲尔德创作的一首简短、印刷不规则、网格状呈现的抒情诗,该诗最早发表于1978年出版的诗集《走向孤独的旅程》中。卡罗瑟斯重写了此诗给它加上了音乐符号,用曲线或弧线标记跨越几个音高的滑奏部。本文旨在通过对卡罗瑟斯配曲、演奏和表演等方面的强调激发读者对写作即是表演和页面即是写作表演舞台这一观点的思考。卡罗瑟斯提出诗歌的音乐何时、何地发生的问题,并对诗歌书面文本的原初性和表演版本的从属性或衍生性提出了质疑。最后,卡罗瑟斯发出了诗人是否和以何种方式重新演绎前人作品和民族传统或如何为它们重新配乐的疑问,重新配乐则意味着新诗的创作。 展开更多

关键词 A.J.卡罗瑟斯 诗歌 表演 书面文本

原文传递

论庄伟杰诗歌内在构成上的三大元素

20

作者 郑祥琥 《世界华文文学论坛》 2015年第1期29-34,共6页

庄伟杰诗歌在构成上是多元的,主题上也是多元的。在这多元混杂之中,影响庄伟杰诗歌特性或诗性质地的有三个主要元素,即海外经历、学者身份、诗即心灵的诗学观。透过他那些摇曳生辉的作品,文字背后依稀可见这三大元素构成其诗作为独立存... 庄伟杰诗歌在构成上是多元的,主题上也是多元的。在这多元混杂之中,影响庄伟杰诗歌特性或诗性质地的有三个主要元素,即海外经历、学者身份、诗即心灵的诗学观。透过他那些摇曳生辉的作品,文字背后依稀可见这三大元素构成其诗作为独立存在的"生命体"。要理解庄伟杰诗歌,以及他多样化的文学作品,关键是要把握住这三大元素,才能真正体会到庄伟杰诗歌的深层意境和风神秀色。 展开更多

关键词 庄伟杰诗歌 海外经历 学者身份 心学

原文传递