期刊文献+
共找到199篇文章
< 1 2 10 >
每页显示 20 50 100
堂吉诃德的中国接受 被引量:4
1
作者 刘武和 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 2002年第2期44-47,共4页
本文从堂吉诃德独特的性格所引起的特殊接受现象说起 ,追溯、梳理了堂吉诃德在我国的接受过程。在这个过程中 ,我国读者对其看法、评价出现了三次明显变化。文章对出现不同看法的时代社会原因也进行了分析探讨。
关键词 文学接受 中国 堂吉诃德形象 《堂吉诃德》 小说 塞万提斯 特殊形象 翻译 理解接受 喜剧性 悲喜剧性 悲剧性
在线阅读 下载PDF
堂吉诃德形象多义接受现象探究 被引量:3
2
作者 刘武和 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》 2003年第2期102-105,共4页
本文首先列举了堂吉诃德形象的多义接受现象 ,继而从两个方面 ,即形象本体的特殊和读者自身与所处时代的不同 ,来探究其中的原因。进而得出结论 :吉诃德形象本身具有超出一般形象的丰富内涵和独特的性格结构 ,因而给读者提供了特殊的接... 本文首先列举了堂吉诃德形象的多义接受现象 ,继而从两个方面 ,即形象本体的特殊和读者自身与所处时代的不同 ,来探究其中的原因。进而得出结论 :吉诃德形象本身具有超出一般形象的丰富内涵和独特的性格结构 ,因而给读者提供了特殊的接受契机 ,由此造成这一特殊的接受现象。 展开更多
关键词 堂吉诃德形象 多义接受现象 批评史 文本 读者 阅读经验 文学评论 小说 《堂吉诃德》 塞万提斯
在线阅读 下载PDF
论当代西班牙女性小说中女性形象的演变 被引量:2
3
作者 王军 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2005年第6期105-108,共4页
西班牙当代女性小说正处于历史上最繁荣的创作时期,作品所塑造的女性形象具有多样性和代表性,体现出时代的进步、社会的开放、妇女的自由和独立。这些女性人物与男作家笔下的女性形象有着很大的不同,反映了男女作家在观念和价值取向上... 西班牙当代女性小说正处于历史上最繁荣的创作时期,作品所塑造的女性形象具有多样性和代表性,体现出时代的进步、社会的开放、妇女的自由和独立。这些女性人物与男作家笔下的女性形象有着很大的不同,反映了男女作家在观念和价值取向上的差异以及创作手法的不同。 展开更多
关键词 西班牙 女性小说 女性形象
在线阅读 下载PDF
塞万提斯的文化遗产——浅析欧洲各个时期对《堂吉诃德》的不同诠释 被引量:6
4
作者 田洁 《东华大学学报(社会科学版)》 2006年第2期12-14,共3页
塞万提斯的代表作《堂吉诃德》中有两个个性鲜明的人物,堂吉诃德象征着理想世界,而桑丘代表着物质世界。正是这两者的对比使欧洲文化史上各阶段对该小说进行不同诠释成为可能。这里旨在通过简析各个历史时期的文化背景及该小说对该时期... 塞万提斯的代表作《堂吉诃德》中有两个个性鲜明的人物,堂吉诃德象征着理想世界,而桑丘代表着物质世界。正是这两者的对比使欧洲文化史上各阶段对该小说进行不同诠释成为可能。这里旨在通过简析各个历史时期的文化背景及该小说对该时期文人的影响,勾勒出欧洲各个时期对这部小说不同诠释的框架,为今后更深入的研究作出铺垫。 展开更多
关键词 塞万提斯 堂吉诃德 欧洲文化史
在线阅读 下载PDF
《堂吉诃德》的多重讽刺意蕴 被引量:3
5
作者 莫春姣 石荣胜 《科技信息》 2006年第9期115-116,共2页
塞万提斯在《堂吉诃德》中运用“滑稽模仿”的手法和骑士小说的叙事文体构建故事、塑造形象。堂吉诃德作为一个荒唐可笑的骑士,自然是人们嘲讽的对象。然而,作品巧妙的表现形式所体现出来的真正嘲讽意蕴并非堂吉诃德,存在着多重讽刺视角... 塞万提斯在《堂吉诃德》中运用“滑稽模仿”的手法和骑士小说的叙事文体构建故事、塑造形象。堂吉诃德作为一个荒唐可笑的骑士,自然是人们嘲讽的对象。然而,作品巧妙的表现形式所体现出来的真正嘲讽意蕴并非堂吉诃德,存在着多重讽刺视角,正是在这多重讽刺视角的变换中,构建着塞万提斯式的“人文主义”内涵。 展开更多
关键词 堂吉诃德 讽刺 多重意蕴 塞万提斯式 人文主义
在线阅读 下载PDF
一部体积不大的经典——论《小癞子》的艺术特征 被引量:3
6
作者 李志斌 《英语广场(学术研究)》 2011年第Z1期13-16,共4页
在西班牙语小说领域,佚名作家的《小癞子》以其令人瞩目的原创性和经典性,奠定了自己不可动摇的文学地位。这部篇幅不大的长篇小说以内视点作为叙事手法,以缀段式作为结构范式,以复合型作为人物塑造技巧,以讽喻化作为语言表达形态,开了... 在西班牙语小说领域,佚名作家的《小癞子》以其令人瞩目的原创性和经典性,奠定了自己不可动摇的文学地位。这部篇幅不大的长篇小说以内视点作为叙事手法,以缀段式作为结构范式,以复合型作为人物塑造技巧,以讽喻化作为语言表达形态,开了严格意义上的流浪汉小说的先河,并对后来的历代欧美文学产生了深远的影响。 展开更多
关键词 经典 《小癞子》 流浪汉小说 艺术特征
在线阅读 下载PDF
《堂吉诃德》人物形象解读 被引量:2
7
作者 曹啁童 《语文建设》 北大核心 2017年第11X期50-51,共2页
《堂吉诃德》由西班牙文艺复兴时期小说家、剧作家、诗人塞万提斯创作,被认为文学史上第一部现代小说。塞万提斯在小说中成功塑造了两个多面的人物形象——堂吉诃德和桑丘,并赋予二人多重文化身份,使人物生动立体。本文对《堂吉诃德》... 《堂吉诃德》由西班牙文艺复兴时期小说家、剧作家、诗人塞万提斯创作,被认为文学史上第一部现代小说。塞万提斯在小说中成功塑造了两个多面的人物形象——堂吉诃德和桑丘,并赋予二人多重文化身份,使人物生动立体。本文对《堂吉诃德》中这两个人物形象进行分析,旨在加深读者对这部作品的了解。一。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 人物形象 堂吉诃德
在线阅读 下载PDF
克拉林《永别了,“小羊羔”》的现实主义特色 被引量:1
8
作者 刘雅虹 《西安外国语大学学报》 2008年第3期70-72,共3页
《永别了,"小羊羔"!》是十九世纪西班牙著名作家克拉林最优秀的短篇小说。作品运用现实主义的创作手法,通过一个破产农民家庭的不幸遭遇,详细描绘了19世纪下半叶西班牙的社会现实,从一个侧面反映出了当时存在的一系列社会问... 《永别了,"小羊羔"!》是十九世纪西班牙著名作家克拉林最优秀的短篇小说。作品运用现实主义的创作手法,通过一个破产农民家庭的不幸遭遇,详细描绘了19世纪下半叶西班牙的社会现实,从一个侧面反映出了当时存在的一系列社会问题。本文通过对作品塑造的典型人物形象进行分析,探究《永别了,"小羊羔"!》的现实主义特色。 展开更多
关键词 现实主义 文学 克拉林 《永别了 “小羊羔”!》
在线阅读 下载PDF
好看与耐读的《风之影》——兼论严肃文学与通俗文学的分野 被引量:1
9
作者 彭超 《新疆财经大学学报》 2018年第1期59-66,共8页
文学研究者通常将文学分为严肃文学和通俗文学,且有观点认为严肃文学的价值高于通俗文学。这里存在着误区,通俗文学作为感性解放时代的产物,将更多的读者引向文学,它的文学价值并不会因市场畅销而降低。而严肃文学也不一定要拒绝市场,... 文学研究者通常将文学分为严肃文学和通俗文学,且有观点认为严肃文学的价值高于通俗文学。这里存在着误区,通俗文学作为感性解放时代的产物,将更多的读者引向文学,它的文学价值并不会因市场畅销而降低。而严肃文学也不一定要拒绝市场,只作为精英读者的读物。实际上,通俗文学和严肃文学都需面对更多的读者,这二者之间的距离没有想象中那般巨大,而是存在着流动的可能性。通俗文学向严肃文学借鉴更多的小说艺术手法,其畅销与读者的审美判断力密切相关,这将导向对文学分类本身的质疑,即将文学分为两类从历史性方面考虑是否具有合理性。西班牙作家萨丰的长篇小说《风之影》在口碑和销量上的双丰收或许可以为中国文学提供某种借鉴。 展开更多
关键词 通俗文学 严肃文学 文学性 市场 《风之影》
在线阅读 下载PDF
以《红楼梦》西译和《堂吉诃德》汉译看中西文学交流的不对等 被引量:5
10
作者 赵振江 《国际人才交流》 2018年第5期60-60,共1页
近百年来,中西文化交流是极不对等的交流。就文学作品而言,外国文学汉译远多于中国文学外译。这里所指的中西文学交流,主要是中国和西班牙语国家,而不是泛指西方国家。前不久,我将《堂吉诃德》汉译和《红楼梦》西译做了个对比,结果令人... 近百年来,中西文化交流是极不对等的交流。就文学作品而言,外国文学汉译远多于中国文学外译。这里所指的中西文学交流,主要是中国和西班牙语国家,而不是泛指西方国家。前不久,我将《堂吉诃德》汉译和《红楼梦》西译做了个对比,结果令人震惊。1987—1989年,我应邀到西班牙格拉纳达大学翻译《红楼梦》,每当报刊介绍《红楼梦》时,都说这是中国的《堂吉诃德》,以此说明《红楼梦》在中国和世界文坛上的地位。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 中西文化交流 《红楼梦》 文学交流 不对等 汉译 中国文学 西班牙语
在线阅读 下载PDF
可笑可爱可悲的疯子——堂吉诃德疯子形象分析 被引量:5
11
作者 王宪伟 《新东方》 2007年第7期54-57,共4页
《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作。西班牙人民把它视为民族的骄傲,世界人民把它看成是文学宝库中的瑰宝。马克思把《堂吉诃德》看作欧洲小说里数一数二的作品,西方评论家往往把堂吉诃德称为“不朽的典型”。堂吉诃德大战风... 《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作。西班牙人民把它视为民族的骄傲,世界人民把它看成是文学宝库中的瑰宝。马克思把《堂吉诃德》看作欧洲小说里数一数二的作品,西方评论家往往把堂吉诃德称为“不朽的典型”。堂吉诃德大战风车,几乎是人尽皆知的典型事例。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 形象分析 可爱 文艺复兴时期 现实主义 典型事例 西班牙 马克思
在线阅读 下载PDF
《堂吉诃德》对骑士传奇的“解构“与”重构” 被引量:1
12
作者 刘佳 《晋中学院学报》 2021年第5期86-91,共6页
传统观点认为,《堂吉诃德》的写作动机是清除骑士传奇对人们的不良影响,也确实实现了这一目标。但现代研究者越来越认识到这一努力的结果是背反的,它在表层上解构了骑士传奇的装腔作势,却在深层上让骑士传奇模式得以重生。这种“解构-... 传统观点认为,《堂吉诃德》的写作动机是清除骑士传奇对人们的不良影响,也确实实现了这一目标。但现代研究者越来越认识到这一努力的结果是背反的,它在表层上解构了骑士传奇的装腔作势,却在深层上让骑士传奇模式得以重生。这种“解构-重构”的张力主要体现在以下两个维度:其一戏仿手段令文本在“肯定-否定”双重力量中互相指涉;其二多重叙事声音弱化了作者话语的权威性。 展开更多
关键词 解构 重构 戏仿 叙事声音
在线阅读 下载PDF
堂吉诃德何以不朽 被引量:2
13
作者 秦凤珍 《廊坊师范学院学报》 2002年第3期15-17,共3页
堂吉诃德是一个具有矛盾性和多重性的立体层构 ,作为一种典型 ,它蕴涵和揭示了许多本质的东西 ,而这些本质的东西往往是穿透历史的 ,具有着超越时空的普遍性。不同时代读者也往往从不同的角度对之进行开掘和拓展 ,读者的这一再创造活动... 堂吉诃德是一个具有矛盾性和多重性的立体层构 ,作为一种典型 ,它蕴涵和揭示了许多本质的东西 ,而这些本质的东西往往是穿透历史的 ,具有着超越时空的普遍性。不同时代读者也往往从不同的角度对之进行开掘和拓展 ,读者的这一再创造活动必然使堂吉诃德这一形象的内涵具有多义性。再则 ,作者在孕育这一形象时具有复杂的精神心理状况 ,作者精神心理的断层和转换活动也使这一形象呈现出寓言化的、精神错位的色质。这一切都使唐吉诃德作为一个卓越的文学形象具有“永久的魅力”。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 立体层构 超越性 精神错位 二重性格 堂吉诃德形象 小说 西班牙 文学评论
在线阅读 下载PDF
《堂吉诃德》人物桑丘形象新解
14
作者 李倩 赵雨萌 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》 2008年第4期542-545,共4页
桑丘作为《堂吉诃德》一书的二号主人公,他在小说中独特的存在价值一直为人们所忽略,他性格的闪光点也一直被人们所误读,事实上无论是从作品结构的完整性还是从对情节的推动性来看,桑丘都是一个无法回避的存在,他是这部小说最终能够繁... 桑丘作为《堂吉诃德》一书的二号主人公,他在小说中独特的存在价值一直为人们所忽略,他性格的闪光点也一直被人们所误读,事实上无论是从作品结构的完整性还是从对情节的推动性来看,桑丘都是一个无法回避的存在,他是这部小说最终能够繁衍为一部长篇小说的重要因素之一,他也是作品一号主人公堂吉诃德性格得以充分展示的一个重要见证者,而我们从他性格中发掘出的理性主义精神使得他和他的主人之间由最初的对照关系演变为一种错综复杂、惟妙惟肖的相似关系。 展开更多
关键词 《堂吉诃德》 桑丘 存在价值 理想主义
在线阅读 下载PDF
《浮士德》对西方文艺复兴时期个性解放的批判
15
作者 邹化政 郝之明 《长白学刊》 CSSCI 北大核心 1995年第3期31-34,共4页
《浮士德》对西方文艺复兴时期个性解放的批判邹化政,郝之明歌德的名著《浮士德》,一般地被西方思想家、哲学家评价为具有超时代的伟大意义和永恒价值的巨著。席勒是属于十九世纪的,而歌德则是超越十九世纪而属于此后一切时代的:他... 《浮士德》对西方文艺复兴时期个性解放的批判邹化政,郝之明歌德的名著《浮士德》,一般地被西方思想家、哲学家评价为具有超时代的伟大意义和永恒价值的巨著。席勒是属于十九世纪的,而歌德则是超越十九世纪而属于此后一切时代的:他的《浮士德》一书,尤其如此。然而《... 展开更多
关键词 《浮士德》 个性解放 靡非斯特 文艺复兴时期 资本主义市场经济 人性善 一代新人 西方资本主义 自由平等 社会伦理
在线阅读 下载PDF
《盲目的向日葵》中的记忆书写与伦理意义
16
作者 邹萍 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 2019年第3期129-138,共10页
2005年同时获得国家文学奖和文学批评奖的《盲目的向日葵》彰显了西班牙作家阿尔贝托·门德斯对内战记忆的追溯和对人类世界中伦理道德问题的探究。作者有意消解人们对西班牙内战的既有认知,淡化政治因素,转而利用记忆书写重返人物... 2005年同时获得国家文学奖和文学批评奖的《盲目的向日葵》彰显了西班牙作家阿尔贝托·门德斯对内战记忆的追溯和对人类世界中伦理道德问题的探究。作者有意消解人们对西班牙内战的既有认知,淡化政治因素,转而利用记忆书写重返人物所处的伦理现场,聚焦其遭遇的伦理困境和身份危机,揭示战争对人类造成的巨大精神创伤;并通过不同叙事层面上的叙事者和被叙事者、作者和读者在面对记忆命题时做出的伦理选择,实现作者的伦理意图,即劝说读者承担过去,而不是忽略或遗忘。《盲目的向日葵》不仅通过记忆书写实现了对历史的多元化阐释,更为今天的读者从伦理道德角度反思历史和理解当下提供了新的典范。 展开更多
关键词 《盲目的向日葵》 阿尔贝托·门德斯 记忆书写 伦理意义
原文传递
布拉斯科·伊巴涅斯的中国情结与《血与沙》
17
作者 段若川 《三峡大学学报(人文社会科学版)》 2002年第3期75-79,共5页
布拉斯科·伊巴涅斯是西班牙一位享有世界声望的著名现代作家 ,他的创作生涯与中国结下了不解之缘。其小说《血与沙》五六十年代在中国出版后 ,曾被片面地评价。本文通过探讨作品中反映的斗牛知识、西班牙风情、以及主人公的形象塑... 布拉斯科·伊巴涅斯是西班牙一位享有世界声望的著名现代作家 ,他的创作生涯与中国结下了不解之缘。其小说《血与沙》五六十年代在中国出版后 ,曾被片面地评价。本文通过探讨作品中反映的斗牛知识、西班牙风情、以及主人公的形象塑造 。 展开更多
关键词 布拉斯科·伊巴涅斯 中国情结 《血与沙》 西班牙风情 小说 人物形象
在线阅读 下载PDF
理想的方向——巴尔加斯·略萨作品的意义与形式探析
18
作者 刁曼云 《语文建设》 北大核心 2015年第3Z期34-35,共2页
后文学时代的作家在自己的文本世界里玩着消解一切的游戏,写作成了语言结构的颠覆活动,形式的把玩,失去了意义和深度。作为现实主义结构大师,2010年诺贝尔文学奖获得者巴尔加斯·略萨的小说虽然重视形式,但是同样关注文本深度,在创... 后文学时代的作家在自己的文本世界里玩着消解一切的游戏,写作成了语言结构的颠覆活动,形式的把玩,失去了意义和深度。作为现实主义结构大师,2010年诺贝尔文学奖获得者巴尔加斯·略萨的小说虽然重视形式,但是同样关注文本深度,在创作中始终坚持了世界文学这一基本立场,体现了维护公平、正义、平等、自由等理念,彰显了人类之爱、荣誉、同情、尊严、怜悯之心和牺牲精神。 展开更多
关键词 后现代 作家 略萨
在线阅读 下载PDF
试论《堂吉诃德》中“穿插”的存在价值
19
作者 张玉娟 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》 2001年第1期48-51,共4页
《堂吉诃德》中穿插的几则爱情故事,表现出对现实人生的关注与摹仿它的出现来自作家对新的价值观念的审美把握“穿插”的价值在于它是传奇文学与近代小说间的桥梁,并进而论及欧洲近代小说产生的社会基础,在于资产阶级社会的兴起,使人们... 《堂吉诃德》中穿插的几则爱情故事,表现出对现实人生的关注与摹仿它的出现来自作家对新的价值观念的审美把握“穿插”的价值在于它是传奇文学与近代小说间的桥梁,并进而论及欧洲近代小说产生的社会基础,在于资产阶级社会的兴起,使人们的审美需求向现实性、个体性转化。 展开更多
关键词 文学评论 塞万提斯 近代小说 《堂吉诃德》 现实主义 结构 语言 摹仿 写实 审美需求
在线阅读 下载PDF
《唐·吉诃德》小说与音乐作品中的人物形象比较赏析
20
作者 张瑜 《艺术科技》 2018年第3期116-117,共2页
《唐·吉诃德》小说和音乐作品都堪称世界经典艺术瑰宝。本文分析比较了《唐·吉诃德》小说与音乐作品(以芭蕾舞剧和交响诗为例)中表达的主人公人物性格与形象。首先介绍了《唐·吉诃德》小说创作的历史背景,分析了小说中... 《唐·吉诃德》小说和音乐作品都堪称世界经典艺术瑰宝。本文分析比较了《唐·吉诃德》小说与音乐作品(以芭蕾舞剧和交响诗为例)中表达的主人公人物性格与形象。首先介绍了《唐·吉诃德》小说创作的历史背景,分析了小说中人物的语言形象特点,然后又分析了芭蕾舞剧中钢琴音乐的人物形象表达,以及幻想变奏曲中独奏大提琴音乐的人物形象表达。可以看出,一部伟大的作品,其语言与音乐的人物形象表达具有高度一致的认知。 展开更多
关键词 《唐·吉诃德》 小说 音乐作品 人物形象
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 10 下一页 到第
使用帮助 返回顶部