戏拟之间:日本汉文假传集《器械拟仙传》的叙事张力 被引量：2

1

作者 卞东波 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2021年第1期26-35,共10页

《器械拟仙传》是日本现存唯一一部汉文假传集,该书用"以史为戏"和"以物为人"的方式为日常生活中三十五种器物一一作传。这些假传的叙事一方面紧扣传记主人公器物的特性,另一方面又突出传主"归隐"和"... 《器械拟仙传》是日本现存唯一一部汉文假传集,该书用"以史为戏"和"以物为人"的方式为日常生活中三十五种器物一一作传。这些假传的叙事一方面紧扣传记主人公器物的特性,另一方面又突出传主"归隐"和"升仙"的面向,明显受到中国高士类、神仙类杂传的影响。这些假传深受中国叙事文学的影响,同时也体现了日本文化的元素,用了不少日本的意象和语汇。《器械拟仙传》对于东亚汉文假传文学之研究,假传在东亚之流传,都颇具价值。 展开更多

关键词 假传 器械拟仙传 戏拟 叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

“love”的日译“恋爱”小考 被引量：2

2

作者 徐青 《汕头大学学报（人文社会科学版）》 2015年第6期65-68,96,共4页

明治前期,来自西方的新思想、新词汇开始大量涌入日本社会,外来语的爆棚也造成日本人对"外来语"的"误用"和"滥用"现象显著。英语"love"与日语译词"恋爱"之间,东西方在表述异性相爱... 明治前期,来自西方的新思想、新词汇开始大量涌入日本社会,外来语的爆棚也造成日本人对"外来语"的"误用"和"滥用"现象显著。英语"love"与日语译词"恋爱"之间,东西方在表述异性相爱的词语中自有文化内涵的差异性。 展开更多

关键词 “love” 日语 恋爱 翻译 文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本国语政策中的“废除和限制汉字”现象 被引量：1

3

作者 徐青 《浙江理工大学学报（社会科学版）》 2014年第5期420-425,共6页

日本"国语政策"中的"废除和限制汉字"现象由来已久,其目的之一即是要削弱近千年来中国对日本的影响力,构筑与西洋列强的平等关系,成为现代化国家。在西洋文明的"一国、一民族、一语言"的重压之下,日本实... 日本"国语政策"中的"废除和限制汉字"现象由来已久,其目的之一即是要削弱近千年来中国对日本的影响力,构筑与西洋列强的平等关系,成为现代化国家。在西洋文明的"一国、一民族、一语言"的重压之下,日本实施了国语的改革和统一。文章围绕着"国语政策"中的"废除和限制汉字"现象,对各流派及其代表人物的主张进行了梳理,回溯了"废除和限制汉字"运动的变迁,揭示了日本在"废除和限制汉字"运动中所体现的矛盾性。 展开更多

关键词 日本 国语政策 汉字 废除 限制论

在线阅读 下载PDF 职称材料

近代日本的“古典复兴”——以正冈子规的“古代发现”为中心 被引量：1

4

作者 徐青 《浙江理工大学学报（社会科学版）》 2015年第3期193-199,共7页

正冈子规引导俳句的趣味走向,倡导"万叶调",推崇"写生"散文,在明治中期的文坛掀起巨大反响。即使现在学界对子规主张的"古典价值"的"再认识",仍然一如既往地给予了极高的评价。论文对近代日本... 正冈子规引导俳句的趣味走向,倡导"万叶调",推崇"写生"散文,在明治中期的文坛掀起巨大反响。即使现在学界对子规主张的"古典价值"的"再认识",仍然一如既往地给予了极高的评价。论文对近代日本民族主义形成过程重要一环的明治时期的"古典复兴"的概况进行了梳理,在确认明治时代特征和子规文坛地位的基础上,进而探讨了子规的"古代发现"赋予近代日本的意义,指出明治中期是日本人通过对日本语美感的再构筑提升其艺术性的一个契机。 展开更多

关键词 近代日本 古典复兴 正冈子规 古代发现

在线阅读 下载PDF 职称材料

现代价值与东方理想——读竹内好的《近代的超克》 被引量：1

5

作者 薛毅 《中文自学指导》 2005年第6期16-20,共5页

“近代的超克”这一概念来自于上世纪40年代初的日本学界。1942年，这是在太平洋战争期间，日本学界开了一个著名的座谈会，这个词语由此而出现。这里的“近代”就是指西方的近代化的过程，“超克”是超越、克服的意思，而“近代的超克... “近代的超克”这一概念来自于上世纪40年代初的日本学界。1942年，这是在太平洋战争期间，日本学界开了一个著名的座谈会，这个词语由此而出现。这里的“近代”就是指西方的近代化的过程，“超克”是超越、克服的意思，而“近代的超克”就是所谓对于世界的近代化过程的超越与克服。 展开更多

关键词 竹内好 《近代的超克》 日本 军国主义 近代超克思想 政治立场 文学评论

在线阅读 下载PDF 职称材料

“越境”的场所——从《有吉佐和子的中国报告》看中国生态问题的文学思考

6

作者 杨晓辉 《鄱阳湖学刊》 2014年第1期92-96,共5页

日本当代著名女作家有吉佐和子的《有吉佐和子的中国报告》,既表达了对20世纪70年代中国生态问题的忧虑,也肯定了当时中国的一些环保举措。本文从生态批评的视角剖析作者在该报告中对中国生态问题的思考,指出有吉佐和子对生态问题的文... 日本当代著名女作家有吉佐和子的《有吉佐和子的中国报告》,既表达了对20世纪70年代中国生态问题的忧虑,也肯定了当时中国的一些环保举措。本文从生态批评的视角剖析作者在该报告中对中国生态问题的思考,指出有吉佐和子对生态问题的文学思考具有现实意义,其具有国际化视野的文学创作,客观上为世界生态文学的发展作出了贡献,这也是今天重读该作的重要意义所在。 展开更多

关键词 生态文学 生态批评 有吉佐和子 生态问题 报告文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本战犯中国体验书写下的中国观

7

作者 张焕香 《东疆学刊》 CSSCI 2016年第1期19-24,共6页

日本战败投降后,中国政府对日本战犯进行了艰难的教育与改造,并且对其实行了宽大处理。这些战犯回国后对中国念念不忘,中国印象在他们的感恩情怀下得到了提升,它是人道与正义的象征,也是革命与和平的代表,他们带着深深的负罪感讲述着自... 日本战败投降后,中国政府对日本战犯进行了艰难的教育与改造,并且对其实行了宽大处理。这些战犯回国后对中国念念不忘,中国印象在他们的感恩情怀下得到了提升,它是人道与正义的象征,也是革命与和平的代表,他们带着深深的负罪感讲述着自己的中国体验,期望日本民众理解中国的抗日战争,并为实现和平而努力。这为战后日本民众正确认识中国提供了一个很好的窗口。 展开更多

关键词 日本战犯 中国观 感恩意识 负罪感

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本女作家吉屋信子的上海表象:以现地报告《战祸的北支上海行》为主线

8

作者 徐青 《浙江理工大学学报（自然科学版）》 2013年第4期637-642,共6页

针对抗日战争时期日本媒体的战争责任的问题,文章以活跃于大正和昭和年间的日本大众女作家吉屋信子各时期文学作品中的上海表象为线索,以吉屋的现地报告《战祸的北支上海行》为关注的焦点,分析了吉屋文学世界里所凝视的上海表象是"... 针对抗日战争时期日本媒体的战争责任的问题,文章以活跃于大正和昭和年间的日本大众女作家吉屋信子各时期文学作品中的上海表象为线索,以吉屋的现地报告《战祸的北支上海行》为关注的焦点,分析了吉屋文学世界里所凝视的上海表象是"虚伪错误"的,而她提倡的中日两国通力合作的"共同幻想"也只是空洞的现实认识的记录而已。随着此种幻想的不断扩张,日本大众对已有一定倾向性的"上海负面形象"的认识也得以进一步的扩大。 展开更多

关键词 日本女作家 吉屋信子 上海表象 抗日战争

在线阅读 下载PDF 职称材料

《灯笼》中的越轨少女考察

9

作者 刘宇婷 《南通航运职业技术学院学报》 2013年第4期29-31,共3页

文章说明了太宰治试图通过《灯笼》这部作品叙述自己苦于世人的歧视、后又释怀的心路历程,同时也表明了希望世人消除对弱者的歧视的愿望。

关键词 灯笼 羞耻 盗贼 歧视

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国“引进来”、“走出去”战略评析及其下一步 被引量：4

10

作者 朱华 《改革》 CSSCI 北大核心 2009年第4期121-128,共8页

对中国作为后发国家内向国际化先于外向国际化发展的顺序原理及中国当前所处的对外投资发展阶段的分析指出,不能仅从二者的数量规模上的悬殊差距而简单地得出其发展不均衡的结论。中国对外直接投资处于IDP理论的第二个发展阶段而不是第... 对中国作为后发国家内向国际化先于外向国际化发展的顺序原理及中国当前所处的对外投资发展阶段的分析指出,不能仅从二者的数量规模上的悬殊差距而简单地得出其发展不均衡的结论。中国对外直接投资处于IDP理论的第二个发展阶段而不是第三阶段。中国作为"引进来"的东道国地位正在下降,而作为"走出去"的投资国地位正缓慢上升,但仍然处于中级不平衡的发展阶段。 展开更多

关键词 引进来 走出去 投资发展路径理论 FDI流入业绩指数 外向FDI业绩指数

在线阅读 下载PDF 职称材料

杂志《女人艺术》与日本的妇女解放运动 被引量：1

11

作者 李先瑞 《东疆学刊》 CSSCI 2018年第2期17-21,共5页

《女人艺术》是日本剧作家长谷川时雨于1928年7月发行的非商业性文艺杂志。该杂志以刊登女作者的小说和评论为主,为日本女性提供了一个非商业性的文艺创作空间。该杂志继承了《青鞜》的衣钵,成为探讨日本女性解放问题的阵地。此外,该杂... 《女人艺术》是日本剧作家长谷川时雨于1928年7月发行的非商业性文艺杂志。该杂志以刊登女作者的小说和评论为主,为日本女性提供了一个非商业性的文艺创作空间。该杂志继承了《青鞜》的衣钵,成为探讨日本女性解放问题的阵地。此外,该杂志积极刊登新人作家的作品,成为向日本文坛输送新女性作家的园地,其历史地位不亚于《青鞜》。 展开更多

关键词 《女人艺术》 妇女解放 无产阶级文学

在线阅读 下载PDF 职称材料

小田岳夫《鲁迅传》之再评议

12

作者 蒋永国 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2023年第4期38-43,共6页

小田岳夫于1941年撰写的《鲁迅传》,上承增田涉、中野重治,下启竹内好,是日本鲁迅研究史上重要的过渡阶段。相对先行研究而言,还应该关注小田与增田涉的关系,加强该著所涉具体问题的分析,并于此基础上阐明小田对竹内好产生的影响。小田... 小田岳夫于1941年撰写的《鲁迅传》,上承增田涉、中野重治,下启竹内好,是日本鲁迅研究史上重要的过渡阶段。相对先行研究而言,还应该关注小田与增田涉的关系,加强该著所涉具体问题的分析,并于此基础上阐明小田对竹内好产生的影响。小田所作的鲁迅传记,在他那个时代达到了中日学界的最高水平,为日本进一步传播和研究鲁迅起了大作用。 展开更多

关键词 小田岳夫 《鲁迅传》 研究史价值

原文传递

山口升《山口嘱托员报告书》中的晚清梧州社会

13

作者 黄洁萍 《玉林师范学院学报》 2018年第6期41-49,共9页

1908年,东亚同文书院毕业生山口升以外务省特派员的身份到华南一带调查,攥写《山口嘱托员报告书》呈给日本外务省。报告书为我们呈现了晚清日本人眼中的梧州,揭示了晚清梧州和日本在警政和教育上的交流;同时报告书对梧州的考察也存在偏... 1908年,东亚同文书院毕业生山口升以外务省特派员的身份到华南一带调查,攥写《山口嘱托员报告书》呈给日本外务省。报告书为我们呈现了晚清日本人眼中的梧州,揭示了晚清梧州和日本在警政和教育上的交流;同时报告书对梧州的考察也存在偏差,呈现了日方调查的局限性。 展开更多

关键词 山口升 晚清 梧州

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《蹇蹇录》看日本侵华的诡秘逻辑

14

作者 孙立祥 《华中师范大学学报（人文社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2018年第1期120-128,共9页

中日甲午战争期间担任日本外务大臣的陆奥宗光撰写的个人外交回忆录——《蹇蹇录》,不仅自供了当年日本决策层策划、发动、推进甲午战争的"真相"和"奥秘",而且揭示了日本完胜中国的真正原因。前者包括:"师出有... 中日甲午战争期间担任日本外务大臣的陆奥宗光撰写的个人外交回忆录——《蹇蹇录》,不仅自供了当年日本决策层策划、发动、推进甲午战争的"真相"和"奥秘",而且揭示了日本完胜中国的真正原因。前者包括:"师出有名"的欺世说辞;排除"干涉"的狡黠手法;危机公关的下作手段;逼吞苦果的鬼蜮伎俩。后者系指:日本获胜除了靠坚船利炮等军事"硬实力"外,还靠外交运作、人才储备、舆论宣传、情报刺探、国际法运用等"软实力"。这一探讨,不仅有助于评估陆奥宗光及"陆奥外交"在这场战争中的地位和作用,而且对总结和汲取中日甲午战争的惨痛历史教训,尤其对洞察日本侵华的诡秘逻辑,均有裨益。 展开更多

关键词 《蹇蹇录》 陆奥宗光 甲午战争 中日关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

“周康渝现象”略评

15

作者 朱日复 《电影文学》 北大核心 1990年第10期76-78,共3页

周康渝自1981年来，在潇湘电影制片厂导演、编导了六部影片：《模范丈夫》《特殊身份的警官》《二〇八客机》《天国恩仇》《湘西剿匪记》（上、下集）。这些影片大都取材于当代现实生活或人民革命斗争的历史事件，主题积极向上，人物性... 周康渝自1981年来，在潇湘电影制片厂导演、编导了六部影片：《模范丈夫》《特殊身份的警官》《二〇八客机》《天国恩仇》《湘西剿匪记》（上、下集）。这些影片大都取材于当代现实生活或人民革命斗争的历史事件，主题积极向上，人物性格鲜明，反映了人民群众在各个历史时期的精神面貌，具有较浓郁的乡土气息和地方色彩。 展开更多

关键词 略评 人民革命斗争 历史事件 电影制片厂 现实生活 人物性格 精神面貌 人民群众

在线阅读 下载PDF 职称材料

博采而约取,借古而出新——略评牛家湘书法的文人气息

16

作者 陈焱 《中国民族博览》 2017年第4期I0002-I0010,F0004,共10页

近来读牛家湘的书法作品，有一个非常明显的感觉，乍一看平平常常，他的书法主要取法宋人笔法、笔意，宋以后的东西比较多。仔细品读，却读出了晋唐味道。而且明显感受到他是在用心恣意书写着自己的喜怒哀乐，把人生的积累和生命的感悟... 近来读牛家湘的书法作品，有一个非常明显的感觉，乍一看平平常常，他的书法主要取法宋人笔法、笔意，宋以后的东西比较多。仔细品读，却读出了晋唐味道。而且明显感受到他是在用心恣意书写着自己的喜怒哀乐，把人生的积累和生命的感悟都宣泄、浸润到笔墨之中。他的每一件作品，都是一个跃动而丰富的世界，真实而鲜活，借古而出新。他的用笔节奏如同他心灵的律动，起起落落，曲曲折折，才情在字里行间自然流淌。不经意问你会随着他起起伏伏的情绪一同陶然其间，心中不禁暗叫：好字! 展开更多

关键词 书法作品 文人气息 略评 牛 宋人 感受 心灵 唐

在线阅读 下载PDF 职称材料

引人入定 修整目持——略评唐氏写经

17

作者 隆相(释) 《中国书画》 2013年第8期I0043-I0053,共11页

释迦如来一代言敦，尽在经藏之中，自汉魏以来，法流东土，历代僧家信士，受持读诵讲说，皆赖传抄之功。至赵宋间，方始雕版刊行《大藏经》，於是抄写者目渐稀少，然亦不乏善本。

关键词 略评 《大藏经》 唐 刊行 宋

在线阅读 下载PDF 职称材料

视角、结构与主线:《恶魔的饱食》叙事策略研究

18

作者 吴佩军 《南大日本学研究》 2024年第1期201-221,共21页

日本作家森村诚一创作的《恶魔的饱食》是侵华日军七三一部队题材报告文学的集大成之作。本文运用叙事学理论和研究方法,从视角、结构、主线三个方面入手,分析了《恶魔的饱食》的叙事策略,认为该作品通过全知视角设定宏大的历史叙事的舞... 日本作家森村诚一创作的《恶魔的饱食》是侵华日军七三一部队题材报告文学的集大成之作。本文运用叙事学理论和研究方法,从视角、结构、主线三个方面入手,分析了《恶魔的饱食》的叙事策略,认为该作品通过全知视角设定宏大的历史叙事的舞台,利用限制视角展现历史细节,采用视角越界的策略和悬念设置等叙事手法提高了作品的文学性,同时以构建三重叙事结构的形式,明确了叙事主线和思想主题,强化了社会批判性,颠覆了细菌战题材类报告文学叙事传统中以当事人为主要人物、以第三人称进行叙事的单一模式,解构了以加害者为中心、强调国家与群体的战争责任的观念,为日本读者提供了一种从加害者和受害者的双重视角反思战争责任的角度。《恶魔的饱食》对报告文学叙事传统的扬弃反映了作家的多元创作理念,也是文学创作和史学研究相结合的有益尝试。 展开更多

关键词 森村诚一 《恶魔的饱食》 七三一部队 叙事策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

三浦國雄《王安石--立於濁流之人》指瑕

19

作者 徐濤 《域外汉籍研究集刊》 2023年第2期457-467,共11页

三浦國雄先生著的《王安石--立於濁流之人》(以下簡稱《王安石》),是一部頗有特色的王安石傳記,其最早於1985年在日本出版,中文譯本於2021年由上海人民出版社出版。2021年恰是王安石誕辰一千周年,故《王安石》甫一出版,就吸引了不少中... 三浦國雄先生著的《王安石--立於濁流之人》(以下簡稱《王安石》),是一部頗有特色的王安石傳記,其最早於1985年在日本出版,中文譯本於2021年由上海人民出版社出版。2021年恰是王安石誕辰一千周年,故《王安石》甫一出版,就吸引了不少中國讀者,該書還入選了《中華讀書報》2021年8月的“月度好書榜”。王安石是中國歷史上著名的政治家、思想家、文學家,也是最具争議的歷史人物之一。《王安石》一書從風貌、性格、家人、交遊、政事、思想、文學、生活、後世評價等各個方面,評述了王安石複雜而又精彩的一生,篇幅雖然不長(全書11.8萬字),但却能面面俱到,以小見大。 展开更多

关键词 上海人民出版社 王安石 指瑕 《王安石》

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于森三千代《鲁迅先生的印象》——《日本鲁迅资料搜集译介考论》之一

20

作者 张哲暄 潘世圣 《现代中文学刊》 CSSCI 北大核心 2021年第5期79-83,59,共6页

《鲁迅先生的印象》是日本现代女诗人、小说家森三千代于1947年发表的回忆录。这是一篇非常珍贵的"自传体回忆"类鲁迅史料,但此前却一直所在不明,真容未见。森三千代及其夫君于1928至1929年间居留上海数月,其间与鲁迅结识交... 《鲁迅先生的印象》是日本现代女诗人、小说家森三千代于1947年发表的回忆录。这是一篇非常珍贵的"自传体回忆"类鲁迅史料,但此前却一直所在不明,真容未见。森三千代及其夫君于1928至1929年间居留上海数月,其间与鲁迅结识交往。回忆录具有自传性记忆文本的典型特征,"写生""记录""纪实",内容浓密且可证,在异邦人和旅行者视线下,把捉大量"事实""细节"的空间表象,形成了文本的历史资料价值;作者又以女性诗人的敏锐纤细,通过多点透视方式捕捉和描述不同瞬间的鲁迅,凸显了其鲁迅记忆的丰富面向;而毕现心灵和情感历史动态过程的写法,展示了其与鲁迅及中国文坛交流的心灵契合,甚至成为日后其"反战"立场的内在依据之一。 展开更多

关键词 鲁迅 森三千代 金子光晴 《鲁迅先生的印象》 记忆文本

在线阅读 下载PDF 职称材料