期刊文献+
共找到796篇文章
< 1 2 40 >
每页显示 20 50 100
汤姆斯英译《花笺记》及其“世界文学”意义生成
1
作者 陈恩维 《学术研究》 北大核心 2025年第1期171-178,180,共9页
1824年,汤姆斯将广东木鱼书《花笺记》首次译为英文。他将原作的文体由木鱼书调整为西方人所熟悉的叙事诗,题材由才子佳人小说调整为英国流行的求爱小说(Courtship Novel),并对其中的景物描写进行了浪漫主义重构,使之大体符合当时英国... 1824年,汤姆斯将广东木鱼书《花笺记》首次译为英文。他将原作的文体由木鱼书调整为西方人所熟悉的叙事诗,题材由才子佳人小说调整为英国流行的求爱小说(Courtship Novel),并对其中的景物描写进行了浪漫主义重构,使之大体符合当时英国文学的审美标准。经由汤姆斯的翻译操控,《花笺记》成功跨越文化边界进入了新的文化场域,不仅影响了歌德“世界文学”观念与创作模式的形成,而且在嗣后的多语种翻译中不断经历意义增殖和文本旅行,最终成为一部具有“世界文学”意义的经典。 展开更多
关键词 汤姆斯 《花笺记》 世界文学
在线阅读 下载PDF
李氏朝鲜王朝说唱小说《沈清传》主题辨析
2
作者 李爽 《国际汉学》 2025年第3期127-138,160,共13页
宣扬儒家思想的李氏朝鲜王朝“盘索里”(说唱)小说《沈清传》,是在佛教故事《观音寺事迹》的基础上改编而来,因其包含浓厚的佛教色彩与儒家思想,故学者站在不同角度对其主题的看法亦不同。本文对比分析了《沈清传》及其原型《观音寺事... 宣扬儒家思想的李氏朝鲜王朝“盘索里”(说唱)小说《沈清传》,是在佛教故事《观音寺事迹》的基础上改编而来,因其包含浓厚的佛教色彩与儒家思想,故学者站在不同角度对其主题的看法亦不同。本文对比分析了《沈清传》及其原型《观音寺事迹》在人物身份、故事情节等方面的转变,揭示了转变发生的主要原因,即18世纪李朝崇儒抑佛以及自我意识觉醒的女性读者群参与文学活动。《沈清传》是由佛教故事脱胎而成,意在宣传儒家思想。《沈清传》作为成功借用佛教故事宣传儒家思想的文学典范,展现了李氏朝鲜王朝时期小说的动态变化,是18—19世纪朝鲜半岛文学史上的一朵奇葩,其价值不可忽视。 展开更多
关键词 《沈清传》 文本转变 儒佛融合 崇儒抑佛 女性意识
在线阅读 下载PDF
美国本土裔口述文学的语言特质及转换策略——以曲词为例
3
作者 陈靓 《天津外国语大学学报》 2025年第1期100-109,F0003,共11页
以曲词为代表的美国本土裔口述文学不仅包括口述文学中的吟诵、祷告等语言表述,也包括各种典仪中所涉及的舞蹈、绘画、神话原型、宇宙观、时间和空间概念等多种元素,并在此基础上形成了相应的修辞风格和表达策略。论文从语言特质、翻译... 以曲词为代表的美国本土裔口述文学不仅包括口述文学中的吟诵、祷告等语言表述,也包括各种典仪中所涉及的舞蹈、绘画、神话原型、宇宙观、时间和空间概念等多种元素,并在此基础上形成了相应的修辞风格和表达策略。论文从语言特质、翻译及转换研究两个层面入手,以曲词为例,分析美国本土裔文学的语言肌理,并梳理西方学界相应的翻译策略及研究脉络,剖析其新的杂糅性特质,并进一步分析其在当代多元化语境下作为语言符号和文化符号的新的文学和文化价值。 展开更多
关键词 口述文学 美国本土裔 曲词 转换策略
在线阅读 下载PDF
一年一度海洋神话大赛——南太平洋的超级英雄
4
作者 纸月 邓兰(图) 《百科探秘(海底世界)》 2025年第12期42-45,共4页
在地球上转了一大圈,我们神话之旅的最后一站,来到了南太平洋的群岛上。群岛上流传着关于毛伊的各种故事,在南太平洋的岛民心中,他是超级英雄一般的存在。
关键词 毛伊 神话大赛 南太平洋 超级英雄
在线阅读 下载PDF
一年一度海洋神话大赛——爱尔兰·凯尔特神话
5
作者 纸月 邓兰(图) 《百科探秘(海底世界)》 2025年第10期42-45,共4页
欧洲沿海地区孕育了丰富多样的海洋神话体系。在地中海一带,希腊神话流行,海神波塞冬、海妖塞壬的故事尽人皆知;而再向西北走一走,来到不列颠群岛,又会听到许多不一样的名字和不一样的神话故事,这里的神话源于古代的凯尔特人,名为凯尔... 欧洲沿海地区孕育了丰富多样的海洋神话体系。在地中海一带,希腊神话流行,海神波塞冬、海妖塞壬的故事尽人皆知;而再向西北走一走,来到不列颠群岛,又会听到许多不一样的名字和不一样的神话故事,这里的神话源于古代的凯尔特人,名为凯尔特神话。动画电影《海洋之歌》中海豹幻化成人又重返海洋的故事,就取材于凯尔特神话。 展开更多
关键词 爱尔兰 海洋神话 凯尔特神话 地中海
在线阅读 下载PDF
荣辱兴衰六十载——国外斯坦贝克研究综述 被引量:36
6
作者 方杰 《外国文学研究》 北大核心 2002年第3期152-157,共6页
斯坦贝克是一位始终没有得到充分的学术关怀的作家。几十年的斯坦贝克研究表明 ,批评家们往往采取简单化、极端化的态度对待其作品 ,这在很大程度上决定了斯坦贝克声誉的荣辱兴衰。
关键词 斯坦贝克 批评家 作家 兴衰 作品 学术 关怀 决定
在线阅读 下载PDF
一年一度海洋神话大赛——意大利·海妖塞壬
7
作者 纸月 邓兰(图) 《百科探秘(海底世界)》 2025年第9期44-47,共4页
希腊神话体系中,不仅有掌管各个领域的神,还有类型众多的妖,最著名的莫过于鸟身人面的海妖塞壬了。传说,塞壬是诞生于河神血液的妖,长相美丽动人,拥有天籁般的歌声。可心高气傲的她僭越了妖与神的等级,与艺术女神缪斯进行音乐比赛,不幸... 希腊神话体系中,不仅有掌管各个领域的神,还有类型众多的妖,最著名的莫过于鸟身人面的海妖塞壬了。传说,塞壬是诞生于河神血液的妖,长相美丽动人,拥有天籁般的歌声。可心高气傲的她僭越了妖与神的等级,与艺术女神缪斯进行音乐比赛,不幸落败。作为惩罚,她的翅膀失去了飞翔的能力(还有一个版本是缪斯拔掉了塞壬的翅膀),被赶到海岸线附近游弋,从自由的天空生物沦为海洋囚徒。受到重创的塞壬心理严重失衡,逐渐变成了一个嗜血的恶魔。从那以后,塞壬只要遇到航行的船只,就会收起翅膀,化身成一条美人鱼,露出她美丽的脸庞,在海面放声歌唱。她的歌声虽美妙无比,却暗藏诅咒,许多航行者被歌声吸引,掉转方向,追随歌声而去,最后触礁失事或被卷入海中,葬身于白骨累累的岛屿。 展开更多
关键词 航行者 海妖塞壬 希腊神话
在线阅读 下载PDF
中俄民间故事与神话的意象研究
8
作者 楚一涵 《中国民族博览》 2025年第17期25-27,共3页
本文主要分析探讨中俄两国民间故事和神话中的意象运用,不仅能增强文章生动性、可读性、趣味性,还使人们留下深刻印象,传承至今。这些民间故事与神话体现了两国劳动人民的智慧、民族特性、社会制度、生活方式和价值观,是两国优秀的文化... 本文主要分析探讨中俄两国民间故事和神话中的意象运用,不仅能增强文章生动性、可读性、趣味性,还使人们留下深刻印象,传承至今。这些民间故事与神话体现了两国劳动人民的智慧、民族特性、社会制度、生活方式和价值观,是两国优秀的文化宝库,其文化价值不可估量,我们应学习其中值得借鉴的文化内容,增强彼此间交流,增进了解。 展开更多
关键词 中俄文化 民间故事与神话 意象
在线阅读 下载PDF
民间文学艺术集体管理制度初探 被引量:4
9
作者 雷群安 刘华 《求索》 CSSCI 2004年第3期225-226,共2页
关键词 民间文学艺术 集体管理制度 权利主体 知识产权 个人创作 集体创作 民族风格
在线阅读 下载PDF
传统《元宵歌》本的复现、消失与走向——客家白鹭社会“唱元宵”仪式形态初探 被引量:2
10
作者 张丽 李静 《人文杂志》 CSSCI 北大核心 2017年第9期80-87,共8页
族群文化形态上的客家社会表现出了综合性、杂糅性的特点,但以赣闽粤地区而界定的客家生活文化圈又表现出了地域文化的认同性色彩,这样的认同性因素在白鹭社会流行的诸多《元宵歌》本中可见一斑。《元宵歌》本本身是客家地区民间文化艺... 族群文化形态上的客家社会表现出了综合性、杂糅性的特点,但以赣闽粤地区而界定的客家生活文化圈又表现出了地域文化的认同性色彩,这样的认同性因素在白鹭社会流行的诸多《元宵歌》本中可见一斑。《元宵歌》本本身是客家地区民间文化艺术的一种重要资源,本文在对《元宵歌》本进行整理的基础上,论述了国图光绪本的传统性、经典性文化特质,并在歌本的类型丛之间与其余诸本确立了"母本"与"子本"的关系。此外,诸本之间依据由传统向现代过渡的特点,依次可以划分为三种类型,三种类型呈逐渐递变的关系,从村落地域文化的形态来看,国图光绪本的经典性地位是由仙鹅山的信仰中心来确立的,而类型的划分,则是信仰中心向外逐渐扩散导致的形态区隔。 展开更多
关键词 唱元宵 《元宵歌》本 国图光绪本 母本 子本
在线阅读 下载PDF
论“灰姑娘”故事类型的性别秩序 被引量:13
11
作者 孙云凤 韦小明 《电影文学》 北大核心 2007年第15期110-111,共2页
"灰姑娘"故事在世界范围内广为传诵,构成了一个超地域、超民族的故事类型。通过对故事中原型意象的分析可以看出,在父权制操控下的"灰姑娘"型故事遵循着一套性别秩序,这套秩序背后有性别权力关系在运作,它为童话的... "灰姑娘"故事在世界范围内广为传诵,构成了一个超地域、超民族的故事类型。通过对故事中原型意象的分析可以看出,在父权制操控下的"灰姑娘"型故事遵循着一套性别秩序,这套秩序背后有性别权力关系在运作,它为童话的各类意象安排好了固定的位置,并通过这类意象传达出一个价值观:灰姑娘型故事只不过是在父权社会背景下,女性希望改变自己的地位而不得不按照男性的价值观念和审美理想去塑造自己的文化属性。 展开更多
关键词 童话 灰姑娘 性别秩序
在线阅读 下载PDF
中西“灰姑娘故事型”的叙事比较——以段成式与贝洛为例 被引量:14
12
作者 钱淑英 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2006年第5期89-93,共5页
唐朝段成式的《叶限》是现存文字记载最早的灰姑娘故事,其与欧洲《灰姑娘》的比较研究为众多学者瞩目,但大多局限于传承学的脉络梳理。将段成式的《叶限》和贝洛的《灰姑娘》作为叙事学考察对象,通过情节模式、叙事方式以及叙事策略的... 唐朝段成式的《叶限》是现存文字记载最早的灰姑娘故事,其与欧洲《灰姑娘》的比较研究为众多学者瞩目,但大多局限于传承学的脉络梳理。将段成式的《叶限》和贝洛的《灰姑娘》作为叙事学考察对象,通过情节模式、叙事方式以及叙事策略的比较观照,可以呈现不同语境中同一故事类型的文化实践差异,以此拓展比较研究的理路和视野。 展开更多
关键词 《叶限》 《灰姑娘》 文体 叙事身份 角色
在线阅读 下载PDF
从语义比较到文明探源——论比较神话学的近代转向 被引量:3
13
作者 王倩 尹虎彬 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第6期21-27,共7页
神话学的兴起与欧洲殖民主义扩张有着密切的关系。19世纪末叶的欧洲神话研究者一般倾向于将神话与语言并置起来研究,到了20世纪后半叶,神话研究转向文明探源,探讨的并非是神话本身,而是探寻神话,尤其是希腊神话的文明源头,"东方&qu... 神话学的兴起与欧洲殖民主义扩张有着密切的关系。19世纪末叶的欧洲神话研究者一般倾向于将神话与语言并置起来研究,到了20世纪后半叶,神话研究转向文明探源,探讨的并非是神话本身,而是探寻神话,尤其是希腊神话的文明源头,"东方"因而成为希腊神话的文明之根。说到底,希腊神话的这种"东方"寻根倾向其实是欧洲文明的自我认同与反思的外在表现,神话从而成为欧洲人自我发现的工具。 展开更多
关键词 欧洲文明 希腊神话 文明探源 比较神话学
在线阅读 下载PDF
神话重述的意义与策略 被引量:14
14
作者 叶永胜 《天府新论》 CSSCI 北大核心 2012年第5期150-153,共4页
重述神话是神话流播、传承的一种形式,也是一种文学创作传统。通过重述,我们可以穿越时间隧道,触摸先民的诗性智慧;在古今相通的境遇中,展开对当下生存的知性探讨。神话的固有特性是象征性,它有着极强的包容性,为人类思维、社会行为及... 重述神话是神话流播、传承的一种形式,也是一种文学创作传统。通过重述,我们可以穿越时间隧道,触摸先民的诗性智慧;在古今相通的境遇中,展开对当下生存的知性探讨。神话的固有特性是象征性,它有着极强的包容性,为人类思维、社会行为及艺术实践开拓了一个几乎无限的意义空间。借重述神话以表达人类情感,述说现代人的精神苦闷、理想与追求,这是现代人关注自身、拯救失落的自由本性、创造力和生活激情的体现。 展开更多
关键词 神话 神话重述 现代性 神话原型意象 主体性
在线阅读 下载PDF
中华文明探源的比较神话学视角 被引量:9
15
作者 叶舒宪 《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第6期14-20,共7页
中华文明探源工程缺失了神话学视角,因而阻碍着考古学素材和人文学科阐释之间的沟通。比较神话学是重新进入中国传统的本源和有效门径,它具有贯通文、史、哲、宗教、道德、法律诸学科的多边际整合性视野。从整合性视野看,神话是作为文... 中华文明探源工程缺失了神话学视角,因而阻碍着考古学素材和人文学科阐释之间的沟通。比较神话学是重新进入中国传统的本源和有效门径,它具有贯通文、史、哲、宗教、道德、法律诸学科的多边际整合性视野。从整合性视野看,神话是作为文化基因而存在的,它必然对特定文化的宇宙观、价值观和行为礼仪等发挥基本的建构和编码作用。要把握当代比较神话学整合性视野的优势,一个认识上的前提是:必须把神话概念从现代学术分科制度的割裂与遮蔽中解放出来。最重要的转变就在于:将归类为民间文学一种体裁的神话,还原为文化编码的基因。 展开更多
关键词 比较神话学 中华文明探源工程 四重证 据法 文化基因
在线阅读 下载PDF
寓言的形成及其意义理解 被引量:2
16
作者 查振华 朱全国 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2011年第1期121-125,共5页
隐喻是寓言的表述方式,与神话这种最具隐喻性的文体比较来看,神话的隐喻建立于同一性的基础之上,寓言隐喻则是建立于相似性的基础之上,并且是以寓言中故事的整体作为喻体的方式呈现出来。从意义的表达来看,隐喻追求意义表达的新颖、独... 隐喻是寓言的表述方式,与神话这种最具隐喻性的文体比较来看,神话的隐喻建立于同一性的基础之上,寓言隐喻则是建立于相似性的基础之上,并且是以寓言中故事的整体作为喻体的方式呈现出来。从意义的表达来看,隐喻追求意义表达的新颖、独特和丰富,寓言则追求观念与意义表达的明晰、普遍。认识到隐喻与寓言之间的关系,一方面可以使人们对于隐喻性文体如神话、寓言等理解更加深刻,同时也对于人们认识到隐喻在文学作品中的作用有所帮助。 展开更多
关键词 隐喻 寓言 相似性 普遍性
在线阅读 下载PDF
美国黑人女性主义文学及文化探源 被引量:5
17
作者 潘晓静 侯天皓 《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》 2008年第4期149-151,共3页
黑人女性主义文学批评建立伊始,就把建立一个有别于主流文学传统的黑人女性的文学传统作为它的宗旨。本文旨在探究美国黑人女性主义文学中的文化及传统,从而建构黑人女性主义批评家们从种族、阶级与性别视角下的文学范式,并通过分析黑... 黑人女性主义文学批评建立伊始,就把建立一个有别于主流文学传统的黑人女性的文学传统作为它的宗旨。本文旨在探究美国黑人女性主义文学中的文化及传统,从而建构黑人女性主义批评家们从种族、阶级与性别视角下的文学范式,并通过分析黑人女性文学中的表述方式、共同的文化隐喻,寻找黑人女性写作的文化根源,从而建构黑人女性身份。 展开更多
关键词 黑人女性主义文学与批评 文化探源 黑人女性身份
在线阅读 下载PDF
国外民间故事传承人研究的批评与反思 被引量:8
18
作者 林继富 《中南民族大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第6期153-157,共5页
本文全面梳理了国外民间故事传承人研究的发展历程,从不同角度对每个阶段具有代表性的国家和研究者取得的成绩和存在的不足给予了介绍和评价,在批评与反思中指出了民间故事传承人研究的未来走向。
关键词 民间故事 传承人 历史 批评 反思
在线阅读 下载PDF
“浮士德精神”与现代性价值的确证——《了不起的盖茨比》里的“美国梦” 被引量:8
19
作者 王晓平 《贵州社会科学》 CSSCI 北大核心 2023年第6期27-36,共10页
跨文化交流的异质性使得文本本身的表意实践召唤多种诠释之可能,而不同文本之间的镜像观照则依循其内在的文化逻辑,体现的是不同文化确证自身的方式。以《了不起的盖茨比》为例,目前国内评论界的主流观点认为是对美国梦的破灭的展现和反... 跨文化交流的异质性使得文本本身的表意实践召唤多种诠释之可能,而不同文本之间的镜像观照则依循其内在的文化逻辑,体现的是不同文化确证自身的方式。以《了不起的盖茨比》为例,目前国内评论界的主流观点认为是对美国梦的破灭的展现和反思,甚至是对美国梦虚幻性与欺骗性的揭示。但在对小说进行细读的基础上,回顾美国梦的历史演变轨迹,并对文本中的人物和故事情节加以深入剖析会发现,它并非批判现实主义作品,而是在对社会结构性展示的基础上,对上流社会内部矛盾的书写。通过抒发在特定时刻无法圆满实现个人欲望的不满,它自始至终在肯定美国梦的价值,这是因为它本身是资产阶级自我意识的展现,是对以“浮士德精神”为核心的“现代性价值”理念的自我确证。而主流的观点是将我们自身的价值观念投射于异文化,由此产生了解读上的误差。这显示了跨文化研究中的一个常见误区,需要在“历史化”的原则下加以避免。 展开更多
关键词 了不起的盖茨比 浮士德精神 现代性 美国梦 跨文化研究
原文传递
论希腊神话与中国神话的差异性 被引量:2
20
作者 陈琳 姜伟 《思想战线》 CSSCI 北大核心 2008年第S3期49-50,共2页
希腊神话是世界文学宝库中美丽永存的一块瑰宝,它不仅培育了灿烂的世界文明,而且成为后来欧洲国家绘画、雕塑等艺术形式的源泉。希腊文化并非无源之水,而是与东方文明有着密切的联系。二者之间存在着相同之处,但由于中希神话产生于不同... 希腊神话是世界文学宝库中美丽永存的一块瑰宝,它不仅培育了灿烂的世界文明,而且成为后来欧洲国家绘画、雕塑等艺术形式的源泉。希腊文化并非无源之水,而是与东方文明有着密切的联系。二者之间存在着相同之处,但由于中希神话产生于不同的时间和时代背景,并且中国和希腊所处的地理位置的不同,希腊神话和中国神话还存在着诸多的差异性。 展开更多
关键词 希腊神话 中国神话 异同
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 40 下一页 到第
使用帮助 返回顶部