期刊文献+
共找到7,000篇文章
< 1 2 250 >
每页显示 20 50 100
麦克迪尔米德《醉汉看蓟》中的蓟与集体记忆
1
作者 李静 《外语研究》 北大核心 2026年第1期107-112,F0003,共7页
蓟是苏格兰的国花,长在苏格兰寻常的乡野路边,然而它在苏格兰文艺复兴领袖休·麦克迪尔米德的诗歌里却具有非同寻常的意义。麦克迪尔米德在其代表作《醉汉看蓟》里借这株小小的植物,呈现了苏格兰人在现代转型时期的精神变迁和民族命... 蓟是苏格兰的国花,长在苏格兰寻常的乡野路边,然而它在苏格兰文艺复兴领袖休·麦克迪尔米德的诗歌里却具有非同寻常的意义。麦克迪尔米德在其代表作《醉汉看蓟》里借这株小小的植物,呈现了苏格兰人在现代转型时期的精神变迁和民族命运,让苏格兰集体记忆和精神特质有了具象表达,参与了对苏格兰文学与文化传统的定义和对历史的价值重构。本文试图厘清麦克迪尔米德诗歌创作与历史叙事之间的互动关系,并说明这株被深深烙上苏格兰民族特性的植物在建构超越微小个体、有限时空以及狭隘民族限阈的苏格兰集体记忆中的不可替代作用。 展开更多
关键词 麦克迪尔米德 醉汉看蓟 集体记忆
在线阅读 下载PDF
语言、神话、景观:论济慈史诗中的国家形象建构
2
作者 逯阳 韩欣 《重庆三峡学院学报》 2026年第1期91-101,共11页
本文以约翰·济慈的《恩底弥翁》和《海披里安》为研究对象,从语言、神话、景观三维视角切入,系统探讨诗人建构国家形象的路径与逻辑。研究发现,济慈以英语为创作载体,通过语言与意义的互动,将个人身份诉求融入民族文化认同,塑造厚... 本文以约翰·济慈的《恩底弥翁》和《海披里安》为研究对象,从语言、神话、景观三维视角切入,系统探讨诗人建构国家形象的路径与逻辑。研究发现,济慈以英语为创作载体,通过语言与意义的互动,将个人身份诉求融入民族文化认同,塑造厚重的国家语言形象;以古希腊神话为基础,借助神话与史诗的异质互文,通过重写神话、重塑人神角色、重组神话逻辑、重塑民族传统,构建理想浪漫的国家文化形象;以图景与音景的视听协同为手段,将景观情感化、精神化,通过崇高图景与丰富音景搭建多维叙事空间,打造兼具自然永恒特质与历史反思性的国家精神形象,最终在史诗中完成国家形象的动态建构。 展开更多
关键词 济慈 《恩底弥翁》 《海披里安》 国家形象
在线阅读 下载PDF
语图间性下现代抒情诗的符号表意研究
3
作者 吴昊 于子雲 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2026年第1期100-106,共7页
图像时代语言符号在表意层面的唯一地位逐渐被图像符号所撼动,同一文本下语言和图像平等地执行表意的功能。图像时代语图之间是一种“间性”的关系。语图间性表现在两个方面:互仿互证和互斥矛盾,看似背离的两种表现反映出异质符号在图... 图像时代语言符号在表意层面的唯一地位逐渐被图像符号所撼动,同一文本下语言和图像平等地执行表意的功能。图像时代语图之间是一种“间性”的关系。语图间性表现在两个方面:互仿互证和互斥矛盾,看似背离的两种表现反映出异质符号在图像时代共同参与表意下的复杂关系。为适应图像时代的视觉导向,抒情诗在内容和体式层面自觉发生改变,现代抒情诗也因此而生。受到语图间性的影响,现代抒情诗在表意层面的符号关系表现为相互指称和解构错位,其诗性也在语图间性下滋生蔓延,其诗性的生成机制也与传统的抒情诗歌有所不同。 展开更多
关键词 现代抒情诗 语图间性 符号表意
在线阅读 下载PDF
“功废于贪、行成于廉”——中国古代廉政辞赋的发展及其资治意义
4
作者 何新文 《湖北科技学院学报》 2026年第1期1-11,共11页
廉洁不贪、公正清明的廉政吏治,是古代人民的政治理想,也是文学创作的重要题材。而自楚汉辞赋前承《周礼》“六廉”理想,以“廉洁”去“奢”的讽谏创始,经唐宋赋以“不贪”或“六廉”名篇的新变,再到清中期《六事廉为本赋》的兴盛,古代... 廉洁不贪、公正清明的廉政吏治,是古代人民的政治理想,也是文学创作的重要题材。而自楚汉辞赋前承《周礼》“六廉”理想,以“廉洁”去“奢”的讽谏创始,经唐宋赋以“不贪”或“六廉”名篇的新变,再到清中期《六事廉为本赋》的兴盛,古代廉政辞赋取得了不俗的成就。它们以借古讽今、关注现实为创作目的,围绕“功废于贪、行成于廉”“澄叙官方、振兴仕路”策略而赋,在思想内容上关注“尚廉去贪”“以廉为本”的廉政内涵,在艺术方面“以策论手段”施之,或引经用典、或限韵对偶,展示“以议论胜人”的议政特色。总结研读古代廉政辞赋,领略辞赋作者议政倡廉、崇尚清明吏治的家国情怀和文化理想,对今天总结传统廉政思想成果、弘扬古代作家关怀政治民生的文学资治精神具有启迪意义。 展开更多
关键词 廉政 辞赋 《六事廉为本赋》 艺术特色 资治精神
在线阅读 下载PDF
新大众文艺的传统性、民族化与人民性——以刀郎《弹词话本》《山歌寥哉》等专辑为讨论对象 被引量:1
5
作者 谢尚发 《小说评论》 北大核心 2025年第3期129-142,共14页
自2016年10月13日瑞典文学院宣布鲍勃·迪伦因“在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法”(1)而获得2016年度的诺贝尔文学奖后,围绕摇滚乐与文学、音乐与诺贝尔文学奖、纯文学与俗文学等而来的争议便从未断绝——... 自2016年10月13日瑞典文学院宣布鲍勃·迪伦因“在美国歌曲传统形式之上开创了以诗歌传情达意的新表现手法”(1)而获得2016年度的诺贝尔文学奖后,围绕摇滚乐与文学、音乐与诺贝尔文学奖、纯文学与俗文学等而来的争议便从未断绝——流行歌手与职业作家的混淆、音乐(旋律)与文学(歌词)之争、文学的文体形式与诗意表达等,都是争论的焦点(2)。但时过境迁、尘埃落定,文学的雅俗之争、文体之辩、传播媒介的变革等,以及从文学到文艺、从阳春白雪到下里巴人等时代变迁中所体现出的文学的适应性,仍是需要进一步厘清的话题,它也提醒文学研究者必须重视文艺发展的时代性给专业研究带来的挑战与机遇。 展开更多
关键词 传统性 弹词话本 刀郎 人民性 大众文艺
原文传递
新罗诗人崔致远汉诗用典考论 被引量:1
6
作者 陈彦辉 《广东外语外贸大学学报》 2025年第2期47-57,共11页
朝鲜半岛汉诗是域外汉文学的重要组成部分,新罗时期杰出文人崔致远在唐朝求学为官期间以及归国后创作了大量汉诗。崔致远汉诗运用了大量典故,这其中包括引事之典和引言之典。崔致远善用典故,能够做到旁征博引,无论是儒道经典、史实传说... 朝鲜半岛汉诗是域外汉文学的重要组成部分,新罗时期杰出文人崔致远在唐朝求学为官期间以及归国后创作了大量汉诗。崔致远汉诗运用了大量典故,这其中包括引事之典和引言之典。崔致远善用典故,能够做到旁征博引,无论是儒道经典、史实传说、诗文名句等都能为我所用。其用典艺术手法灵活、技巧多元,善于利用融化剪裁手段、以人们常见的典故入诗,做到古典和今典结合,使其汉诗语言典雅、简洁精炼、内涵丰富,表达更加生动。他的诗歌丰富了朝鲜汉诗的表达方式,提升了其表现力和文化内涵,增添了朝鲜半岛的汉文学遗产,为中朝文化的交流与融合做出了重要贡献。 展开更多
关键词 崔致远 汉诗 用典 新罗
在线阅读 下载PDF
意象结构的生成方式探析
7
作者 刘芳 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2025年第9期116-129,共14页
“意象”在文学领域的使用最早源自中国古典诗歌理论,它由主观的“意”和客观的“象”两个方面有机融汇而成。意和象的结合研究最早可见于中国著名的哲学著作《周易》,六十四“卦象”结构的基本生成方式,深刻揭示了中国古人通过“象”... “意象”在文学领域的使用最早源自中国古典诗歌理论,它由主观的“意”和客观的“象”两个方面有机融汇而成。意和象的结合研究最早可见于中国著名的哲学著作《周易》,六十四“卦象”结构的基本生成方式,深刻揭示了中国古人通过“象”的排列组合以表达深层“情感意蕴”的原始思维特点。同理,意象与意象之间的有机组合构成意象结构。诗人在创作诗歌的过程中,依据主观情感,按照一定的构思想象和审美形式规律,生成不同的意象结构,使其成为意境优美、感情深沉、意蕴深邃、生动形象的美妙画面。本文通过对中西诗歌中意象结构的考察和对比分析,从跨文化的视角,将诗歌意象结构的建构方式概括为五种:承续延展、跳转拼接、同质叠加、对照互衬、辐射连锁。 展开更多
关键词 意象结构 诗歌 承续延展 跳转拼接 同质叠加 对照互衬 辐射连锁
在线阅读 下载PDF
中国诗人徐志摩形象的全球传播及其世界文学价值
8
作者 刘洪涛 《北京师范大学学报(社会科学版)》 北大核心 2025年第3期51-61,共11页
中国现代诗人徐志摩形象的全球传播迄今已近百年,进入21世纪以来,更呈现出多线交织、蓬勃发展的新局面。徐志摩的剑桥史料考证与诗歌翻译都取得新进展,其文化身份与文学史地位得到进一步评价,其文学形象在海外传记、自传体小说中被多角... 中国现代诗人徐志摩形象的全球传播迄今已近百年,进入21世纪以来,更呈现出多线交织、蓬勃发展的新局面。徐志摩的剑桥史料考证与诗歌翻译都取得新进展,其文化身份与文学史地位得到进一步评价,其文学形象在海外传记、自传体小说中被多角度再塑造,“剑桥徐志摩诗歌艺术节”则成为跨文化遗产利用的典范。所有这些塑造出一个整体性的“徐志摩形象”,构建出一个活跃的世界文学网络。徐志摩形象所提供的世界文学价值是融入式的、亲和的、建设性的;其全球传播从东方出发,深入到西方文学的内部,打破了西方学界只有一个西方中心的世界文学体系的妄念,将世界文学引向多系统、多中心的格局,意义重大。 展开更多
关键词 徐志摩 世界文学 《再别康桥》 剑桥大学 中国文学全球传播
在线阅读 下载PDF
构建中国英语诗歌研究前沿谱系——评《英语诗歌新发展研究》
9
作者 王卓 《外国文学研究》 北大核心 2025年第5期165-170,共6页
罗良功教授新作《英语诗歌新发展研究》是一次在中外比较诗学视野下进行的英语诗歌研究的系统性学术梳理与理论建构。该书以中国的美国诗歌研究为核心案例,深入探讨了中国学者在英语诗歌批评话语、诗学观、诗歌创作理论、族裔诗歌研究... 罗良功教授新作《英语诗歌新发展研究》是一次在中外比较诗学视野下进行的英语诗歌研究的系统性学术梳理与理论建构。该书以中国的美国诗歌研究为核心案例,深入探讨了中国学者在英语诗歌批评话语、诗学观、诗歌创作理论、族裔诗歌研究以及学术平台机制建设等方面的创新与实践。该书体现了以下四大创新价值:一是着力挖掘中国学术的深层逻辑,建构了英语诗歌研究的中国自主知识话语体系;二是创建了史论融合、中外互鉴的研究范式;三是聚焦诗歌本体研究,提出了具有原创性的诗学新观点;四是重点关注英语族裔诗歌,推动了学术研究中“中心”与“边缘”的对话。著作成功勾勒出中国英语诗歌研究的学术谱系与时代特征,对推动中国外国文学研究的自主创新具有重要贡献。 展开更多
关键词 罗良功 《英语诗歌新发展研究》 中国学术谱系 自主创新
原文传递
冷战背景下的世界文学想象与亚非拉文学翻译
10
作者 熊辉 《学习与探索》 北大核心 2025年第11期141-149,共9页
全球冷战时期涵括了新中国成立初期的“十七年”时期,美苏争霸背景下形成的冷战思维直接决定了该时期世界文学的想象和翻译的方向,社会主义国家文学、亚非拉新兴独立国家文学和资本主义阵营内部的反抗文学构成了当时中国世界文学的主要... 全球冷战时期涵括了新中国成立初期的“十七年”时期,美苏争霸背景下形成的冷战思维直接决定了该时期世界文学的想象和翻译的方向,社会主义国家文学、亚非拉新兴独立国家文学和资本主义阵营内部的反抗文学构成了当时中国世界文学的主要版图。作为世界文学的重要构成部分,亚非拉文学翻译具备了如下特质:处在社会主义阵营中,亚非拉文学翻译必须站在社会主义国家的立场上,肩负起反帝反美国的使命;“二战”以后,亚非拉国家的纷纷独立打破了昔日国际社会的格局,“十七年”亚非拉文学翻译必须团结这股新兴力量,才能更好地对抗资本主义阵营;要进一步扩大社会主义阵营的力量,必须团结全世界无产阶级包括美国内部的革命群众,社会主义阵营才能赢得冷战的胜利。冷战思维影响下的世界文学想象及亚非拉文学翻译开拓了国际政治生存空间,却留下了选材单一、翻译质量不高等遗憾。 展开更多
关键词 冷战思维 亚非拉文学翻译 世界文学
在线阅读 下载PDF
叶芝诗剧《骨头的梦》中的西部风景与民族认同形塑
11
作者 田俊武 王晶 《天津外国语大学学报》 2025年第4期10-17,108,109,共10页
作为民族精神的书写者,叶芝在其诗学想象中将西部风景视为爱尔兰性的表征。在诗剧《骨头的梦》中,西部风景并不是一个纯粹的空间地理概念,而是与神话传说、集体记忆、殖民历史交织在一起,被赋予超自然性,具有高度的象征和隐喻意义,不仅... 作为民族精神的书写者,叶芝在其诗学想象中将西部风景视为爱尔兰性的表征。在诗剧《骨头的梦》中,西部风景并不是一个纯粹的空间地理概念,而是与神话传说、集体记忆、殖民历史交织在一起,被赋予超自然性,具有高度的象征和隐喻意义,不仅起到联系过去、现在和未来的作用,还被用来形塑民族认同。叶芝通过对西部风景的叙述和对神圣场地的复原,帮助爱尔兰人修复破碎的民族记忆,强化淡漠的民族意识,从而有效推动爱尔兰民族独立政治话语的构建。 展开更多
关键词 叶芝 《骨头的梦》 西部风景 历史记忆 民族认同
在线阅读 下载PDF
趋同、归类与消解——兰斯顿·休斯诗歌的消费符号
12
作者 黄长萍 董洪川 《广东外语外贸大学学报》 2025年第3期119-128,共10页
兰斯顿·休斯的诗歌描绘了日益物质化的美国现代消费社会,揭示出消费符号与现代自我之间的紧密联结。本文从消费社会理论视角切入,结合美国现代社会的历史文化语境,探究休斯诗歌作品所呈现的消费符号内涵,力图阐发现代自我在消费符... 兰斯顿·休斯的诗歌描绘了日益物质化的美国现代消费社会,揭示出消费符号与现代自我之间的紧密联结。本文从消费社会理论视角切入,结合美国现代社会的历史文化语境,探究休斯诗歌作品所呈现的消费符号内涵,力图阐发现代自我在消费符号的结构网内被趋同化、归类与消解的境况。休斯的消费符号书写揭露并批判了美国现代消费社会的种种弊端,尤其是消费符号对现代人无形、有形的操控与盘剥,也彰显出现代诗歌的艺术价值与现实意义。 展开更多
关键词 兰斯顿·休斯 消费符号 消费社会 现代自我
在线阅读 下载PDF
詹姆斯·麦克弗森《莪相集》对高地英雄传统的辩护
13
作者 李静 《浙江外国语学院学报》 2025年第1期100-107,共8页
18世纪以前,在苏格兰南部以及苏格兰以外的地区,苏格兰高地人被当作“野蛮人”,是“落后、无知、恶习”的代名词。詹姆斯·麦克弗森一反这种叙事话语,在《莪相集》里呈现了苏格兰高地“高贵的野蛮人”形象,让人们看到凯尔特英雄的... 18世纪以前,在苏格兰南部以及苏格兰以外的地区,苏格兰高地人被当作“野蛮人”,是“落后、无知、恶习”的代名词。詹姆斯·麦克弗森一反这种叙事话语,在《莪相集》里呈现了苏格兰高地“高贵的野蛮人”形象,让人们看到凯尔特英雄的浪漫主义气质与欧洲大陆的浪漫主义英雄气质一脉相承。他意在定义这种气质的苏格兰起源,界定其特征,即高贵、善良、宽厚、忧郁,以此呈现并重构苏格兰文学的英雄传统,展现苏格兰英雄的崇高性,继而揭示其民族性和世界性,让世界听到苏格兰的声音,看到苏格兰文学和文化的魅力,尤其是其英雄传统的魅力。 展开更多
关键词 《莪相集》 苏格兰高地 英雄传统 “高贵的野蛮” 悲伤的喜悦
在线阅读 下载PDF
玛丽·奥利弗动物诗歌中的“非人类”自然情怀
14
作者 朱新福 《英美文学研究论丛》 2025年第1期227-239,共13页
美国当代诗人玛丽·奥利弗的动物诗歌表达了自然界生命的主体价值、家园和环境保护意识以及身体与自然的关系。奥利弗对人类与自然界“客体”的脱离行为进行批判,强调人类身体与自然客体接触的重要性。她扮演着动物的角色,为笔下的... 美国当代诗人玛丽·奥利弗的动物诗歌表达了自然界生命的主体价值、家园和环境保护意识以及身体与自然的关系。奥利弗对人类与自然界“客体”的脱离行为进行批判,强调人类身体与自然客体接触的重要性。她扮演着动物的角色,为笔下的自然物发声。奥利弗赋予非人类自然真实的感觉。她的动物诗歌反映了当下人类和自然界分离的现象,体现了她独特的身体诗学观,表达人与自然的关系、诗歌对人类灵魂的治愈功能以及诗人的非人类自然情怀。 展开更多
关键词 奥利弗 动物诗歌 “非人类” 自然情怀
在线阅读 下载PDF
西尔维娅·普拉斯家庭诗的记忆书写与身份认同
15
作者 王钢 李兴然 《唐山师范学院学报》 2025年第2期59-63,共5页
记忆书写作为美国自白派女诗人西尔维娅·普拉斯家庭诗的重要书写策略,承载着诗人对身份认同的探索,展现了诗人个体意识演变的轨迹,呈现了诗人作为女性创作者从个体记忆出发建构真实历史记忆场域的创作意图。在家庭诗的记忆书写中,... 记忆书写作为美国自白派女诗人西尔维娅·普拉斯家庭诗的重要书写策略,承载着诗人对身份认同的探索,展现了诗人个体意识演变的轨迹,呈现了诗人作为女性创作者从个体记忆出发建构真实历史记忆场域的创作意图。在家庭诗的记忆书写中,普拉斯追溯了对其身份构建具有深远意义的事件及人物,勾勒出了诗歌主题嬗变的历程,即从无序记忆碎片的显现到内隐记忆的逐渐浮现再到创伤记忆的疗愈。 展开更多
关键词 西尔维娅·普拉斯 家庭诗 记忆书写 身份认同
在线阅读 下载PDF
浅析叶芝诗歌里的“艺格符换”与文化融合
16
作者 逯阳 姬丽君 《沈阳建筑大学学报(社会科学版)》 2025年第4期408-413,共6页
叶芝是爱尔兰著名诗人和剧作家,视觉元素的运用是叶芝诗歌的一大特色。结合叶芝诗歌中不同文化的跨艺术转换,分析了叶芝笔下的“艺格符换”现象及其特点,通过对这些特点的剖析,探讨了叶芝诗歌如何在多元文化碰撞中构建独特的艺术世界,... 叶芝是爱尔兰著名诗人和剧作家,视觉元素的运用是叶芝诗歌的一大特色。结合叶芝诗歌中不同文化的跨艺术转换,分析了叶芝笔下的“艺格符换”现象及其特点,通过对这些特点的剖析,探讨了叶芝诗歌如何在多元文化碰撞中构建独特的艺术世界,展现其诗歌超越文化界限的永恒魅力与价值。 展开更多
关键词 叶芝 诗歌 “艺格符换” 多元文化
在线阅读 下载PDF
尼采美学视域下叶芝诗歌的悲剧欢欣研究
17
作者 逯阳 张红晓 《牡丹江大学学报》 2025年第12期21-27,共7页
本文在尼采美学理论的框架下解读叶芝诗歌的“悲剧欢欣”主题。叶芝构建了日神式的幻梦以寻求个体身份,又借助酒神式的狂欢疗愈民族创伤,进而引导人们救赎精神荒原,回归诗意栖居,最终实现对个体、民族和整个人类的诗学疗愈。
关键词 叶芝诗歌 日神精神 酒神精神 悲剧欢欣
在线阅读 下载PDF
音韵象似性视角下杰拉德·曼利·霍普金斯诗歌《风鹰》的情感表征研究
18
作者 袁微 《外文研究》 2025年第3期40-46,106,107,共9页
英国维多利亚时期诗人杰拉德·曼利·霍普金斯因其独特的诗歌美学在英美诗坛上有深远影响,但国内对霍普金斯关注较少。作为诗学象似性的重要分类,音韵象似性指文学语言的声音特征与情感表征之间的相似关系,其认知机制为在多感... 英国维多利亚时期诗人杰拉德·曼利·霍普金斯因其独特的诗歌美学在英美诗坛上有深远影响,但国内对霍普金斯关注较少。作为诗学象似性的重要分类,音韵象似性指文学语言的声音特征与情感表征之间的相似关系,其认知机制为在多感官参与的联觉模式下,通过诗歌文本形式、意义、情感之间相似关系的融合,最终在读者脑海中形成独特的审美感受。结合音韵象似性理论,对霍普金斯代表作《风鹰》的音韵特征进行细读发现:革新的音位模式和阳刚的跳韵格律映射了他在世俗和宗教的矛盾中撕扯,在人性和神性的对立中博弈。他在诗歌音韵上的坚守与反叛体现了情感上的撕扯与挣扎,其情感的二重性形成了巨大的情感张力和独特的诗歌美学。 展开更多
关键词 音韵象似性 霍普金斯 风鹰 跳韵 认知诗学
在线阅读 下载PDF
朝鲜朝文人南汉纪咏史汉诗的历史意识与叙事特点
19
作者 刘侃如 陈前 《东疆学刊》 2025年第1期107-114,共8页
南汉纪是朝鲜朝后期文人,他的咏史汉诗虽然数量较少,仅存十余首,但内容丰富,是继李承休《帝王韵纪》后唯一一位全面吟咏中国史的朝鲜朝文人。其咏史汉诗体现了鲜明的正统观、尊明贬元倾向、天命史观等,呈现了独特的历史意蕴。这些作品... 南汉纪是朝鲜朝后期文人,他的咏史汉诗虽然数量较少,仅存十余首,但内容丰富,是继李承休《帝王韵纪》后唯一一位全面吟咏中国史的朝鲜朝文人。其咏史汉诗体现了鲜明的正统观、尊明贬元倾向、天命史观等,呈现了独特的历史意蕴。这些作品以组诗的形式呈现,在叙事上力图按史书脉络书写,体量较大,对中国历史进行了客观的记述。从历史意识与叙事上对作品进行分析,可以在一定程度上弥补学界对南汉纪作品研究的不足,并为跨文化研究提供范例。 展开更多
关键词 南汉纪 咏史汉诗 历史意识 叙事特点 朝鲜朝
在线阅读 下载PDF
17—19世纪西人“诗六义”译介探析
20
作者 贾海燕 《国际汉学》 2025年第2期63-71,157,共10页
“诗六义”是中国古典诗学的核心术语。17—19世纪,伴随着西方汉学著述的中国知识传播以及《诗大序》《诗经》的译介,“六义”概念得以西传欧洲。西人对“诗六义”的认识由中国知识译介向专门诗学术语演进,其中风、雅、颂、赋、比、兴... “诗六义”是中国古典诗学的核心术语。17—19世纪,伴随着西方汉学著述的中国知识传播以及《诗大序》《诗经》的译介,“六义”概念得以西传欧洲。西人对“诗六义”的认识由中国知识译介向专门诗学术语演进,其中风、雅、颂、赋、比、兴概念经由翻译直接与西方诗学术语对接,形成了中西诗学的对话,但因文化传统与历史语境差异,“六义”概念与hymn、allegoria等西方诗学术语对接的同时也难免错位。17—19世纪“诗六义”的西译是中国诗学概念与《诗经》阐释观点西传的先声,也为当代中西诗学术语比较阐释提供参照。 展开更多
关键词 “诗六义” 中国知识 诗学术语 中西诗学对话
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 250 下一页 到第
使用帮助 返回顶部