构建中国英语诗歌研究前沿谱系——评《英语诗歌新发展研究》

Mapping the Genealogy of Research Frontiers in Chinese English Poetry—A Review of English Poetry Studies:New Perspectives and Development

原文传递

导出

摘要罗良功教授新作《英语诗歌新发展研究》是一次在中外比较诗学视野下进行的英语诗歌研究的系统性学术梳理与理论建构。该书以中国的美国诗歌研究为核心案例,深入探讨了中国学者在英语诗歌批评话语、诗学观、诗歌创作理论、族裔诗歌研究以及学术平台机制建设等方面的创新与实践。该书体现了以下四大创新价值:一是着力挖掘中国学术的深层逻辑,建构了英语诗歌研究的中国自主知识话语体系;二是创建了史论融合、中外互鉴的研究范式;三是聚焦诗歌本体研究,提出了具有原创性的诗学新观点;四是重点关注英语族裔诗歌,推动了学术研究中“中心”与“边缘”的对话。著作成功勾勒出中国英语诗歌研究的学术谱系与时代特征,对推动中国外国文学研究的自主创新具有重要贡献。 Professor Luo Lianggong's latest work,English Poetry Studies:New Perspectives and Development,offers a systematic synthesis and theoretical framework for English poetry studies within the perspective of Sino-foreign comparative poetics.Using Chinese scholarship on American poetry as its core case,the book delves into the innovations and practices of Chinese scholars in areas such as critical discourse on English poetry,poetic theory,ethnic poetry studies,and the development of academic platforms and mechanisms.The work embodies four key innovative contributions:first,it excavates the underlying logic of Chinese scholarship to construct a Chinese intellectual discourse system for English poetry research;second,it establishes a research paradigm that integrates historical and theoretical approaches while fostering mutual learning between Chinese and international academia;third,it focuses on the ontological study of poetry,introducing original insights into poetic theory.Fourth,it highlights the significance of ethnic English poetry,facilitating dialogue between"central"and"marginal"perspectives in academic discourse.By successfully mapping the academic genealogy and contemporary features of English poetry studies in China,the book makes a substantial contribution to promoting indigenous innovation in foreign literary studies in China.

作者王卓 Wang Zhuo(College of Foreign Language and the Research Center for Foreign Literature and Culture,Shandong Normal University,Ji'nan 250014,China)

机构地区山东师范大学外国语学院、外国文学与文化研究中心

出处《外国文学研究》北大核心 2025年第5期165-170,共6页 Foreign Literature Studies

基金国家社会科学基金重点项目“美国非裔私刑文学研究与美国暴力文化批判”(22AWW010)。

关键词罗良功《英语诗歌新发展研究》中国学术谱系自主创新 Luo Lianggong English Poetry Studies:New Perspectives and Development Chinese academic genealogy independent innovation

分类号 I106.2 [文学—世界文学]