期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
共找到23,685篇文章
< 1 2 … 250 >
每页显示 20 50 100
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
互文性写作和它的N副面孔
1
作者 李浩 《中国当代文学研究》 北大核心 2026年第1期85-91,共7页
从当代文学创作的角度重新梳理、探究作家创作材料的来源,破除所谓“生活经验优于文本经验”的文学等级刻板印象,指出写作方式和结构形式才是作品原创性的根本体现。在此基础上重新界定“互文”的意义,将“知识”及“对知识的反刍”作... 从当代文学创作的角度重新梳理、探究作家创作材料的来源,破除所谓“生活经验优于文本经验”的文学等级刻板印象,指出写作方式和结构形式才是作品原创性的根本体现。在此基础上重新界定“互文”的意义,将“知识”及“对知识的反刍”作为写作的秘径引入其中,提示作家对经典文本的借鉴蕴含着个人的生命体验和独特思考,并由此剖析互文对文学创作在内容的延展、知识承继、别异的现代性理解、综合感、隐喻及戏仿等诸多方面的裨益。 展开更多
关键词 原创性 互文 现代性 综合感 隐喻 戏仿
在线阅读 下载PDF
历时叙事学的兴起及其相关命题
2
作者 尚必武 《外语教学》 北大核心 2026年第1期97-105,共9页
近年来,引入历史维度成为国际叙事学研究的一个重要动向,历时叙事学研究热潮随之涌现。历时叙事学试图超越结构主义叙事学的共时范式,拥抱历时范式,强调叙事研究的历史语境和历时视角。不同于历史叙事学以共时视角辨析特定历史时期的叙... 近年来,引入历史维度成为国际叙事学研究的一个重要动向,历时叙事学研究热潮随之涌现。历时叙事学试图超越结构主义叙事学的共时范式,拥抱历时范式,强调叙事研究的历史语境和历时视角。不同于历史叙事学以共时视角辨析特定历史时期的叙事文本的叙述模式和叙述策略,历时叙事学致力于考察叙事话语跨越不同历史时期的演进、变化与接受,揭示其连续性和非连续性。就其未来发展而言,历时叙事学需要参照叙事理论发展史,在对叙事文本的历时分析中引入跨文化视角,并有机结合叙事作品的主题研究。 展开更多
关键词 历时叙事学 历史叙事学 共时偏见 历时范式 时间叙事学
原文传递
作为“新大众文艺”生产者的作者问题
3
作者 曾军 《中国当代文学研究》 北大核心 2026年第1期43-53,共11页
“作为生产者的作者”在“新大众文艺”的语境中面临着文艺媒体技术变革带来的创作技术的“新媒体”、作者倾向的“新大众”以及作品质量的新问题。“大众”的文化程度决定了“新大众文艺”的底线和均值;大众对创作技术的掌握程度也成... “作为生产者的作者”在“新大众文艺”的语境中面临着文艺媒体技术变革带来的创作技术的“新媒体”、作者倾向的“新大众”以及作品质量的新问题。“大众”的文化程度决定了“新大众文艺”的底线和均值;大众对创作技术的掌握程度也成为制约“新大众文艺”发展的新因素。当前人工智能时代的文艺最突出的特点就是“自媒体”属性。以虚拟现实、短视频、生成式人工智能等为代表的新兴的文艺媒体技术还处于技术突破的初期阶段,这使得基于新媒体技术的文艺创作存在“创作技术”的先进性与“创作手法”的稚嫩性并存的问题。除不同的文化和文学传统所带来的“大众”倾向的混杂和差异之外,“大众”与媒体技术的结合,还衍生出“大众”的“用户”身份不断强化的现象。本雅明提出的“改变生产机器”命题意味着必须让“作家”从“文艺内容的提供者”转向“改造生产机器的工程师”。专业文艺工作者一方面被倒逼着拥有更高的创新能力和更严的创意标准,另一方面还被要求尽快熟悉应用这些创作技术,成为文艺媒体技术迭代升级的开发者。 展开更多
关键词 新大众文艺 本雅明 作为生产者的作者 自媒体文艺 平台与用户
在线阅读 下载PDF
创意写作教育何为——以媒介变革中的文学创作群体普及化为观察视角
4
作者 余蔷薇 《当代文坛》 北大核心 2026年第1期61-67,共7页
创意写作教育包括学科化与社会化两种路径,本文以媒介变革中的文学创作群体普及化这一创意写作教育的需求侧为观察视角,梳理这两种路径的成就以及在AI时代面临的困局。延安“鲁艺”、鲁迅文学院、解放军艺术学院不仅走出了一条创意写作... 创意写作教育包括学科化与社会化两种路径,本文以媒介变革中的文学创作群体普及化这一创意写作教育的需求侧为观察视角,梳理这两种路径的成就以及在AI时代面临的困局。延安“鲁艺”、鲁迅文学院、解放军艺术学院不仅走出了一条创意写作教育的中国道路,也是中国学科化创意写作教育的典范;以王十月为代表的社会化创意写作教育践行者,以及浩如烟海的网络写作部落中的社会化创意写作教育是一片不容忽视的蓝海。AI时代的创意写作教育面临困局:AIGC的高效可能堵死作家成才的传统路径,而积极拥抱AI又可能对创作者的能力形成釜底抽薪的影响。 展开更多
关键词 创意写作教育 媒介变革 文学创作群体 生成式人工智能
在线阅读 下载PDF
生态翻译学视角下温州诗词英译的策略与得失评析
5
作者 苏玉洁 董舒畅 +2 位作者 金芳芳 胡宇恒 王家庆 《现代语言学》 2026年第1期667-675,共9页
古诗词是中国传统文化的重要载体,在中外交流呈现多样化,多层次的当今,为了坚定文化自信以及增强文化传播力,翻译好古诗词成为了研究者的重要课题。如何将中国古诗词独特的美感通过使用范围更大的英语读者所感知向来是一代代译者的攻关... 古诗词是中国传统文化的重要载体,在中外交流呈现多样化,多层次的当今,为了坚定文化自信以及增强文化传播力,翻译好古诗词成为了研究者的重要课题。如何将中国古诗词独特的美感通过使用范围更大的英语读者所感知向来是一代代译者的攻关的难题,随着人工智能愈加频繁地介入工作和生活,探讨AI对于翻译和文化传播的现实意义成为了译界必须讨论的问题。本文从生态翻译学的视觉窥察诗词翻译的实际效用,为地域性古典诗词英译提供了实践范例,丰富生态翻译学在诗歌翻译领域的应用与理论发展。 展开更多
关键词 生态翻译学 古诗翻译 翻译策略 翻译实践 温州诗词 机器翻译
在线阅读 下载PDF
《大漠祭》英译的生态翻译学新解
6
作者 席绪云 《文化产业》 2026年第7期152-154,共3页
雪漠的《大漠祭》是展示中国西部文化的重要文学作品,其语言具有独特的地域性、民族性和哲理性。现依托生态翻译学理论,在中华文化“走出去”的背景下,从语言、文化和交际三个维度着手,对《大漠祭》英译本中典型的俗语与方言进行系统梳... 雪漠的《大漠祭》是展示中国西部文化的重要文学作品,其语言具有独特的地域性、民族性和哲理性。现依托生态翻译学理论,在中华文化“走出去”的背景下,从语言、文化和交际三个维度着手,对《大漠祭》英译本中典型的俗语与方言进行系统梳理和分析,探讨译者在“语言—文化—交际”三维生态系统中如何进行适应性选择,以及如何在保持源语地域特色的同时实现跨文化交际。 展开更多
关键词 生态翻译学 俗语 语言 大漠祭 适应性选择 方言
在线阅读 下载PDF
小说题名的英汉转换:改译与归化
7
作者 魏望东 《语言与文化研究》 2026年第2期157-159,共3页
在翻译转换小说题名时,有些译者不直接转换原来的题名。他们深入分析原著的有关文化、情景和文本语言等三种语境后,结合汉语的相关语境,在译名时仅保留原名中的关键词,或者受原名启发,译名与原名微有关联,有些译名甚至跟原名毫无字面的... 在翻译转换小说题名时,有些译者不直接转换原来的题名。他们深入分析原著的有关文化、情景和文本语言等三种语境后,结合汉语的相关语境,在译名时仅保留原名中的关键词,或者受原名启发,译名与原名微有关联,有些译名甚至跟原名毫无字面的关联。类似的改译名,更为符合译入语的言语表达习惯和文化规范,是文学翻译上的一种归化译风。 展开更多
关键词 小说题名 翻译转换 归化 语境
原文传递
19世纪英国汉学中的唐诗译介与传播
8
作者 于淑娟 方姝 《长江学术》 2026年第1期80-93,共14页
19世纪是英国汉学的起步期,唐诗英译经历了从无到有、从缓到快的发展过程,根据重要的唐诗译介成果,可划分为发轫期、发展缓滞期和快速发展期。唐诗在19世纪英国汉诗译介中数量最多,是当之无愧的主角,具有选译品位优、译介视野广、译介... 19世纪是英国汉学的起步期,唐诗英译经历了从无到有、从缓到快的发展过程,根据重要的唐诗译介成果,可划分为发轫期、发展缓滞期和快速发展期。唐诗在19世纪英国汉诗译介中数量最多,是当之无愧的主角,具有选译品位优、译介视野广、译介形式杂、译者素养好、诗学评价高等特点。这一阶段英国有多个唐诗传播群体,传教士开启了英国的唐诗译介,商人、驻华官员和汉学教授则是最重要的传播主体;唐诗译介构建了演讲、汉学期刊论文、专著多重并存、形态转化的传播途径,扩大了传播范围,增强了传播效果,完成了唐诗进入英国的初期使命,为20世纪唐诗英译的兴盛打下了基础,也推动唐诗译介突破狭窄的汉学圈层,最终走向更广阔的英国诗界和公众视野。 展开更多
关键词 英国汉学 汉诗英译 唐诗译介 唐诗传播
在线阅读 下载PDF
文化记忆:海洋沉船事件的创伤叙事诗学建构——基于“里斯本丸”事件文艺作品的研究
9
作者 王静飞 《漯河职业技术学院学报》 2026年第1期73-75,共3页
“里斯本丸”沉船事件历史真相的创伤叙事在官方资料和民间口述中存在裂隙,同时伴随英军、东极渔民、日军与美军的多元视角交织。文艺作品对沉船事件的转化再现,通过纪实文学的档案考古性、小说的虚构叙事性和影视的情境物化性进行三重... “里斯本丸”沉船事件历史真相的创伤叙事在官方资料和民间口述中存在裂隙,同时伴随英军、东极渔民、日军与美军的多元视角交织。文艺作品对沉船事件的转化再现,通过纪实文学的档案考古性、小说的虚构叙事性和影视的情境物化性进行三重复原叙事,体现海洋性叙事特征、意象隐喻和视听语法的诗学建构。 展开更多
关键词 “里斯本丸”沉船事件 文化记忆 创伤叙事 海洋诗学
在线阅读 下载PDF
法国汉学家雷威安《牡丹亭》译介研究
10
作者 刘曦 冯颜 《法语国家与地区研究(中法文)》 2026年第1期14-27,共14页
中国戏曲是中国美学精髓的集中体现,是中国文化走出去的重要组成部分。法国汉学家雷威安将《牡丹亭》首次完整译成法语,对中国戏曲在法语世界的译介与传播做出了卓越的贡献。文章聚焦雷威安《牡丹亭》法译实践,呈现其翻译与研究之间的... 中国戏曲是中国美学精髓的集中体现,是中国文化走出去的重要组成部分。法国汉学家雷威安将《牡丹亭》首次完整译成法语,对中国戏曲在法语世界的译介与传播做出了卓越的贡献。文章聚焦雷威安《牡丹亭》法译实践,呈现其翻译与研究之间的深刻互动,挖掘其“为‘译’作使”的译介动机,阐释其异曲同工的翻译策略,以此个案探索中国戏曲走向世界的有效路径,以期为中国戏曲在海外的译介与传播提供借鉴。 展开更多
关键词 雷威安 汉学家 《牡丹亭》 译介
在线阅读 下载PDF
少译 难译 新译——从郁白《杜诗全集》看杜甫在法译介研究
11
作者 杨荣 杨珮艺 《杜甫研究学刊》 2026年第1期59-74,共16页
法国外交官兼汉学家郁白的杜诗全译集回应了杜甫在法译研近三个世纪以来“译不配位”的结构性困局。通过在长篇注释中完整重现“原典考据—前译评析—自身复译”的译研全路径,其“诗话式合本复译”实现了文本拓疆、文献整合和文论革新... 法国外交官兼汉学家郁白的杜诗全译集回应了杜甫在法译研近三个世纪以来“译不配位”的结构性困局。通过在长篇注释中完整重现“原典考据—前译评析—自身复译”的译研全路径,其“诗话式合本复译”实现了文本拓疆、文献整合和文论革新的多维突破和整体建构。这一跳出传统经院汉学框架的路径拓新,不仅在杜诗法译史上具有里程碑意义,更为汉诗外译如何立足自身文脉、实现有效传播提供了可资借鉴的实践范例,进而深刻彰显了中国自主话语体系构建的必要性与可行性。 展开更多
关键词 郁白 杜甫在法接受 合本复译
在线阅读 下载PDF
叙事学“需要接地气”——傅修延的“生活叙事”研究
12
作者 江守义 《当代文坛》 北大核心 2026年第1期131-138,共8页
傅修延从“可能世界”入手,将叙事从文本拓展到生活,对人的身体、身外之物和生活空间三个方面展开叙事学研究。人的身体方面有面容叙事、感官叙事和饮食叙事,身外之物方面有青铜叙事、陶瓷叙事和丝巾叙事,生活空间方面有城市叙事和地域... 傅修延从“可能世界”入手,将叙事从文本拓展到生活,对人的身体、身外之物和生活空间三个方面展开叙事学研究。人的身体方面有面容叙事、感官叙事和饮食叙事,身外之物方面有青铜叙事、陶瓷叙事和丝巾叙事,生活空间方面有城市叙事和地域文化叙事。此外,傅修延还探讨了叙事在日常生活中的趣味所在,将叙事融入生活之中,叙事学不再是专门的学问,而是生活的一部分。经由“生活叙事”研究实践“做学问需要接地气”。 展开更多
关键词 傅修延 生活叙事 叙事学 接地气
在线阅读 下载PDF
人工智能时代的写作处境与前景
13
作者 陈劲松 《当代文坛》 北大核心 2026年第1期116-123,共8页
当前,随着科学技术的突飞猛进,生成式人工智能已深入运用于多个行业,越来越多创作者开始享受人工智能带来的便利,人工智能写作就是其中之一。从新闻、公文到小说、诗歌、评论等领域,几乎处处可见人工智能身影,人类写作由此面临机遇和挑... 当前,随着科学技术的突飞猛进,生成式人工智能已深入运用于多个行业,越来越多创作者开始享受人工智能带来的便利,人工智能写作就是其中之一。从新闻、公文到小说、诗歌、评论等领域,几乎处处可见人工智能身影,人类写作由此面临机遇和挑战并存的态势。一方面,人工智能时代的创作门槛降低,人人皆为创作者;另一方面,作为一种“新质生产力”,人工智能技术极大提升了文艺创作效能。但是,这并不意味着人工智能写作对人类写作构成了无法逆转的威胁,进而取代人类写作,因为人工智能写作的进阶路上,至少还面临作品质量、思维创新、情感共鸣三大挑战。不难预见,未来人类越来越多的基础性、重复性、规范性写作,必将让位于人工智能写作。人类创作者唯有尽早走出写作舒适区,重新思考和定位自己在写作中扮演的角色,与人工智能实现人机交互,才能真正做到推陈出新,创意无限。 展开更多
关键词 人工智能 人类写作 新质生产力 人机交互
在线阅读 下载PDF
读者重生:AI写作中阅读者的权力转移与范式变迁
14
作者 于昊燕 《当代文坛》 北大核心 2026年第1期108-115,共8页
生成式人工智能介入写作重塑了文学创作与接受的生态,读者扩展为“阅读人类作品的人类”“阅读AI作品的人类”“阅读人类作品的AI”“阅读AI作品的AI”四类,带来文化的增强循环与内卷循环。读者完成了从隐蔽的阅读者到显形的制造者的身... 生成式人工智能介入写作重塑了文学创作与接受的生态,读者扩展为“阅读人类作品的人类”“阅读AI作品的人类”“阅读人类作品的AI”“阅读AI作品的AI”四类,带来文化的增强循环与内卷循环。读者完成了从隐蔽的阅读者到显形的制造者的身份转向,从阐释权到生成权的功能重构,从静观欣赏到人机交互生成的范式革命,成为AI写作的供能者、指令者、生成者、消费者、评价者及传播者,为文学创作带来美学新质与权力困境。读者的权力、批判性思维、审美品味和伦理责任感,成为构建健康人机协作生态的重要元素。 展开更多
关键词 读者重生 AI写作 人机交互
在线阅读 下载PDF
AI能代替人写作吗?——数智时代关于写作本质的思考
15
作者 戴启江 刘曙光 《北京联合大学学报(人文社会科学版)》 2026年第1期100-108,共9页
如何看待数智时代的AI写作、AI写作将在多大程度上代替人的写作,这些无法回避的问题都指向写作的本质,即人的写作与机器写作的本质区别。AI没有思想、情感、智慧、生活体验、审美、价值取向和主体性。“不是意识决定生活,而是生活决定... 如何看待数智时代的AI写作、AI写作将在多大程度上代替人的写作,这些无法回避的问题都指向写作的本质,即人的写作与机器写作的本质区别。AI没有思想、情感、智慧、生活体验、审美、价值取向和主体性。“不是意识决定生活,而是生活决定意识。”人的写作体现了马克思主义反映论和精神生产理论。写作,既是生命的对象化,又是人的本质的外化;既是精神产品的生产过程,也是人的体力和脑力的消费过程;既是作者心血的凝结,也是作者生命的转化;既是可言与不可言的统一,又是客观事实与主观体验的统一;既是立德与立言的统一,又是作者历史意识与时代意识的统一。 展开更多
关键词 AI AI写作 写作本质 精神生产 生命的对象化
在线阅读 下载PDF
人工智能时代下数字叙事的危机
16
作者 郭佳茹 《潇湘文化研究》 2026年第1期144-150,共7页
“深度求索”(DeepSeek,以下简称DS)拥有强大的文学数据库与“读”数据的系统,其文学创作过程主要依赖于数据。文学艺术用文字极力展现不可言说之物,而DS的文学叙事具有拼贴性等特点,是对已有文学艺术作品的重组言说,这实际上违背了文... “深度求索”(DeepSeek,以下简称DS)拥有强大的文学数据库与“读”数据的系统,其文学创作过程主要依赖于数据。文学艺术用文字极力展现不可言说之物,而DS的文学叙事具有拼贴性等特点,是对已有文学艺术作品的重组言说,这实际上违背了文学艺术的“事件性”本质,不能体现断裂性与独异性。文学艺术可以敏锐捕获人们内心世界的情感变化,抓取社会思想的矛盾之处,人的“非理性”是极致理性的人工智能留给文学创作的缝隙,是叙事艺术的内在驱动力。人工智能的文学创作与人类文学创作依然存在很大的差距。 展开更多
关键词 DeepSeek 生成式人工智能 叙事 事件 非理性
在线阅读 下载PDF
当人工智能冲击文学创作
17
作者 陆波岸 《夕阳红》 2026年第1期42-43,共2页
正在德国举行的第77届法兰克福书展上,人工智能几乎无处不在,它协助出版社排版,为译者润色,甚至在后台“倾听”作者的思考节奏。有人担心,它或许终将取代人类的创造力;也有人相信,它只是新的羽笔,正被写作者重新握紧。算法与人类,谁将... 正在德国举行的第77届法兰克福书展上,人工智能几乎无处不在,它协助出版社排版,为译者润色,甚至在后台“倾听”作者的思考节奏。有人担心,它或许终将取代人类的创造力;也有人相信,它只是新的羽笔,正被写作者重新握紧。算法与人类,谁将执掌文学的未来? 展开更多
关键词 文学创作 法兰克福书展 人工智能
原文传递
ChatGPT类生成式人工智能写作的运行机理、风险挑战和应对策略 被引量：5
18
作者 高萍 丁宁 《内蒙古社会科学》 北大核心 2025年第2期144-151,F0003,共9页
ChatGPT类生成式人工智能写作作为智能时代不可忽视的写作现象,具有交互的主体性、流动的劳动分工和“镜像化”的文本内容等特点。随着生成式人工智能在各类写作实践中的普及,人类或将面临写作主体性被消解、政治秩序被撕裂和写作劳动... ChatGPT类生成式人工智能写作作为智能时代不可忽视的写作现象,具有交互的主体性、流动的劳动分工和“镜像化”的文本内容等特点。随着生成式人工智能在各类写作实践中的普及,人类或将面临写作主体性被消解、政治秩序被撕裂和写作劳动被异化的风险。因此,应立足生成式人工智能的运行机理和价值本源,通过重塑人机共享主体性、重构国家安全智能治理生态和重建智能劳动体系来应对和化解潜在风险,促进ChatGPT类生成式人工智能写作实践的良性健康发展。 展开更多
关键词 ChatGPT 生成式人工智能 写作
在线阅读 下载PDF
“人民导向”与“技术驱动”:新大众文艺的历史源流、范式重构与发展路径 被引量：11
19
作者 曾庆香 刘苏仪 《南京社会科学》 北大核心 2025年第4期113-123,共11页
互联网及其催生的系列媒介技术对大众文艺范式具有重构作用。中国大众文艺经历了自主生长的传统民间文艺、政治召唤与商业诱惑的现代大众文艺、互联网驱动的新大众文艺三大历程。新大众文艺是在互联网及其催生的诸多新媒介技术的驱动下... 互联网及其催生的系列媒介技术对大众文艺范式具有重构作用。中国大众文艺经历了自主生长的传统民间文艺、政治召唤与商业诱惑的现代大众文艺、互联网驱动的新大众文艺三大历程。新大众文艺是在互联网及其催生的诸多新媒介技术的驱动下,呈现出普通大众广泛参与创作、数据驱动或人机协作、艺术门类互融互通、表现形态融合共生等新特征中的一种或多种的大众文艺。新大众文艺呈现了创作主体大众化、创作过程技术化、创作形态融合化等三大范式性变革。新大众文艺在全球流动呈现了“中心—边缘”结构与“亲和空间”机制的互动关系。同时,技术驱动下的新大众文艺的创作实践面临着价值挑战。新大众文艺的发展需要通过制度建设、技术优化与价值重构,在普及与提高、人民性与商业性之间寻找平衡点,实现技术赋能与人文精神的辩证统一。 展开更多
关键词 新大众文艺 人人创作 数据驱动 亲和空间 创作异化
原文传递
创意写作学研究的国际文献观察与综述 被引量：2
20
作者 葛红兵 张永禄 刘卫东 《惠州学院学报》 2025年第1期1-10,共10页
国际创意写作学百年欧美发展史,形成了实践论、功能论、范式论等几大方向的系统性成果,中文创意写作学近二十年来经过了引进创生、中国化转型、自主特色建构等阶段,也形成了独特的国别经验。创意写作学的世界发展令创意写作研究近年来... 国际创意写作学百年欧美发展史,形成了实践论、功能论、范式论等几大方向的系统性成果,中文创意写作学近二十年来经过了引进创生、中国化转型、自主特色建构等阶段,也形成了独特的国别经验。创意写作学的世界发展令创意写作研究近年来渐成显学,对中文创意写作研究具有非常重要的互鉴意义。以实践论、功能论、范式论三论方向开启国际创意写作文献研究,以现代文学创作经验、中国现代文论及写作学资源、中国当代创意写作学国别建构经验为方向开启中文创意写作学国内文献建设,通过比较研究,助力中文创意写作学自主话语建构,由此进入并参与世界创意写作学经验对话框架建构,是当代中文创意写作学重要学术任务。 展开更多
关键词 中文创意写作学 创意写作研究 国别经验 比较研究 文献整理
在线阅读 下载PDF
已选择0条
导出题录 引用分析
参考文献
引证文献
 统计分析
检索结果
已选文献
上一页 1 2 … 250 下一页 到第 页
使用帮助 返回顶部