期刊文献+
共找到364篇文章
< 1 2 19 >
每页显示 20 50 100
汉语学习词典用户需求调查及融媒体词典应对策略——以中小学用户群体为例 被引量:1
1
作者 亢世勇 王兴隆 刘海润 《鲁东大学学报(哲学社会科学版)》 2025年第1期1-11,共11页
坚持“以用户为中心”的原则是学习词典编纂的基本要求。用户需求调查及访谈反馈数据显示,融媒体词典是学习词典坚持“以用户为中心”原则的必然选择。融媒体词典要融入多媒体和多模态信息,但平面词典文本仍然是其核心内容。要适应用户... 坚持“以用户为中心”的原则是学习词典编纂的基本要求。用户需求调查及访谈反馈数据显示,融媒体词典是学习词典坚持“以用户为中心”原则的必然选择。融媒体词典要融入多媒体和多模态信息,但平面词典文本仍然是其核心内容。要适应用户的认知水平及认知能力,融媒体学习词典须坚持通俗易懂的释义原则,用元语言释义是可以接受的一种理念,用已经学过的词语解释未学过的词语,用插图、音频、小视频甚至方言等解释最基础的词语。释义语言整体来说可以有不同的风格、呈现多元状态,例句及其他说明要与学习者的水平和能力相匹配。融媒体学习词典要满足用户学习语言知识的需求,在总体规模上,应奉行“够用为度,实用为上”的原则,除了提供词典常规的词目、注音、词性、释义、例句外,还要增加语义说明、文化背景、知识背景、词义辨析、关联语汇等内容;同时,要满足用户语言能力的提升,包括语言学习能力和语言应用能力提升的需求。 展开更多
关键词 以用户为中心 《当代汉语学习词典》 需求调查 融媒体词典
在线阅读 下载PDF
基于推拉理论的小学生融媒体汉语词典编纂研究
2
作者 付丽伟 亢世勇 贾昆诺 《文化创新比较研究》 2025年第28期151-155,共5页
现如今,传统纸质词典已难以满足小学生多样化的汉语学习需求,迫切需要信息技术的快速融入。该研究基于推拉理论,结合问卷星的调查结果和相关文献资料,深入分析小学生在使用汉语词典时的推力与拉力因素。传统纸质词典存在内容单一、更新... 现如今,传统纸质词典已难以满足小学生多样化的汉语学习需求,迫切需要信息技术的快速融入。该研究基于推拉理论,结合问卷星的调查结果和相关文献资料,深入分析小学生在使用汉语词典时的推力与拉力因素。传统纸质词典存在内容单一、更新缓慢、互动性差等局限性;而融媒体词典则凭借其多媒体呈现、智能化功能和个性化服务等优势,显著提升学生的学习体验和效果。基于此,该文提出优化小学生融媒体汉语词典编纂策略的建议,涵盖内容设计、功能设计和用户体验优化等方面,以更好地满足小学生的认知与学习需求。同时,针对编纂过程中可能面临的阻力因素,如技术门槛、资源限制和用户接受度问题,提出了相应的应对策略。 展开更多
关键词 融媒体 小学生 汉语词典 编纂 推拉理论 调查研究
原文传递
《术语辞汇》的编纂钩沉与文本研究
3
作者 施阿玲 高永伟 《外语研究》 北大核心 2025年第5期60-67,共8页
在晚清西学东渐之际,术语的定名成为理解西学精髓、促进中西交流的学术要务,而益智书会在此领域发挥了典范作用。依托益智书会,由狄考文主持编纂的《术语辞汇》是晚清出版的中国第一本综合性科技术语词典,系统归纳总结了百年来传教士在... 在晚清西学东渐之际,术语的定名成为理解西学精髓、促进中西交流的学术要务,而益智书会在此领域发挥了典范作用。依托益智书会,由狄考文主持编纂的《术语辞汇》是晚清出版的中国第一本综合性科技术语词典,系统归纳总结了百年来传教士在西学译名创制与统一方面的成果,在中国双语词典编纂史上具有独特的地位。本研究以《术语辞汇》为研究主体,从编纂历程与词典文本两个角度切入,研究其前期准备工作与编纂策略,讨论其内容结构与译名特征,并揭示其在晚清术语统一实践、后世词典编纂范式以及中西文化交流语境下的深远影响,以期为晚清术语研究提供补充与借鉴。 展开更多
关键词 术语辞汇 术语英译 狄考文 词典编纂 词典文本
在线阅读 下载PDF
略论辞书体例在辞书维权中的运用
4
作者 蒋丽纳 《辞书研究》 2025年第2期50-58,共9页
《汉语大词典》是一部大型的、历史性的汉语语文辞书,被誉为我国辞书史上的里程碑。文章发现多个网站向用户提供了大量与《汉语大词典》词条相同或构成实质性相似的内容,侵犯了《汉语大词典》的著作权。文章就维权工作中遇到的问题,从... 《汉语大词典》是一部大型的、历史性的汉语语文辞书,被誉为我国辞书史上的里程碑。文章发现多个网站向用户提供了大量与《汉语大词典》词条相同或构成实质性相似的内容,侵犯了《汉语大词典》的著作权。文章就维权工作中遇到的问题,从辞书体例的角度分析网络词条与《汉语大词典》相应词条的异同,证明《汉语大词典》的独创性,论述辞书体例在辞书维权中的作用。 展开更多
关键词 《汉语大词典》 辞书 体例 著作权 数字化
在线阅读 下载PDF
学习词典四元主体交际模式
5
作者 陈贤德 《辞书研究》 2025年第2期27-37,124,共12页
雍和明所提出的“词典交际模式”揭示了词典编纂交际性的本质特征,但该理论模式具有宏观性、高度概括性,未能彰显词典具体类别特征。随着词典学研究中类型学意识凸显,词典学理论构建也应具有类型学特点。学习词典目前存在较严重的研究... 雍和明所提出的“词典交际模式”揭示了词典编纂交际性的本质特征,但该理论模式具有宏观性、高度概括性,未能彰显词典具体类别特征。随着词典学研究中类型学意识凸显,词典学理论构建也应具有类型学特点。学习词典目前存在较严重的研究主体混乱、不明确的问题,亟待理论引导解决。文章基于利益者相关理论、纽科姆均衡模式构建出“学习词典四元主体交际模式”,该模式视与学习词典相关的编纂、研究、使用等环节为编者、语言学习者、研究者、教师之间的交际互动过程。除上述理论依据外,学习词典的四元主体之间确存在“内向交际”及“外向交际”的现实理据。最后,文章以词典评价为例,探讨学习词典四元主体交际模式的应用价值。 展开更多
关键词 学习词典 四元主体交际模式 利益者相关理论 纽科姆均衡模式
在线阅读 下载PDF
《融媒词典学》即将出版
6
《辞书研究》 2025年第5期16-16,共1页
《融媒词典学》,章宜华著,即将于2026年出版。该书系统构建了融媒词典多模态释义的理想认知模式和编纂实践的路径及方法,涉及理论框架、技术支撑与教学应用三个层面。理论层面,基于符号学、认知科学与教育学构建融媒词典学理论框架,提... 《融媒词典学》,章宜华著,即将于2026年出版。该书系统构建了融媒词典多模态释义的理想认知模式和编纂实践的路径及方法,涉及理论框架、技术支撑与教学应用三个层面。理论层面,基于符号学、认知科学与教育学构建融媒词典学理论框架,提出“媒体融合—模态协同—用户中心”的核心范式,搭建“认知模式—释义模板—语义网络”三层结构的释义模型:以认知意象为基础,通过多模态符号语法和知识可视化等实现词汇意义的立体呈现;并针对不同词汇范畴,根据“五层融合机制”进行多模态交互融合,确保释义模态的协同互补和释义的科学性。 展开更多
关键词 章宜华 融媒词典学 模态协同 理论框架
在线阅读 下载PDF
西班牙多明我会士迪亚兹及其著作述略
7
作者 张续龙 徐朝东 《国际汉学》 2025年第1期106-115,159,共11页
迪亚兹沿着“西班牙—墨西哥—菲律宾(马尼拉)—中国(台湾地区、福建)”航线到达中国,并与黎玉范、利安当等传教士一起反对沙勿略的“文化适应”策略,拉开了“礼仪之争”的序幕。迪亚兹编纂的字典与语法书被后世的众多汉学家所借鉴,产... 迪亚兹沿着“西班牙—墨西哥—菲律宾(马尼拉)—中国(台湾地区、福建)”航线到达中国,并与黎玉范、利安当等传教士一起反对沙勿略的“文化适应”策略,拉开了“礼仪之争”的序幕。迪亚兹编纂的字典与语法书被后世的众多汉学家所借鉴,产生众多抄本。本文通过发掘中西方文献,勾勒出迪亚兹的生平轨迹,并补充新发现的《汉西字典》抄本,叙述其著作《汉西字典》《天主圣教入门问答》《漳州话文法》的文本信息,以期增进对这位天主教士的认识和理解。 展开更多
关键词 迪亚兹 《汉西字典》 手稿 汉学
在线阅读 下载PDF
《蒙-俄-法语词典》探析
8
作者 杜兰 《中国蒙古学(蒙文)》 2025年第1期22-27,223,224,共8页
O·M·科瓦列夫斯基是19世纪俄国著名语言学家、历史学家、教育家以及杰出的田野调查者,其研究领域极为广泛,尤其是在蒙古语研究方面成果颇丰,为俄国蒙古学研究作出了重要贡献。他所编纂的《蒙-俄-法语词典》是基于丰富的历史... O·M·科瓦列夫斯基是19世纪俄国著名语言学家、历史学家、教育家以及杰出的田野调查者,其研究领域极为广泛,尤其是在蒙古语研究方面成果颇丰,为俄国蒙古学研究作出了重要贡献。他所编纂的《蒙-俄-法语词典》是基于丰富的历史资料、文献以及田野调查所编纂的涵盖近4万条词目的大型词典。该词典所包含的词目、释义以及书写特点明确体现了当时的蒙古语词汇和文字特征。 展开更多
关键词 O·M·科瓦列夫斯基 《蒙-俄-法语词典》 版本特征 蒙古语词目
在线阅读 下载PDF
第二版《汉语大字典》校读举正
9
作者 袁如诗 谢进进 《唐山师范学院学报》 2025年第2期17-25,共9页
从字形、字音、字义、校对、标点、书证、字际关系、编排、体例9个方面进行校读举正,以期对《汉语大字典》的再版修订提供一定的参考。
关键词 《汉语大字典》 校读 举正
在线阅读 下载PDF
“云膜、云壑”及“云上”等释义补正——《汉语大词典》修订手札六则
10
作者 谢荣娥 华学诚 《语言研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期60-66,共7页
《汉语大词典》“云膜、云壑”及“云上”等六个词条,或者义项不齐备,或者释义不准确,甚至缺失基本义、常用义。文章将其区别为多义项缺失和单义项缺失两类,举例分析,予以补正。“云膜、云壑”属于前一个类型,或者缺失基本义、复合初义... 《汉语大词典》“云膜、云壑”及“云上”等六个词条,或者义项不齐备,或者释义不准确,甚至缺失基本义、常用义。文章将其区别为多义项缺失和单义项缺失两类,举例分析,予以补正。“云膜、云壑”属于前一个类型,或者缺失基本义、复合初义,或者缺失很重要的转义,以致没能构建出词义系统。“云上”等属于后一个类型,基本义和词义系统基本完整,但缺失了很常用的引申义。 展开更多
关键词 云膜 云壑 云脚 释义修订 《汉语大词典》
原文传递
功能词典学视域下外向型双语词典的编纂——以马礼逊的《五车韵府》为例
11
作者 叶莹 《海外英语》 2024年第8期1-3,共3页
马礼逊的《五车韵府》在清朝时期广受母语非汉语学习者的欢迎,促进了当时中国文化与西方文化的交流。该文以词典功能学为理论框架,探讨《五车韵府》实现认知和交际功能的设计特征。研究显示《五车韵府》能满足母语非汉语学习者的需要是... 马礼逊的《五车韵府》在清朝时期广受母语非汉语学习者的欢迎,促进了当时中国文化与西方文化的交流。该文以词典功能学为理论框架,探讨《五车韵府》实现认知和交际功能的设计特征。研究显示《五车韵府》能满足母语非汉语学习者的需要是因为马礼逊综合考虑到词典潜在用户、需要查阅词典的场景以及用户需求三个方面,这三方面是外向型双语词典编纂的重要考量和成功要素。 展开更多
关键词 词典功能学 《五车韵府》 双语词典 认知功能 交际功能
在线阅读 下载PDF
论元的时间性对多义动词释义的优化作用——以“想”为例
12
作者 彭小娟 李仕春 郭中丽 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2024年第4期85-94,共10页
动词的义项随着论元结构及其搭配对象的变化而增加,产生多义现象。学界已有学者运用论元结构理论,从句法层面研究动词义项的分布情况,贡献了极具启发性的成果。但论元结构理论并不能完全探析出“想”“思”等心理活动动词义项之间的区... 动词的义项随着论元结构及其搭配对象的变化而增加,产生多义现象。学界已有学者运用论元结构理论,从句法层面研究动词义项的分布情况,贡献了极具启发性的成果。但论元结构理论并不能完全探析出“想”“思”等心理活动动词义项之间的区别。心理活动动词的释义须考虑其论元的时间性,再结合论元结构理论,才能解释得更为全面充分。文章以“想”为例阐述了这种情况,以期为多义词义项划分与描写提供新的研究视角。 展开更多
关键词 义项划分 义项描写 论元结构 时间性 多义动词
原文传递
“融媒辞书”多人谈
13
作者 魏向清 梁鹏程 +2 位作者 卢华国 申葳 陈恋 《语言战略研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期82-85,共4页
中国融媒辞书自主知识体系构建需要术语创新魏向清(南京大学外国语学院)根据保罗·莱文森“补偿性媒介”理论,媒介进化是不同媒介之间的补偿而非替代。融媒辞书的创新在于实现了不同辞书媒介之间的补偿,而这种媒介补偿则是辞书的人... 中国融媒辞书自主知识体系构建需要术语创新魏向清(南京大学外国语学院)根据保罗·莱文森“补偿性媒介”理论,媒介进化是不同媒介之间的补偿而非替代。融媒辞书的创新在于实现了不同辞书媒介之间的补偿,而这种媒介补偿则是辞书的人本性内在诉求使然。如何从浩如烟海的信息中采集、汇编对于人类知识传承和发展最有价值的重要内容,这是辞书作为工具书最根本的实践价值与目的,其实质在于人本性的知识服务。融媒辞书也不例外。 展开更多
关键词 南京大学 融媒 知识体系构建 内在诉求 辞书 工具书 外国语学院
在线阅读 下载PDF
技术革新背景下的词典编纂创新 被引量:1
14
作者 耿云冬(译) 张喆(译) 《语言战略研究》 CSSCI 北大核心 2024年第3期49-50,共2页
词典编纂正在经历“身份危机”。挑战来自3个方面:其一,新技术的不断涌现及应用正对词典编纂的几乎每个方面都产生重要影响。其二,词典出版的商业模式逐渐落伍。得益于印刷技术而发展起来的传统词典资助出版模式,已不能适应数字时代的... 词典编纂正在经历“身份危机”。挑战来自3个方面:其一,新技术的不断涌现及应用正对词典编纂的几乎每个方面都产生重要影响。其二,词典出版的商业模式逐渐落伍。得益于印刷技术而发展起来的传统词典资助出版模式,已不能适应数字时代的新发展,作为文化实践的词典编纂正在面临严峻挑战。其三,来自其他类型信息源(如搜索引擎、机器翻译程序及应用)的竞争不断增加。 展开更多
关键词 搜索引擎 机器翻译 信息源 词典编纂 印刷技术 身份危机 商业模式 数字时代
在线阅读 下载PDF
外向型汉语学习词典释义元语言定量研究 被引量:1
15
作者 杨玉玲 段彤彤 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2024年第4期15-27,共13页
英语释义元语言研究起步早,发展快,各英语学习词典公布的释义元词均大致控制在2000~3500个之间。而汉语释义元语言研究起步晚,发展慢,一直没有推出一个经过检验的元词表。本文运用Core NLP自然语言处理工具,从一部近900万字的外向型汉... 英语释义元语言研究起步早,发展快,各英语学习词典公布的释义元词均大致控制在2000~3500个之间。而汉语释义元语言研究起步晚,发展慢,一直没有推出一个经过检验的元词表。本文运用Core NLP自然语言处理工具,从一部近900万字的外向型汉语学习词典中提取出3181个释义元词,并对其频率、难度分布、用字情况及其增长趋势等进行全面分析。结果显示:从频率来看,3181个释义元词中使用频率在10次以上的有1994个,覆盖整个释义文本的97.14%;从难度分布来看,2646个初、中等词语覆盖整个释义文本的96.63%;释义元字1688个,其中1518个初、中等汉字覆盖整个释义文本的99.35%。此外,通过与其他词表对比,发现3181个释义元词的释义工具性和外向型特点突出,需专门研究。除词典编纂外,释义元语言在教材编写、教学等方面均有广泛应用。 展开更多
关键词 释义元语言 释义元词 外向型汉语学习词典 定量研究
原文传递
汉语叙实动词检验程序设计——以《现代汉语词典》为例
16
作者 杨柳 陈丛梅 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》 2024年第2期46-53,共8页
有关汉语叙实动词的研究在国内已有大量成果,但考察相关文献发现叙实动词研究不够全面,特别是对叙实动词的提取和筛选方法研究不足。本文基于汉语叙实动词句法特征相关研究成果,设计出提取叙实动词家族成员的检验格式,以《现代汉语词典... 有关汉语叙实动词的研究在国内已有大量成果,但考察相关文献发现叙实动词研究不够全面,特别是对叙实动词的提取和筛选方法研究不足。本文基于汉语叙实动词句法特征相关研究成果,设计出提取叙实动词家族成员的检验格式,以《现代汉语词典》(第7版)为例进行实践操作,并进一步完善程序,以弥补叙实动词研究领域的缺失,为将来对叙实动词进行深入研究提供参考。 展开更多
关键词 叙实动词 预设 检验格式 《现代汉语词典》(第7版)
在线阅读 下载PDF
大语言模型辅助下基于词典的义项表生成及应用研究 被引量:2
17
作者 葛晓帅 王梦 《语料库语言学》 2024年第1期26-37,147,共13页
本文提出了基于词典的义项表的概念和设想。义项表是对语料库词表在语义层面的拓展。文章探究了义项表的呈现形式,并验证了ChatGPT大语言模型辅助生成义项表的可行性。研究发现ChatGPT模型对义项的区分准确率高、泛化能力强,可以用于辅... 本文提出了基于词典的义项表的概念和设想。义项表是对语料库词表在语义层面的拓展。文章探究了义项表的呈现形式,并验证了ChatGPT大语言模型辅助生成义项表的可行性。研究发现ChatGPT模型对义项的区分准确率高、泛化能力强,可以用于辅助生成基于词典的义项表。最后,本文探讨了义项表的价值,并以实例展示了义项表的实际应用。 展开更多
关键词 义项表 语料库 大语言模型 ChatGPT 词典
在线阅读 下载PDF
自动生成词典:我们接近了吗? 被引量:1
18
作者 Michael Rundell 赵翠莲 于文雍 《辞书研究》 2024年第4期1-14,I0001,共15页
就在十余年前,多篇论文评介了计算技术在词典编纂中的应用研发情况(尤见于Rundell&Kilgarriff 2011)。这些论文展示了词典编纂过程如何在某种程度上实现了自动化,并对完全自动化道路上可能取得的更多进展进行了预测。文章首先简述2... 就在十余年前,多篇论文评介了计算技术在词典编纂中的应用研发情况(尤见于Rundell&Kilgarriff 2011)。这些论文展示了词典编纂过程如何在某种程度上实现了自动化,并对完全自动化道路上可能取得的更多进展进行了预测。文章首先简述2011年的前沿技术,然后梳理迄今所取得的进展。对早期论文所做出的预期进行了回顾。在被称作“后期编辑词典编纂”的模式中,人类词典编纂者的角色是后期编辑,即对自动生成并转入词典编写系统的词典初稿进行评估优化。但这些已取得的进展目前皆受到怀疑,因为ChatGPT等大型语言模型似乎有望绕过眼下所使用的技术。文章通过ChatGPT生成词典文本的诸多实验,探讨了这些人工智能工具取代目前词典编纂前沿技术的可能性。 展开更多
关键词 自动化 SKETCH ENGINE 后期编辑词典编纂 ChatGPT 大型语言模型
在线阅读 下载PDF
词典考古学研究概观
19
作者 李家琦 王东海 《辞书研究》 2024年第4期32-42,I0002,共12页
词典考古学是词典学的分支学科,通过对比同一部词典的不同版本、源于同一母本的不同词典或同一出版社出版的不同词典来挖掘词典间的关联和亲缘关系,建立词典谱系,揭示语言事实,解决词典编纂中存在的问题。词典考古学研究通常采用词典对... 词典考古学是词典学的分支学科,通过对比同一部词典的不同版本、源于同一母本的不同词典或同一出版社出版的不同词典来挖掘词典间的关联和亲缘关系,建立词典谱系,揭示语言事实,解决词典编纂中存在的问题。词典考古学研究通常采用词典对比的研究方法,目前有词典史、语言史两种研究视角和“基于词典考古”“词典考古驱动”两种研究路径。词典考古学使词典学的研究更为系统,能够为词典学和其他相关学科的研究提供新的材料与思路。未来可加强对词典文本的数字化建设,开发词典资源,构建不同时期的词典语料库,充分发挥词典考古在词典谱系构建、词典人才培养、词典评论、语言和文化发展史梳理等方面的作用,推动我国辞书事业的进一步发展。 展开更多
关键词 词典学 词典考古 词典历史 词典谱系 词典编纂
在线阅读 下载PDF
“突然、忽然”的词类标注问题与对策——一项语言学量子转向视域下的研究
20
作者 王正奎 刘金 《乐山师范学院学报》 2024年第6期59-68,129,共11页
汉语词类问题的争论旷日持久,为了更好解决这一纷繁复杂的问题,语言学研究亟需完成从牛顿经典科学思维到量子思维的转向。查阅10部大中型标注词类的权威汉语汉英词典发现“突然、忽然”的词类标注以及释义配例呈现显著分歧。有鉴于此,... 汉语词类问题的争论旷日持久,为了更好解决这一纷繁复杂的问题,语言学研究亟需完成从牛顿经典科学思维到量子思维的转向。查阅10部大中型标注词类的权威汉语汉英词典发现“突然、忽然”的词类标注以及释义配例呈现显著分歧。有鉴于此,基于语言学量子转向视域,以双层词类范畴化理论模型为指导,考察了“突然、忽然”在国家语委语料库的真实用法模式,根据其规约化程度提取出了“突然、忽然”在词典的真实词类表征。同时论证了汉语形容词包含副词的词类模式违背了汉语语言事实,并探讨其背后症结所在。针对这些问题,未来汉语词类研究亟需完成语言学量子转向,挣脱简约原则的束缚,积极拥抱双层词类范畴化理论模型,大胆开展语言实证研究。 展开更多
关键词 “突然、忽然” 词类标注 形副包含 语言学量子转向
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 19 下一页 到第
使用帮助 返回顶部