期刊文献+
共找到81篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
诗词英译中文学性的实现路径——以《七律·长征》为例 被引量:1
1
作者 王婵 刘明东 《湖南第一师范学院学报》 2025年第4期99-108,共10页
诗歌之美,胜在文学韵味。译文中的文学性有效传递能让译诗拥有与原作相似的文学审美力和艺术感染力。采用比较分析法,通过对毛泽东诗词《七律·长征》两个英译本的分析,探讨了两译本中文学性传递之得失,阐明英译中文学性的实现路径... 诗歌之美,胜在文学韵味。译文中的文学性有效传递能让译诗拥有与原作相似的文学审美力和艺术感染力。采用比较分析法,通过对毛泽东诗词《七律·长征》两个英译本的分析,探讨了两译本中文学性传递之得失,阐明英译中文学性的实现路径。诗形刻画文学性,诗形上,既需要形意共鸣,进行跨文化“对话”,也需要字炼情深,从诗魂深化主题;诗韵律动文学性,诗韵上,既需要以“步”代“顿”,也需要以“抑扬”代“平仄”;诗境映射文学性,诗境上,既需要使用夸张手法,空间上“大”而化“小”,也需要使用“虚笔”手法,气魄上以“小”见“大”。上述路径可进一步提升译文的文学性,从而促进毛泽东诗词在国际舞台上的接受和传播。 展开更多
关键词 诗词英译 译文文学性 实现路径 读者接受
在线阅读 下载PDF
马克思主义中国化视域下毛泽东诗词探析
2
作者 孟令新 《中国冶金教育》 2025年第2期117-120,124,共5页
毛泽东擅长运用诗词反映风云激荡的中国革命战争历程,并将马克思主义先进思想融入诗词创作,可谓对马克思主义中国化道路的艺术概括。为革命服务是贯穿毛泽东诗词的情感主线,从革命英雄情感、民族赤子情感到人文历史情感,都为推进马克思... 毛泽东擅长运用诗词反映风云激荡的中国革命战争历程,并将马克思主义先进思想融入诗词创作,可谓对马克思主义中国化道路的艺术概括。为革命服务是贯穿毛泽东诗词的情感主线,从革命英雄情感、民族赤子情感到人文历史情感,都为推进马克思主义中国化提供了强劲的情感力量。毛泽东在进行诗词创作时,常从马克思主义基本原理中汲取理论滋养,为推进马克思主义中国化提供诗化载体。毛泽东诗词从价值导向、精神动力和文化视角3个维度彰显推进马克思主义中国化进程的时代价值。 展开更多
关键词 马克思主义中国化 毛泽东诗词 时代价值
在线阅读 下载PDF
继往开来:毛泽东诗词研究动态及展望——以国内学界2021年相关研究成果为分析对象
3
作者 邓松林 《合肥师范学院学报》 2024年第4期81-84,93,共5页
2021年,是中国共产党百年华诞,借着这一东风,毛泽东诗词研究继往开来,学界在毛泽东诗词鉴赏及研究、地位和价值、翻译和传播等方面持续深耕,涌现出了逻辑严密、问题明确、视角新颖、论证科学的系列学术成果,出现了一些新的聚焦点和新的... 2021年,是中国共产党百年华诞,借着这一东风,毛泽东诗词研究继往开来,学界在毛泽东诗词鉴赏及研究、地位和价值、翻译和传播等方面持续深耕,涌现出了逻辑严密、问题明确、视角新颖、论证科学的系列学术成果,出现了一些新的聚焦点和新的研究动向,进一步促进了毛泽东诗词研究的深入开展,极大地丰富了毛泽东诗词研究的学术成果宝库。但相关研究还有很大的上升空间,如应打开国际新视野,了解海外毛泽东诗词研究知情度;开辟新领域、新课题,继续拓展研究广度和挖掘研究深度;在方法融合和学科融通的基础上,加强毛泽东诗词交叉性研究,使毛泽东诗词研究的水平跃上新台阶。 展开更多
关键词 继往开来 毛泽东诗词 研究综述
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词中的“革命”美学与意识形态——以秋收起义至中央苏区时期(1927—1934)为例
4
作者 刘君君 《湖南第一师范学院学报》 2024年第4期91-96,共6页
全文从毛泽东诗词的形式、内容、美学风格和主体四方面来论证毛泽东诗词为何形式是传统的,内容却是现代的。毛泽东的诗词体现了进步的时间观,注入了马克思主义美学。全文通过具体的作品分析,展示毛泽东如何在诗词中注入无产阶级革命意... 全文从毛泽东诗词的形式、内容、美学风格和主体四方面来论证毛泽东诗词为何形式是传统的,内容却是现代的。毛泽东的诗词体现了进步的时间观,注入了马克思主义美学。全文通过具体的作品分析,展示毛泽东如何在诗词中注入无产阶级革命意识形态;建构崇高积极的美学风格;坚持以工农群众为主体。毛泽东对旧体诗的民族化和大众化探索,使旧体诗重新焕发了生命力,为旧体诗在新文学中的出路提供了宝贵的艺术经验。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 马克思主义 革命美学 无产阶级意识形态
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词对中华优秀传统文化传承发展的历史贡献
5
作者 张旭东 《中国冶金教育》 2024年第5期95-98,共4页
毛泽东诗词是中国革命和建设光辉历程的生动呈现,是马克思主义基本原理和中华优秀传统文化相结合的重要成果,对于新时代传承发展中华优秀传统文化具有重要的历史贡献。毛泽东诗词中蕴含的自信心、奋斗观、爱国心和人民观,既是对中华优... 毛泽东诗词是中国革命和建设光辉历程的生动呈现,是马克思主义基本原理和中华优秀传统文化相结合的重要成果,对于新时代传承发展中华优秀传统文化具有重要的历史贡献。毛泽东诗词中蕴含的自信心、奋斗观、爱国心和人民观,既是对中华优秀传统文化的传承延续,也是创新发展。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 中华优秀传统文化 历史贡献
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词英译的文化意象的建构与传递 被引量:6
6
作者 龙君 刘明东 刘霞 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2013年第4期17-20,共4页
毛泽东诗词的一大特点就是具有丰富的文化意象。毛泽东诗词英译不仅是一种跨语言行为,更是一种跨文化行为。要传播毛泽东诗词文化的精髓就要对其文化意象进行有效传递。在合成空间理论框架下,通过"意"与"象"两个输... 毛泽东诗词的一大特点就是具有丰富的文化意象。毛泽东诗词英译不仅是一种跨语言行为,更是一种跨文化行为。要传播毛泽东诗词文化的精髓就要对其文化意象进行有效传递。在合成空间理论框架下,通过"意"与"象"两个输入空间的相互映射以及在合成空间内的运演,文化意象得到构建。在英译过程中,可以通过不同的策略将原诗中的"意"与"象"的映射空间用目的语文化语境下的"象"进行还原,使文化意象得以再现。 展开更多
关键词 文化意象建构 文化意象传递 毛泽东诗词英译 合成空间理论
在线阅读 下载PDF
“诗史互证”与毛泽东长征诗词研究
7
作者 牟玉珍 刘佳木 《湛江文学》 2024年第1期0003-0005,共3页
文章从中国传统的“诗史互证”研究视野阐释毛泽东长征诗词,有助于创新性转化和创造性发展中华优秀文化。“以诗证史”有助认识毛泽东诗词体现的革命艰难历程和伟大长征精神;而“以史证诗”有助于揭示毛泽东创作成就的驱动因素。史诗长... 文章从中国传统的“诗史互证”研究视野阐释毛泽东长征诗词,有助于创新性转化和创造性发展中华优秀文化。“以诗证史”有助认识毛泽东诗词体现的革命艰难历程和伟大长征精神;而“以史证诗”有助于揭示毛泽东创作成就的驱动因素。史诗长征与长征史诗的有机融合,促成了毛泽东长征诗词的史学和文学价值。 展开更多
关键词 “诗史互证” 毛泽东 长征诗词
原文传递
毛泽东诗词英译综述 被引量:6
8
作者 侯奇焜 《湖南人文科技学院学报》 2012年第1期83-86,共4页
毛泽东诗词迄今已有众多英译本,通过对比各个不同历史时期的毛泽东诗词英译版本,考察译本产生的社会历史背景,毛泽东诗词英译本产生过程可依次划分出四个阶段。分析国内外毛泽东诗词英译研究现状,可以看出国内外研究者对了解毛泽东所经... 毛泽东诗词迄今已有众多英译本,通过对比各个不同历史时期的毛泽东诗词英译版本,考察译本产生的社会历史背景,毛泽东诗词英译本产生过程可依次划分出四个阶段。分析国内外毛泽东诗词英译研究现状,可以看出国内外研究者对了解毛泽东所经由的独特途径。 展开更多
关键词 毛泽东 诗词 英译
在线阅读 下载PDF
论毛泽东五十岁总结诗词创作 被引量:1
9
作者 沈曜 《南京社会科学》 CSSCI 2001年第12期63-67,共5页
考察毛泽东在五十岁期间第一次总结自己诗词创作的活动 ,界定这次总结起止时间为 194 1年 1月— 194 5年 ,论证总结有三方面成果 :毛泽东面对创作由高潮转入低潮 ,思考创作机理 ;面对自己走上中国共产党最高领袖位置 ,编印《风沙诗词》 ... 考察毛泽东在五十岁期间第一次总结自己诗词创作的活动 ,界定这次总结起止时间为 194 1年 1月— 194 5年 ,论证总结有三方面成果 :毛泽东面对创作由高潮转入低潮 ,思考创作机理 ;面对自己走上中国共产党最高领袖位置 ,编印《风沙诗词》 ,纪念五十寿辰 ;面对抗日战争胜利后的国共重庆和平建国谈判 ,选择《沁园春·雪》书赠柳亚子 ,以文化力量抗衡对手。这次总结是尝试性质的 ,政治目的重于文学目的 ,为后来的四次总结开了头。 展开更多
关键词 毛泽东 五十岁 总结 诗词 创作
在线阅读 下载PDF
论毛泽东诗词的“虎气” 被引量:1
10
作者 柳传堆 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2010年第5期14-19,共6页
毛泽东诗词的"虎气"主要表现为王者之气、阳刚之气和人间正气。形成"虎气"的根本原因在于其少年时期的"毛奇"性格和宏伟的人生志向。中晚年以后毛泽东个性,体现为"虎气"和"猴气"的... 毛泽东诗词的"虎气"主要表现为王者之气、阳刚之气和人间正气。形成"虎气"的根本原因在于其少年时期的"毛奇"性格和宏伟的人生志向。中晚年以后毛泽东个性,体现为"虎气"和"猴气"的混合体,但其诗词创作还是以虎气为基本格调。毛泽东的王者之气,指的是他举重若轻,谈笑间定乾坤的从容与澹定;这也正是1945年那首风韵天成的《沁园春.雪》重庆刊出后,蒋帮文人和词者众,但即使技艺再高,也难以模仿和超越的根本原因。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 虎气 王者之气
在线阅读 下载PDF
毛泽东三首词中的巨人形象及其美学意义 被引量:1
11
作者 沈曜 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 2004年第4期53-56,共4页
毛泽东《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》、《沁园春·雪》三首词,连续创造出站在时代潮流前面领导民族复兴的中华巨人形象,表现了中华民族革命风采和时代精神;展示了崭新的中国国格和人格。巨人形象是中国现代文学灵... 毛泽东《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》、《沁园春·雪》三首词,连续创造出站在时代潮流前面领导民族复兴的中华巨人形象,表现了中华民族革命风采和时代精神;展示了崭新的中国国格和人格。巨人形象是中国现代文学灵魂和主旋律的象征。巨人美学感召力是鼓舞中华民族走向复兴的精神力量。 展开更多
关键词 毛泽东 巨人形象 美学意义 文学史意义
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词哲学思想论 被引量:2
12
作者 周甲辰 《绥化学院学报》 2006年第4期53-56,共4页
毛泽东对哲学的热情深刻地影响到了他的诗词创作。他融理入诗,其历史观,时空观和方法论等都渗透到了诗词创作当中。研究毛泽东诗词,有利于我们更全面地把握毛泽东哲学思想的丰富性,深刻性和独创性;研究毛泽东的哲学思想,有利于我们更准... 毛泽东对哲学的热情深刻地影响到了他的诗词创作。他融理入诗,其历史观,时空观和方法论等都渗透到了诗词创作当中。研究毛泽东诗词,有利于我们更全面地把握毛泽东哲学思想的丰富性,深刻性和独创性;研究毛泽东的哲学思想,有利于我们更准确地把握毛泽东诗词的思想内涵、艺术风格和历史地位。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 历史观 时空观 方法论
在线阅读 下载PDF
毛泽东论写诗要用形象思维 被引量:1
13
作者 彭萍 李余良 《延安大学学报(社会科学版)》 2013年第6期82-85,共4页
毛泽东强调"诗要用形象思维",无论从诗歌创作运用的艺术表现手法看,还是从唐诗与宋诗的对比看,亦或从诗歌的审美效果看,形象思维对诗歌创作都具有极其重要的意义。毛泽东运用形象思维创作的诗词,成为中华诗词史上一座震铄古... 毛泽东强调"诗要用形象思维",无论从诗歌创作运用的艺术表现手法看,还是从唐诗与宋诗的对比看,亦或从诗歌的审美效果看,形象思维对诗歌创作都具有极其重要的意义。毛泽东运用形象思维创作的诗词,成为中华诗词史上一座震铄古今的奇峰,是弥足珍贵的"红色经典"与优秀的民族文化遗产。毛泽东"诗要用形象思维"的诗学理论与创作实践,为当代诗歌的创作和发展提供了方法论指导和实际操作指南。 展开更多
关键词 毛泽东 形象思维 方法论
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词中的“天人合一”因素(2) 被引量:1
14
作者 杨景春 《合肥学院学报(社会科学版)》 2008年第2期45-48,共4页
毛泽东基本上继承的是"诗言志"的优良传统,其诗词大都属于抒情言志之作。但是,通过对抒情言志所用日月流转、冬去夏来、虫鱼律动等自然意象的挖掘,可以看出诗人的思想深处,具有一个心物交融、心物一体的"天人合一"... 毛泽东基本上继承的是"诗言志"的优良传统,其诗词大都属于抒情言志之作。但是,通过对抒情言志所用日月流转、冬去夏来、虫鱼律动等自然意象的挖掘,可以看出诗人的思想深处,具有一个心物交融、心物一体的"天人合一"情结。 展开更多
关键词 毛泽东 诗词 “天人合一”
在线阅读 下载PDF
《沁园春·雪》新考
15
作者 孙果达 《史林》 CSSCI 北大核心 2012年第2期138-143,190,共6页
对《沁园春.雪》的新考证在时间、地点、内容和逻辑等不可或缺的要素方面已经形成了严密而完整的证据链。因此,必须为《沁园春.雪》正名,并复原"腊"字与诗词手书原稿保持完全一致。
关键词 毛泽东 诗词 张学良 西安事变
原文传递
《清平乐·六盘山》为何被误读
16
作者 胡为雄 《湖南第一师范学院学报》 2022年第6期72-80,共9页
对毛泽东的《清平乐·六盘山》词我们难以避免地会发生误读。它完全是毛泽东组合长征途中所得的现实素材,以浪漫主义手法,运用形象思维与诗意想象重构的一组诗意画,属于一种巧妙的虚构,其描写的景象在现场根本不存在。毛泽东是以胜... 对毛泽东的《清平乐·六盘山》词我们难以避免地会发生误读。它完全是毛泽东组合长征途中所得的现实素材,以浪漫主义手法,运用形象思维与诗意想象重构的一组诗意画,属于一种巧妙的虚构,其描写的景象在现场根本不存在。毛泽东是以胜利者的姿态来描写红军越过长征路上最后一座高山,将要到达陕北革命根据地时的意气风发之态,现实目的是鼓舞士气,以在新的革命根据地奋发图强,最后战胜强敌。诗与现实是紧密相关的,《六盘山》就是运用形象思维描写六盘山。但诗又有巨大的想象空间,故《六盘山》同时超越了六盘山,其主题是把对万里长征的回顾和对中国革命前途的展望巧妙地结合起来。这种巧妙在于,它把过山当日西风冷雨的天空描绘成“天高云淡”,它舍去后有追兵、前有阻敌而只道“望断南飞雁”。它用“红旗漫卷西风”取代长时间食难饱腹、衣难遮体的红军将士的顽强斗志;它把武器称为长缨,把蒋介石隐喻为苍龙,希望有朝一日能将它缚住。 展开更多
关键词 《清平乐·六盘山》 误读 毛泽东 诗意想象 浪漫主义
在线阅读 下载PDF
领袖气魄与诗人情怀——探析毛泽东诗词中几个物象的意义
17
作者 范藻 《四川文理学院学报》 2006年第6期70-74,共5页
毛泽东既是伟大的领袖,又是杰出的诗人,在他创作的诗词中频频出现的“白雪”、“寒秋”、“昆仑”、“长江”和“大海”等物象是他领袖气魄与诗人情怀的艺术显现和理想寄托。考察这几个审美物象的意义,在于通过他政治家和诗人矛盾的人... 毛泽东既是伟大的领袖,又是杰出的诗人,在他创作的诗词中频频出现的“白雪”、“寒秋”、“昆仑”、“长江”和“大海”等物象是他领袖气魄与诗人情怀的艺术显现和理想寄托。考察这几个审美物象的意义,在于通过他政治家和诗人矛盾的人生现象,揭示出他超凡的人格魅力,感受他灼热的生命光华,进而走进他独特的生命世界。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 审美物象 领袖气魄 诗人情怀
在线阅读 下载PDF
理论的构建及其现实意义——彭萍新著《毛泽东的诗论与诗词》读后
18
作者 周国清 谭纬纬 《湖南科技学院学报》 2007年第8期6-8,共3页
《毛泽东的诗论与诗词》一书站在现代诗学的高度,结合毛泽东诗学理论体系的具体形态和显著特征,将对毛泽东诗学理论的阐述与其诗词作品的审美结合起来,以启发读者对中国新诗发展现实问题的思考,为寻找中国新诗出路指明一道突破口。全书... 《毛泽东的诗论与诗词》一书站在现代诗学的高度,结合毛泽东诗学理论体系的具体形态和显著特征,将对毛泽东诗学理论的阐述与其诗词作品的审美结合起来,以启发读者对中国新诗发展现实问题的思考,为寻找中国新诗出路指明一道突破口。全书形成了内在严密逻辑结构,以问题阈的设置导向理论思考,以现实情境的切入返回毛泽东的诗学现场,在历史与现实的联结中逻辑地彰显课题的原创性和学术价值。其著作具有很强的现实意义和深刻的学术理论价值。 展开更多
关键词 理论建构 现代诗学 原创性 学术价值
在线阅读 下载PDF
赏析长征时期毛泽东词作的豪迈革命情怀——以《念奴娇·昆仑》为例
19
作者 张旭 《党史博采(下)》 2018年第8期10-11,共2页
在长征时期,毛泽东有着相当多的诗词作品。这些作品不仅仅是能够反映出红军长征的艰难,同时也能看出毛泽东的豪迈革命情怀。在文中主要就以《念奴娇·昆仑》为例就长征时期毛泽东的豪迈革命情怀进行分析。
关键词 毛泽东 《念奴娇·昆仑》 长征 革命情怀
在线阅读 下载PDF
毛泽东诗词文献研究(1994―2011)计量分析
20
作者 万彩霞 《合肥师范学院学报》 2013年第4期127-130,共4页
文章对1994年至2011年在期刊上发表的研究毛泽东诗词文献方面的论文,从年代分布、论文作者分布、核心作者分布、论文合作情况、期刊发布、论文被引次数、论文被下载次数统计进行计量分析,介绍文献研究的历史与现状,揭示18年间我国学者... 文章对1994年至2011年在期刊上发表的研究毛泽东诗词文献方面的论文,从年代分布、论文作者分布、核心作者分布、论文合作情况、期刊发布、论文被引次数、论文被下载次数统计进行计量分析,介绍文献研究的历史与现状,揭示18年间我国学者在研究毛泽东诗词方面的基本概况。 展开更多
关键词 毛泽东诗词 文献研究 计量分析
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部