This paper intends to explore LI5 Xun＇s translation activities in the 1930s from the perspective of Bourdieu＇ssociological theory. It elaborates on his text selection and his strategy choice in particular and finds ...This paper intends to explore LI5 Xun＇s translation activities in the 1930s from the perspective of Bourdieu＇ssociological theory. It elaborates on his text selection and his strategy choice in particular and finds out that hisunique translation practice is determined by his translation habitus and the social and cultural context in his time.And the construction of his translation habitus is closely related with his life experiences, political stand, and loftypatriotism.展开更多
文摘This paper intends to explore LI5 Xun＇s translation activities in the 1930s from the perspective of Bourdieu＇ssociological theory. It elaborates on his text selection and his strategy choice in particular and finds out that hisunique translation practice is determined by his translation habitus and the social and cultural context in his time.And the construction of his translation habitus is closely related with his life experiences, political stand, and loftypatriotism.
