期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈对《Nostalgia》一诗的理解和翻译

下载PDF

导出

摘要本文对发表在《中国翻译》1990年第 5期上的《评一首诗的两种译文》提出不同意见 ,认为杨传纬等三位先生对原诗的理解有误 ,其汉译均与原作相去甚远 ,现进行重译。

作者刘艳霞周安宇卓然

机构地区哈尔滨工业大学外语系哈尔滨商业大学

出处《佳木斯大学社会科学学报》 2004年第3期131-132,共2页 Journal of Social Science of Jiamusi University

关键词《Nostalgia》理解翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1杨传纬.评一首诗的两种译文[J].中国翻译,1990(5):43-45. 被引量：1
2[2]美国现代诗[C].广州:花城出版社,1988.
3[3]美国抒情诗选[C].上海:上海译文出版社,1989.

1蒋芳仪.为什么意见不同是相“左”不是相“右”？[J].中华活页文选（小学版）,2017(3):80-81.
2Herbert Coats,董政民.俄语中是否存在“间接格主语”?[J].外语学刊,1988(4):8-12.
3邓友成.试析狭义重译的任务[J].海外英语,2011(1X):157-158. 被引量：1
4对一句译文的讨论[J].湖北电大学刊,1994(7):58-59.
5哈吉·柴提,许建忠,程淑娟,By Raj Chetty.没错，经济学是科学[J].英语世界,2016,0(4):60-65.
6武金锁.科技英语的汉译探讨[J].哈尔滨学院学报,2003,24(10):108-110.
7党静鹏.论汉字表音属性的突显[J].现代语文（下旬．语言研究）,2016(4):91-92.
8赵艳萍,谢之君.古诗英译研究的认知新视野[J].同济大学学报（社会科学版）,2004,15(1):115-118.
9最爱美食[J].海外英语,2013(7):16-16.
10李双玲.从接受美学看儿童文学名著的重译[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2012,31(8):68-69.

佳木斯大学社会科学学报

2004年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部