摘要
成语是语言的结晶,它集中反映人类在运用语言方面无穷的智慧,丰富的想像,深邃的寓意和巨大的表现能力。许多成语富有鲜明的形象性,带有浓厚的民族色彩。通过俄语成语源自宗教故事、古希腊罗马的神话故事、古典作家的文学作品等三种主要成语类型的分析,在实例中让人们了解俄语这门语言文化发展历史悠久,文化底蕴之丰厚,经过许多世纪提炼出来的定型语句,体现出鲜明的时代特征和民族风格。
Idioms are the highlights of the languages, which reflect the humanbeing's vast wisdom, rich imagination, thought-provoking impliced meaning and great manifestation. Many an idiom has distinctive vividness and enormous national cue.By analyzing the origin of Russian idioms from religious stories, from Greek and Roman Mythology and from classical literature works, people will have better understanding of the long history of the Russian language and culture development.
出处
《沈阳建筑工程学院学报（社会科学版）》
2004年第1期61-62,67,共3页
Journal of Shenyang Architectural and Civil Engineering University(Social Science)
关键词
语言
成语
同义语
寓意
language
idioms
synonym
implied meaning
