期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国皮钦英语的历史演变
被引量：
12
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国皮钦英语是一种客观存在,它经历四个发展阶段中葡混合语、广州英语、洋泾浜英语和后洋泾浜英语。对外贸易,传教士的教义传播以及中英语言之间的差异促成了皮钦英语的产生和发展;全面开展英语教学以及对于标准英语的推崇削弱了皮钦英语存在的物质基础。
作者
马伟林
机构地区
常熟理工学院外语系
出处
《修辞学习》
北大核心
2004年第3期21-25,共5页
Rhetoric Learning
关键词
中国
皮钦英语
中葡混合语
广州英语
洋泾浜英语
分类号
H310.1 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
10
共引文献
57
同被引文献
49
引证文献
12
二级引证文献
25
参考文献
10
1
Coulmas, Floriam, The Handbook of Sociolinguistics[C], Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
2
Spears, Arthur k & Winford, Donald, The Structure and Status of Pidgins and Creoles [ C ], Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1997.
3
Wardhaugh, Ronald, An Introduction to Sociolinguistics[M ], Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
4
陈学恂.中国近代教育史教学参考资料(上)[M].北京:人民教育出版社,2000..
5
顾长声.传教士与近代中国[M].上海:上海人民出版社,1985..
6
亨特 冯树铁译.广州番鬼录[M].广州:广东人民出版社,1993年..
7
利玛窦.利玛窦中国札记[M].南宁:广西师范大学出版社,2001..
8
马士著 区宗华译校.《东印度公司对华贸易编年史》1、2卷合订本[M].广州:中山大学出版社,1991..
9
乔纳森.改变中国[M].北京:三联书店,1990..
10
吴义雄.
“广州英语”与19世纪中叶以前的中西交往[J]
.近代史研究,2001(3):172-202.
被引量：50
二级参考文献
2
1
周振鹤.
《红毛番话》索解[J]
.广东社会科学,1998(4):148-149.
被引量：8
2
陈德培,林永俣,孟彭兴.
林则徐《洋事杂录》[J]
.中山大学学报（社会科学版）,1986,26(3):14-34.
被引量：5
共引文献
57
1
贾洪伟.
翻译安全:界定、问题与启示[J]
.译苑新谭,2019(2):45-50.
被引量：7
2
罗婧.
近十年来中国史学界对交往问题的研究综述[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,40(4):132-137.
被引量：3
3
马伟林.
中国皮钦英语的历史地位[J]
.学术界,2005(2):190-195.
被引量：6
4
罗婧,王湘林.
中国史学界交往问题研究综述[J]
.淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,27(2):226-231.
5
邱志红.
洋泾浜英语小述[J]
.清史研究,2005(2):104-108.
被引量：15
6
周毅.
洋泾浜英语在近代中国产生的历史渊源之探讨[J]
.中国文化研究,2005(1):110-122.
被引量：22
7
周毅.
近代广东通事及其角色特征之分析[J]
.四川大学学报（哲学社会科学版）,2005(3):130-135.
被引量：6
8
周玉蓉,杨秋.
十八十九世纪“广州英语”的使用者[J]
.广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,28(2):24-27.
被引量：5
9
张振江.
中国洋泾浜英语研究述评与探索[J]
.广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,28(2):28-38.
被引量：13
10
蔡新芝.
跨文化语用对比分析下的中西礼貌原则之文化差异[J]
.兰州交通大学学报,2006,25(2):117-120.
被引量：10
同被引文献
49
1
秦秀白.
网语和网话[J]
.外语电化教学,2003(6):1-6.
被引量：200
2
刘正光.
语码转换的语用学研究[J]
.外语教学,2000,21(4):30-35.
被引量：76
3
赵国栋,刘潇.
从二语习得看语言的洋泾浜化和克里奥耳化现象[J]
.内蒙古财经学院学报（综合版）,2010,8(6):116-118.
被引量：2
4
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量：560
5
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：1014
6
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量：425
7
王东波.
英语的全球化与本土化[J]
.山东社会科学,2004(8):94-96.
被引量：9
8
季压西,陈伟民.
近代中国的洋泾浜英语[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(1):23-27.
被引量：31
9
李文中.
中国英语的历史与现实——《中国各体英语:一部社会语言学史》介绍[J]
.外语教学与研究,2005,37(1):76-78.
被引量：17
10
董启明,刘玉梅.
万维网键谈英语的文体特征[J]
.外语教学与研究,2001,33(1):42-47.
被引量：66
引证文献
12
1
程艳.
网络皮钦语的文体特色[J]
.考试周刊,2007(3):112-113.
被引量：2
2
马伟林.
中国皮钦英语的历史地位[J]
.学术界,2005(2):190-195.
被引量：6
3
盛跃东,张昀.
论中国网络皮钦语的区别性特征[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2005,35(4):145-152.
被引量：10
4
李学军.
网络缩略语词浅探[J]
.濮阳职业技术学院学报,2006,19(2):59-60.
5
顾卫星.
中国早期出版规模最大的“中国各体英语”读本——《华英通用杂话·上卷》解读[J]
.江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,40(4):126-131.
被引量：2
6
扈畅.
中国网络皮钦语的文体形式及特征[J]
.中国科技翻译,2009,22(1):20-23.
被引量：6
7
郑德虎.
简述中国英语的发展历程[J]
.科技信息,2009(4):131-132.
8
谢群草.
网络语言中语码混杂的特点和成因[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(5):766-767.
被引量：3
9
舒宏伟,何博.
中国网络皮钦语变异使用的顺应论解析[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(17):119-121.
被引量：1
10
张文霞.
英语在我国使用状况综述——由呼吁取消小学英语说起[J]
.天津职业技术师范大学学报,2013,23(4):68-70.
被引量：1
二级引证文献
25
1
程艳.
网络皮钦语的文体特色[J]
.考试周刊,2007(3):112-113.
被引量：2
2
高娜娜,戴卫平.
略论广东皮钦英语[J]
.长春工业大学学报（社会科学版）,2010,22(6):98-100.
3
李学军.
网络缩略语词浅探[J]
.濮阳职业技术学院学报,2006,19(2):59-60.
4
武小军.
网络交际中符号图形的词感[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2007(9):57-58.
5
赵爱萍.
当代青年汉英语码混用流行语探析[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2008(6):65-66.
6
谢群草.
网络语言中语码混杂的特点和成因[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2009,22(5):766-767.
被引量：3
7
舒宏伟,何博.
中国网络皮钦语变异使用的顺应论解析[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(17):119-121.
被引量：1
8
韩燕.
中国网络皮钦语作为语言变体的顺应性研究[J]
.湖北广播电视大学学报,2011,31(9):91-91.
被引量：1
9
唐建南,戴卫平.
广东洋泾浜英语刍议[J]
.西南农业大学学报（社会科学版）,2012,10(1):85-87.
10
莫再树,肖云南.
我国早期商务英语的产生及语言属性——兼论洋泾浜英语与商务英语的关系[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2012,26(2):86-89.
被引量：8
1
马伟林.
普遍语法框架下的中国皮钦英语研究[J]
.外语研究,2007(1):26-28.
被引量：3
2
顾卫星,朱全明.
“别琴英语”剖析[J]
.苏州大学学报（哲学社会科学版）,2003,19(3):100-104.
被引量：9
3
刘真彪.
皮钦英语的历史演变及其本土化成因刍议[J]
.兰台世界（上旬）,2014(4):80-81.
4
马梅.
别琴英语[J]
.哈尔滨学院学报,2008,29(2):115-117.
被引量：3
5
周玉蓉,杨秋.
十八十九世纪“广州英语”的使用者[J]
.广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,28(2):24-27.
被引量：5
6
刘文慧,阳志清.
洋泾浜语与中国社会的历史变迁[J]
.中南林业科技大学学报（社会科学版）,2013,7(1):104-107.
7
朱海玲.
清末的洋泾浜英语[J]
.清远职业技术学院学报,2010,3(5):62-64.
被引量：2
8
余琦.
浅谈中国英语教学难点和应对措施[J]
.黑龙江科技信息,2010(24):142-142.
9
郑炜丽,陈平,王立烨.
探析合作学习在大学英语教学中的运用[J]
.青年文学家,2013,0(3X):52-53.
被引量：1
10
周毅.
论近代中国最早的洋泾浜语——广东葡语的历史渊源和影响[J]
.四川师范大学学报（社会科学版）,2005,32(1):117-122.
被引量：3
修辞学习
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
