摘要
华兹华斯虽然曾经为政治摇旗呐喊 ,却不是一个鸢飞戾天之人 ,入世不是他理想的追求目标。他把自然确定为自己热情讴歌的对象 ,是为了抒发拯救人类的主题。从宗教的根源看 ,这体现在三个隐喻之中 ,一是有关自然的隐喻 ;二是关于童年的隐喻 ;三是关于自然语言的隐喻。这也体现了华氏的两个重大命题 :“人是自己的一个记忆”和“儿童是成年人的父亲” ,同时体现了华兹华斯作为自然神论者的基督教徒的心路历程。
Though once fanatically involved in politics,Wordsworth was not an ambitious person who seeks earthly vanity. He chose nature to eulogize,so as to express his idealism of redeeming the sinner-man. Religiously speaking,this is rendered through his three metaphorical themes:nature,childhood and language,and is also reflected in two of his remarkable propositions,namely,“Each man is a memory to himself”and“The child is the father of man”. All this reveals the soul's journey of Wordsworth as a deistic Christian.
出处
《解放军外国语学院学报》
北大核心
2004年第2期77-80,共4页
Journal of PLA University of Foreign Languages
基金
国家教育部博士点人文社科研究项目 (98JBY75 0 4 7- 990 0 1)。
