摘要
道德世界既超越外在自然,又超越内在自然,是人特有的世界。道德如果立足于外在自然和内在自然,结果都只会被自然的必然性所左右,无法深入到主体的内心体验,无法通向人的自由世界。所以,自由而主动的人的伦理学一定是超越自然主义的。
Morality is peculiar to human being who transcends both outer - nature and inner - nature. If morality is based on outer- nature or inner- nature, it must be controlled by necessary rule, it must be controlled by necessary rule, it couldn't touch the heart of subject, let alone makes for the freedom. So, genuine active ethics must be super naturalistic ethics.
出处
《伦理学研究》
2003年第4期13-15,共3页
Studies in Ethics
