摘要
由于越来越多的高新技术和自动化设备在船舶上的应用,作为一个符合公约要求的管理型的船长在提高自身素质的同时,必须做好船员的“岗位培训”,提高船员的“操作技能”和“心理素质”,从而确保船舶安全。
Because of the more and more new technique and automation equipment having been in use on the ships, a captain measuring up the convetion request should help the crew to have the 損ost training?to improve their 搊peration skill?and 搈entality diathesis?while his own ability is being improved to insure the ship抯 safety. [
出处
《世界海运》
2004年第1期27-28,共2页
World Shipping
