期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日本岩波书店出版的《红楼梦》日文译本

原文传递

导出

摘要中国古典文学名著《红楼梦》被译成日文是从19世纪开始的,最初只节译了《红楼梦》的第一回,《红楼梦》的八十回日文译本于20世纪初面世,是据上海有正书局石印戚蓼生序本为底本。一百二十回《红楼梦》日文全译本是松枝茂夫翻译的,前八十回据有正本,后四十回据程乙本。

作者冀振武

出处《出版史料》 2003年第4期114-115,共2页 Publication Archives

关键词日本岩波书店《红楼梦》日文译本出版史

分类号 G239.313.9 [文化科学] G239.313.2 [文化科学]

引文网络
相关文献

1诸葛蔚东,肖东发.日本出版业的五大看点[J].编辑之友,2009(12):101-103. 被引量：2
2马场公彦.岩波书店百年[J].读书,2015(7):74-83.
3王蕾.书传友谊六十载——岩波书店与中日文化交流[J].大学图书馆学报,2007,25(4):74-79. 被引量：1
4陈卫平.民众史研究——色川大吉的视角[J].读书,2011(7):91-95.
5陈应年.日本岩波茂雄、岩波书店和《岩波文库》[J].出版史料,2001(1):122-125. 被引量：1
6诸葛蔚东.日本纸质与电子出版物呈融合趋势[J].出版参考,2009(22):38-38.
7林申清.走近日本出版业──岩波书店和讲谈社[J].编辑学刊,2000(2):76-78. 被引量：2
8袁一丹.《北京苦住庵记:日中战争时代的周作人》校勘表[J].鲁迅研究月刊,2009(4):55-58.
9陈应年.岩波书店的书与人——访日散记之一[J].编辑之友,1986(4):66-70.
10李长声.新不新也谈“新书”[J].读书,1991,0(9):145-149.

出版史料

2003年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部