期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉语言地名文化之异同被引量：2

A Comparative Study on English and Chinese Toponymy

下载PDF

导出

摘要探讨了中英地名的来源、语言表现形式及其文化内涵的异同之处,即:地名文化重合、地名文化错位、地名文化空缺。揭示地名所蕴涵的文化特色,有助于掌握该语言所具有的不同的文化内涵,更好地运用语言进行交际。

作者田踊曾祥娟

机构地区长沙大学外语系国防科技大学外语系

出处《湖南农业大学学报（社会科学版）》 2003年第4期67-69,共3页 Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences)

关键词英语汉语地名文化文化重合文化错位文化空缺表现形式文化内涵

分类号 H0-05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[2]杨德峰.汉语与文化交际[M].北京:北京大学出版社,1993.
2[3]文史知识编辑部.佛教与中国文化[M].北京:中华书局出版社,1988.

共引文献1

1吴贤静.渊源与超越:深层生态学在生态学基础上的形而上思考[J].南京林业大学学报（人文社会科学版）,2004,4(2):23-28. 被引量：3

同被引文献11

1塔米尔.论鄂温克苏木少数民族语言地名文化[J].满语研究,2018,0(2):33-36. 被引量：1
2史为乐.谈地名学与历史研究[J].历史研究,1982(1):187-192. 被引量：7
3张晓涛.地名中的文化现象浅议[J].哈尔滨商业大学学报（社会科学版）,2004(5):121-123. 被引量：15
4王彬,司徒尚纪.基于GIS的广东地名景观分析[J].地理研究,2007,26(2):238-248. 被引量：123
5曹志红.湖南华南虎的历史变迁与人虎关系勾勒[J].西北大学学报（自然科学版）,2012,42(6):1000-1006. 被引量：8
6王长松,马千里.基于地名变迁的北京村落时空分布研究[J].干旱区资源与环境,2015,29(7):18-23. 被引量：24
7孙百生,郭翠恩,杨依天,葛伟.基于GIS的承德乡村地名文化景观空间分布特征[J].地理科学,2017,37(2):244-251. 被引量：79
8姚露露,李云岭,宋凯丽.徐州村落地名空间分布特征及其成因[J].测绘科学,2021,46(4):192-198. 被引量：9
9李力.地名文化现象透析[J].长春大学学报,2003,13(1):81-83. 被引量：54
10康路,吕爱晶.中西地名文化内涵对比及其翻译[J].湖南城建高等专科学校学报,2003,12(2):64-66. 被引量：4

引证文献2

1江凤霞.从地名透视中美社会心理差异[J].中国科技信息,2006(01A):143-143. 被引量：6
2祁剑青,张思琦,邓运员.湖南传统村落地名文化景观的空间特征[J].测绘科学,2023,48(5):220-230. 被引量：8

二级引证文献14

1姚秀梅,付玲.中西文化差异在词汇内涵中的体现[J].科技资讯,2007,5(1). 被引量：2
2姚秀梅,付玲.中西文化差异在词汇内涵中的体现[J].科技咨询导报,2007(6):122-122.
3玄黎娜.基于文化差异的大学排行问题研究[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2009(6):20-22.
4孙李丽.中美山区地名语言学维度研究[J].商洛学院学报,2021,35(1):48-54.
5王列.湖南传统村落景观空间影响因素及其审美特色研究[J].四川建材,2023,49(11):53-55.
6张帅帅,王鸣翠,全金谊,高明超.基于土地利用现状的耕地种植属性空间分布特征研究[J].北京测绘,2024,38(7):1048-1052. 被引量：2
7樊奥,赖格英,邓洁,年柏翰.长江流域地区农业文化遗产与传统村落空间格局及其影响因素[J].江西科学,2025,43(1):18-25.
8陈洁,于沁弘,林冠娇,刘轶凡,黄文洁,李霄鹤.福建省传统村落地名文化景观空间分布特征及其成因[J].宁德师范学院学报(自然科学版),2025,37(1):73-84. 被引量：1
9朱荣荣,李向然,王严.河南省A级旅游景区的空间分布特征[J].北京测绘,2025,39(5):718-724.
10高梦园,舒垚,李旭峰,马文秀,李双.陕西省国家地理标志农产品空间分布探究[J].农家科技,2025(20):50-52.

1刘洁,李宁.文化差异与翻译[J].才智,2012,0(18):157-158.
2刘洁,李宁.中西文化差异与翻译[J].时代经贸,2012,10(6):5-5.
3李靖,马艳辉.从文化角度谈英汉颜色词在使用中的差异[J].佳木斯大学社会科学学报,2003,21(3):118-119. 被引量：2
4余琦.论动物在英汉词语中的文化差异[J].吉林广播电视大学学报,2013(12):109-110.
5唐岚.英汉比喻中的文化信息[J].考试周刊,2008,0(17):84-86.
6苏珊.英汉翻译中的文化错位及其对策[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2008,27(3):92-94. 被引量：4
7冉海涛.翻译中的文化传递[J].考试周刊,2008,0(23):221-222.
8王玉平.英汉语言中的地名文化比较与分析[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(4):137-138.
9李海燕.从汉英死亡委婉语看民族文化的异同[J].苏州大学学报（工科版）,2004,24(3):116-118. 被引量：9
10胡宁.太湖地名的语言学分析[J].青年文学家,2011,0(23):190-190.

湖南农业大学学报（社会科学版）

2003年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部