摘要
目的 分析“四天穴方”(天牖、天容、天窗、天鼎 )与颈夹脊穴治疗神经根型颈椎病的效果比较。方法 运用红外热像技术对“四天穴方”和颈夹脊穴两种取穴法治疗后项背部皮肤温度的变化进行对照观察。结果 治疗后两组项背部皮肤温度较治疗前有明显降低 ,且“四天穴方”组的改善幅度优于颈夹脊穴组。结论 “四天穴方”
Objective To observe the effects of treating cervicalspondylotic radiculopathy (CSR) by puncturing Si Tian acupoints (Tianyou,TE 16; Tianrong, SI 17; Tianchuang, SI 16 and Tianding, LI 17) and cervical Jiaji points (EX B2). Methods Infrared thermal image technology was employed to comparatively observe the changes of skin temperature of the nape and upper back area in patients treated with puncturing methods of Si Tian acupoints or cervical Jiaji points. Results After treatment, the skin temperature of the nape and upper back area in both groups lowered significantly, and it's improved better in the Si Tian acupoints group than the control group treated with cervical Jiaji points(the average temperature in the rectangular region from C 4 to T 12 was 29.50±1.26 °C in Si Tian acupoints group, while 30.38±1.27℃ in Jiaji points group). Conclusion It's affirmative that for pathological high temperature in the nape and upper back area of patients with CSR, the improving effect of puncturing Si-Tian acupoints was better than that of traditional cervical Jiaji points.
出处
《上海针灸杂志》
2003年第9期29-31,共3页
Shanghai Journal of Acupuncture and Moxibustion
基金
天津市卫生局科研资助项目 (2 0 0 0 1 5 )
