摘要
傻化是操作技术的简易化,是用少的或浅显的知识去使用产品。“界面”(操作技术)是可以相对独立于“系统”(运行技术)的。技术傻化已渗透到日常生活的各个领域,其原因是:(1)现代社会的知识成指数函数增长,科技产品极大丰富;(2)专业化分工日益加深,制作(生产)日益与使用(消费)相分离;(3)开发商为实现其产品大众化目标,不断使其产品的操作简易化。技术傻化在发展中国家中有其重要功能。它有助于高新技术的推广普及,产生良好的社会经济效益;有助于消除现代社会中的“数字鸿沟”这一新型不平等形式;有助于丰富普通人的生活。
Idiotization is a changing process whereby a complicated operation skill becomes an easier one. It is defined as such that a user can either apply less knowledge or simpler knowledge to operate a product. ' Interface' is relatively independent of a' system'. Idiotization of technology exists in our daily life in a pervasive way. Idiotization of technology has its important functions in the modern society, especially in those developing countries such as China. First, it promotes the wide use of advanced technology , and produces good socioeconomic results; Secondly it fits the 'data gap'and decreases the inequality of a new sort in the information society; And finally it enriches peoples'daily life.
出处
《南京师大学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2003年第4期62-68,共7页
Journal of Nanjing Normal University(Social Science Edition)
