摘要
在英语作为母语的国家 ,人们在使用语言中重于语言在客观中的应用习惯 ,并以此来掌握一些常用词在生活中的正确使用形式和方法。而与此相悖的则是许多非英语母语国家的人们在学习英语中则重于一种语法的系统化 ,以一种不变的定式来使用这些常用词 ,造成在实践应用中的错误甚至于被误解。现以题目中一组词作为例子 。
In the countries in which English is as the mother tongue, p eople are used to the application of the language in fact so as to grasp the rig ht ways of usage in daily life. Conversely, many people in the non-English count ries always put emphasis on the grammatical system, using English with unchanged ways. This results in wrong application, and furthermore the misunderstanding. This writing, taken as an instance, is to solve this problem.
出处
《本溪冶金高等专科学校学报》
2003年第2期48-49,共2页
Journal of Benxi College of Metallurgy
