摘要
谐音作为一种语言现象,普遍存在于各种语言之中,而汉语中的谐音作为一种普遍的民俗、民风现象存在于汉人的日常生活和文艺创作之中,数量之多,应用之广,一直为汉族人所乐道。一种语言中的谐音成分跟该语言的语音结构固然有直接关系,更重要的是它还跟一定的文化传统和民族心理相联系。弄清楚汉语谐音与汉民族文化心理的关系,有助于人们理解和掌握汉语交际语言,并在语言运用中表达得体。
As a linguistic phenomenon, homophony does exist in a variety of languages. Chinese homophony as one of the cases does widely exist in Chinese people's daily life and their artistic creation with its numerous applications. The homophony in one language is directly related to its phonetic system, but the more important thing is that it is related to a certain cultural tradition and its national psychology. So a clear understanding about the relationship between Chinese homophony and its national psychology will contribute to the understanding of the Chinese language and its communicative language. So as to apply it more properly and efficiently in different situations.
出处
《衡阳师范学院学报》
2003年第2期95-97,共3页
Journal of Hengyang Normal University
