摘要
制定民法是建设社会主义法治国家的必由之路 ,九届全国人大常委会的三次工作报告中都提出编纂民法典问题。 2 0 0 2年 1 0月 ,法工委民法室在现有民事法律和物权法草案的基础上形成了民法草案的初稿 ,共分九编。从 2 0 0 2年编纂民法典草案的工作看 ,争论最大、最迫切需要解决的是有关民法草案体例的问题 ,争论主要集中在 :知识产权和涉外民事关系的法律适用要不要编入民法草案 ;人格权和债法总则要不要在民法草案中独立成编。
The way to construct a socialist country with legality is to enact a civil code. Tocompile a civil code has been advanced in the reports of the Ninth Standing Committee of National People's Congress. In Oct. 2002, the department of Commission of Legislative Affairs in charge of civil law made the first draft of the Civil Code on the basis of the existing civil laws and Jus Rerem. The draft is made in nine parts. From the work of compiling the draft of the Civil Code in this year, the controversies focused on the stylistic rules and layouts of the draft of the Civil Code, which need to be settled imminently. The topics of the controversies are whether to put intellectual property right and the legal application of the civil relations concerning foreign affairs into the draft of the Civil Code, and whether the right of personality and the general principles of law of obligation shall be compiled in a separate part in the draft of the Civil Code.
出处
《政法论坛》
CSSCI
北大核心
2003年第1期26-29,共4页
Tribune of Political Science and Law
关键词
法治国家
中国
立法
民法
专家建议稿
室内稿
民法草案体例
Draft of Civil Code
Country of Legality
Expert's Proposed Draft
ChamberDraft
Draft of the Stylistic Rules and Layout
