摘要
日语里有很多委婉的表现形式 ,如改换词语、以表喻里的暗喻法、模糊语、省略、正话反说、反话正说、借用其他词语等等。不同的表现形式包含有不同的语用功能。采用这些委婉的表现形式 ,其目的都是为了最终达到理想的交际效果。
There are many forms of euphemistic expression in the language of Japanese,such as the replacement of words or expressions,metaphors,the fuzzy language,the ellipsis,the use of positive words for negative meaning or negative words for positive meaning,the borrowings and so on.The purpose of using these euphemistic expressions is to eventually achieve an ideal effect of communication.Different expressions of euphemism have different pragmatic functions.
出处
《广西师院学报（哲学社会科学版）》
2002年第4期101-103,共3页
Guangxi Teachers College Journal（Edition of Philosophy and Social Sciences）
