摘要
检察机关代表国家提起民事公诉是世界各国普遍通行的做法,检察官具有提起民事公诉的权力源。在民事公诉中,检察官以国家公诉人的身份出席法庭,处于主当事人地位。民事公诉案件的范围应为“两益”案件。
It's universal in the world for the procuratorate organs to represent the states to raise civil public suits.Public procurators have the right to raise civil public suits.During the processes of civil pub-lic action,procurators appear in court as state's prosecution,and are on the status of the party concerned.The civil public suits should be those cases representing the states to maintain the benefit of the nation and the public.
