摘要
宋元明清有不同类型的"被"字句,宋元时期的口语著作中,一些独特的"被"字句与一般的"被"字句,无论在结构上还是在语义上都有着明显的差别。《唐三藏西游释厄传》全书有131个"被"字句,将其分析和归类的结果与《西游记》进行比较,可以从语言特点的角度为辨别《西游记》不同版本的源流关系提供重要的依据。
This article is the first part of 《Language Research of <唐三藏西游释厄传>》,it is about the research of the sentences with word'被'in that book. The text can be divided into two parts. The first part expounds the useage of the different kinds of sentences with word'被'during Song D-,yuan D-,Ming D- and Qing D-; the second part analyzes and categorizes all the 131 sentences with word'被'in the book, compares the conclusion with 《西游记》,and proves that language feature is a very important basis to recognize the relation about different editions of《西游记》.
出处
《信阳师范学院学报（哲学社会科学版）》
2003年第1期73-76,共4页
Journal of Xinyang Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
《西游记》
被字句
语言特点
版本
edition
language feature
sentences with the word
