摘要
深圳在城市建设中,逐步将规划的重点由原来强调投资环境的改善和满足经济发展的需要,转变到追求经济发展与环境建设的平衡上来,在规划上不断加强对人居环境建设的有效引导;让国内外高水平的规划师直接参与到城市环境的规划和建设中来;强调三分建设七分管理,在管理的理念、机制、手法上不断改革创新;充分利用市场经济的机制促进人居环境建设,并用法规、制度手段确保人居环境建设的水平和成果,采取多种措施调动市民参与的积极性,在人居环境建设中取得了举世瞩目的成果。在深圳迈向现代化成熟大都市的进程中,应进一步强调人居环境建设必须是经济效益、自然生态环境效益和社会效益三位一体的可持续发展之路。
The emphasis of planning and construction of Shenzhen has been shifted from improvement of investment environment to the balancebetween economic development and physical environment. Effective guidance to human habitat and innovation in management are strengthened.It is concluded that satisfactory habitat environment can only be achieved through combined benefits of economy,ecology and environment—the way to sustainable development.
出处
《规划师》
2003年第2期5-8,16,共5页
Planners
