《伤寒论》阴阳涵义浅见被引量：3

导出

摘要本文以《伤寒论》一书中,仲景以阴阳一词分别指代脉搏部位、脉象、病变部位、疾病属性、病理特点、人体正气等,剖析了阴阳一词多义的性质,给人启迪。

作者蒋明德何家武

机构地区四川广安县中医院

出处《贵阳中医学院学报》 1992年第1期7-8,共2页 Journal of Guiyang University of Chinese Medicine

关键词阴阳涵义伤寒杂病说

同被引文献26

1刘渡舟.伤寒论语译[M].北京:人民卫生出版社,2013:96.
2George Steiner. After babel:aspects of language and translation[M].Oxford:Oxford University Press, 1998.
3蒋明德,何家武.《伤寒论》中风涵义浅见[J].重庆中医药杂志,1988(4):31-32.
4唐耀.《伤寒论》若干词义初探[J].中医药文化,1984(2):3-9.
5罗希文.大中华文库汉英对照:伤寒论[M].北京:新世界出版社,2007:1.
6西风.阐释学翻译观在中国的阐释[J].外语与外语教学,2009(3):56-60. 被引量：53
7朱瑞君.从斯坦纳翻译四步骤理论看译者主体性——以翟理斯《聊斋志异》译本为例[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2009,23(6):92-96. 被引量：10
8赵天才,杨景锋.《伤寒论》与《金匮要略》中一词多义举要[J].辽宁中医杂志,2010,37(1):73-75. 被引量：7
9林亭秀,孙燕.《伤寒论》的英译发展与思考[J].中医教育,2010,29(3):29-31. 被引量：14
10丁沛,袁红霞.《伤寒论》第12条“阳浮而阴弱”之我见[J].四川中医,2010,28(10):48-49. 被引量：4

1张晶,吴青,包玉慧.以含有谦词的书名翻译为例探讨中医药典籍名称的英译策略[J].国际中医中药杂志,2017,39(6):545-548.
2朱光建.探析《伤寒论》之“亡阳必惊狂”[J].长春中医药大学学报,2018,34(1):173-176. 被引量：5
3李莉,张淼,潘玥宏.《伤寒论》中一词多义的原型范畴化认知及其翻译策略[J].中国中西医结合杂志,2018,38(11):1392-1394. 被引量：12
4李玉国,王军.《伤寒论》六经理论浅析[J].长春中医药大学学报,2019,35(2):367-370. 被引量：13
5李婷.探索零翻译在中医术语翻译中的应用[J].西部中医药,2018,31(12):158-159.
6张冉冉,徐慧超,陈浩,李若瑜,刘杨,刘晋芳,苗宇船.《伤寒杂病论》中“心”之我见[J].中国中医药现代远程教育,2019,17(13):41-43. 被引量：2
7张存玉,陈锋,赵霞,王珊珊.李照国《伤寒论》英译本的翻译方法与问题研究[J].环球中医药,2021,14(1):154-157. 被引量：3
8谌子诺,王阶,何浩强,沈艺.从《伤寒论》桂枝汤方证的英译谈中医文化负载词的英译方法[J].环球中医药,2021,14(9):1697-1700. 被引量：1
9田颖柳,郑亮,王媛媛.胡希恕《伤寒论》阴阳含义探微[J].吉林中医药,2023,43(2):135-137. 被引量：5
10潘海鸥,周方圆,崔鸿嵘,王睿,乔文军,杨宇峰.译介学视域下中医典籍中文化负载词的英译策略研究[J].中华中医药学刊,2024,42(7):44-47. 被引量：6

贵阳中医学院学报

1992年第1期

内容加载中请稍等...