期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中医英译的难点与翻译原则
被引量:
4
暂未订购
导出
作者
欧阳勤
机构地区
福建中医学院公共管理系
出处
《福建中医学院学报》
2003年第1期56-57,共2页
Journal of Fujian College of Traditional Chinese Medicine
基金
福建省教育厅资助课题 (JA0 0 1118)
关键词
中医英译
难点
原则
方法
分类号
R2-03 [医药卫生—中医学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
112
引证文献
4
二级引证文献
36
同被引文献
112
1
杨晓荣.
翻译标准的依据:条件[J]
.外国语,2001,24(4):70-76.
被引量:37
2
范东生.
文化的不同层次与翻译标准[J]
.外国语,2000,23(3):67-72.
被引量:55
3
曾奇.
从原型理论审视翻译标准的演变[J]
.作家,2009(4):189-190.
被引量:1
4
樊云.
泰特勒和严复翻译原则的比较[J]
.宿州教育学院学报,2007,10(2):97-98.
被引量:3
5
闫阳.
从诗歌的翻译标准看《静夜思》的四种译本[J]
.作家,2011(20):183-184.
被引量:1
6
杨晓荣.
二元对立与第三种状态─—对翻译标准问题的哲学思考[J]
.外国语,1999,22(3):57-62.
被引量:37
7
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:945
8
陈宏薇.
单独讲授突出治本——汉译英教学之我见[J]
.外语与外语教学,1999(7):31-32.
被引量:4
9
许渊冲.
“毛主席诗词”译文研究[J]
.外国语,1979,2(1):11-19.
被引量:103
10
刘重德.
试论翻译的原则[J]
.晓庄学院社会科学学报,1979,8(1):115-120.
被引量:33
引证文献
4
1
毛和荣,曹忠凯,文惠.
从中医语言的特性看中医基本名词术语英译的原则[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(2):143-144.
被引量:12
2
都立澜,刘艾娟,陈铸芬,吴青.
2000—2012年中医术语英译研究现状及分析[J]
.中医教育,2015,34(2):6-11.
被引量:25
3
徐大千,刘宏宇.
翻译标准与原则——基于文献分析视角[J]
.语言与翻译,2022(3):45-53.
4
左伟,王芹.
非物质文化遗产视角下中医药文化英译问题研究[J]
.海外英语,2017(6):8-9.
被引量:2
二级引证文献
36
1
刘文婷,毛和荣.
模糊语言视角下的中医术语英译研究——以第二届“时珍杯”全国中医药翻译大赛为例[J]
.亚太传统医药,2021,17(10):216-219.
被引量:1
2
蒋淇玮,刘熙孟,阎彦.
跨文化交际视角下中医术语英译的现状及发展建议[J]
.校园英语,2020(37):241-242.
被引量:2
3
余静,李腾达.
中医基础理论术语翻译研究概况[J]
.现代英语,2020(13):67-69.
4
张骞.
基于中医语言的“阴阳”词汇特点分析[J]
.汉字文化,2022(2):12-14.
被引量:4
5
都立澜,刘艾娟,付甜甜,李晓莉.
三字格中医术语的词法结构及英译对比研究——以谓词性复合结构中医病机术语为例[J]
.中国科技术语,2015,17(1):24-30.
被引量:2
6
都立澜,刘艾娟,陈铸芬,吴青.
2000—2012年中医术语英译研究现状及分析[J]
.中医教育,2015,34(2):6-11.
被引量:25
7
董俭,王天芳,都立澜,吴青.
1991年-2015年国内中医术语英译研究现状的计量学与可视化分析[J]
.中华中医药杂志,2017,32(9):4277-4281.
被引量:23
8
鲁春丽,都立澜,陈铸芬.
中医养生术语英译语料库构建可行性分析[J]
.国际中医中药杂志,2017,39(1):63-67.
被引量:4
9
蒙洁琼,宋宁.
比照中医,求同存异——略论壮医翻译现状及出路[J]
.中国卫生产业,2017,14(8):189-190.
被引量:5
10
陈松菁.
从生态翻译学看《黄帝内经·素问》的中医术语英译[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2017(2):50-53.
被引量:3
1
李永安.
中医脉象翻译的原则和方法[J]
.中国中西医结合杂志,2004,24(12):1130-1131.
被引量:6
2
薛俊梅.
从气概念谈中医名词术语翻译的特殊性及翻译原则[J]
.中国中西医结合杂志,2008,28(5):471-472.
被引量:7
3
马小琦.
浅谈医院图书馆对外开放服务[J]
.医院图书馆杂志,1999,8(2):56-57.
4
邢玉瑞.
对中医翻译准确性问题的探讨[J]
.上海中医药杂志,2002,36(9):45-46.
被引量:1
5
刘九茹.
“Zhi Bai Dihuang”还是“Zhi Bo Dihuang”?——也谈中医方剂名英译[J]
.中国中西医结合杂志,2010,30(11):1221-1221.
被引量:2
6
郑礼胜,王文倩,江纪武,王洁,邰文.
《中药天然产物大全》评介[J]
.中国中医药图书情报杂志,2014,38(3):46-51.
7
董俭,陈宁,吴青.
中医术语英译目的及原则探讨[J]
.国际中医中药杂志,2014,36(9):773-775.
被引量:3
8
朱剑飞.
标准、规范与创新——中药学基本名词术语标准化及英译规范化的探索与实践[J]
.中国中医基础医学杂志,2013,19(10):1215-1217.
被引量:8
9
叶润英,黄健玲.
中医辨证施治及多途径用药治疗慢性盆腔炎[J]
.现代中西医结合杂志,2002,11(1):93-94.
被引量:1
10
李永安.
如何处理中医翻译中的文化因素[J]
.陕西中医学院学报,2002,25(2):70-71.
被引量:5
福建中医学院学报
2003年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部