摘要
尽管请求言语行为的基本结构和序列具有普遍性特征 ,由于文化价值观存在差异 ,不同语言之间请求策略的选择和请求修饰语的使用不尽相同 ,形成了不同的交际风格。
Although the basic structure of requests and the request sequence is a universal phenomenon, due to varied cultural values, languages differ in the actual realization of request strategies and modifications, which leads to different interactional styles. From a cross cultural pragmatic approach, this paper makes an investigation into the role of cultural values in determining interactional styles in requesting behaviour in English and Chinese.
出处
《西安外国语学院学报》
2003年第1期27-30,共4页
Journal of Xi'an Foreign Languages University
