摘要
"春色满园关不住",是2002年移动数据市场的真实写照.
在全球通信业陷入萧条的2002年,移动数据市场可以说是一枝独秀.在短信业务狂飙突进的带动下和"梦网模式"的激励下,移动数据取得了突破性进展,进入了加速增长阶段.在网络应用IP化和通信需求个人化两大潮流的碰撞下,移动数据市场展现出一片潜力巨大的市场开阔地,为运营商和产业各方的新一轮发展带来了难得的契机.
The mobile data market survived the year 2002 when the global telecom industry plummeted into a sustained recession. Stimulated by the soaring SMS and Monternet service, it bounced into a stage of accelerated growth. Infected by Athe trend of IP-based network application and demand for personalized communication, the mobile data market unfolds a new space with great potentials, bringing about valuable opportunities for a new round of growth for both carriers and other links in the industrial chain.
The emerging GPRS, WLAN and CDMA 1X, as well as the success made in the win-win cooperation among carriers, equipment manufacturers, terminal manufacturers and ICPs. produces more possibilities for a healthy and rapid development of the mobile data market and more chances for all the participants. In terms of either technology or market, 2002 is a year of transition, in which a solid foundation was laid and a market nurtured for further development.
出处
《中国电信业》
2003年第2期22-25,共4页
China Telecommunications Trade
