摘要
混合用途目前被认为具有一些优点,例如在高密度城市地区减少交通量,特别是机动车交通量,以及便于将新发展项目融入到现状城市肌理中去等。此外较为普遍的看法是它对城市的可持续性可以提供巨大的支持。香港特区在其发展历史上有着自身的用地特征,在应变城市发展情况的法定规划体系指导下,香港形成了以弹性的城市核心区混合用途为特征的高层高密度的城市格局。这套体系表明了政策工具的“看得见之手”如何可以回应和协调市场力的“看不见之手”,从而确保可持续的城市发展。
Mixed use is now regarded ashaving the advantages in a densely urbanarea of reducing movements, especiallyvehicular traffic movements, and providingfor the integration of new development areasinto the existing urban fabric. It is also deemedas substantially supportive to urbansustainability. Hong Kong has its own landuse characteristics in its history. It has thereforeformed, along with a statutory planning systemdeveloped to echo the changing circumstancesof urban development, its own high-rise andhigh-density urban pattern featured by a flexibleapproach of mixed use in its core urban area.The system demonstrates how the 'visiblehand' of policy tools is able to respond to andjointly work with the 'invisible hand' of themarket force to ensure more sustainable urbandevelopment.
出处
《国外城市规划》
2002年第6期49-52,共4页
Urban Planning Overseas
