摘要
英语翻译在水稻技术交流中发挥着建立国际话语互通机制、实现知识精准传递与文化语义重构的重要作用,其在水稻技术国际化传播中的中介角色不可替代。随着交流对象日益多元化与术语体系复杂度的提升,英语翻译实践面临术语误读、人才断层及语义迁移等多重挑战,制约了水稻技术交流合作的深度与广度。通过构建术语管理体系、推动跨学科协同机制、促使文化语境重构等策略,可有效提升水稻技术在国际语境中的传播力与影响力,拓展中国农业科技的全球发展路径。
出处
《北方水稻》
2026年第2期122-124,共3页
Northern Rice
