摘要
针对非遗淮剧数字化进程所面临的文化基因固化与产业诉求割裂、数字档案“博物馆化”、多元主体诉求冲突等困境,揭示技术消解文化主体性、情感转译流失等理论盲点,创新“三重转译模型”理论解构物质层的语义衰减、行为层的时空韵律捕捉困境以及精神层阐释裂隙在数字转译中的挑战,构建多以传承主体为本位协同机制、分层激活策略为核心、数字适应性创新的活化机制,为破解非遗数字活化共性难题提供理论范式,强调技术需作为中介而非主宰,守护文化根脉并激活非遗价值。
基金
盐城市哲社科项目“淮剧数字化活化与文旅融合牵引机制研究——基于盐城传统文化基因传承与产业转型的双重视角”(25sk C012)阶段性研究成果。
