摘要
城市更新背景下,历史建筑如何兼顾保护与利用始终是遗产保护领域的核心议题。本研究旨在论证“新旧共生”理念是解决拉贝故居乃至同类近代历史建筑静态保护与动态发展之间矛盾的有效路径。这一路径的关键在于借助空间重组、材料更新、可持续发展策略等手段,让历史记忆在当代语境中获得新的表达。本研究以南京拉贝故居为研究对象,在保持建筑历史肌理的前提下,探讨设计介入如何激活建筑功能以及回应当代需求。
In the context of urban renewal,balancing the preservation and adaptive reuse of historic buildings remains a central challenge in the field of heritage conservation.This paper demonstrates that the concept of"coexistence of old and new"is an effective approach to address the contradiction between static conservation and dynamic development of the Former Residence of John Rabe and similar modern buildings.The key to this approach lies in spatial reorganization,material renewal,and sustainable development strategies,which allow historical memory to find new expression in contemporary contexts.Taking the Former Residence of John Rabe in Nanjing as a case for study,this paper explores how design interventions can revitalize architectural functions and respond to contemporary needs while preserving the building's historical fabric.
作者
许传磊
朱晓青
魏雯雯
Xu Chuanlei;Zhu Xiaoqing;Wei Wenwen
出处
《城市建筑》
2026年第4期129-131,共3页
Urbanism and Architecture
基金
省级大学生创新创业训练计划(创新训练项目)“‘新旧共生’理念下拉贝故居的保护与再利用设计”(202411122031Y)。
关键词
新旧共生
拉贝故居
建筑保护
空间重组
coexistence of old and new
Former Residence of John Rabe
architectural preservation
spatial reorganization
