摘要
农贸市场自古以来就是城市中不可或缺的重要组成部分,承担着为居民提供生存所需的物质基础的角色。文章分析了城市更新背景下农贸市场活力化更新的重要性,对既有城市农贸市场空间的普遍问题进行归纳与总结,并以枣庄市南石印象农贸市场为例,从空间布局、功能设置、人文尺度、支持体系等方面对方案进行整体的分析讨论,笔者认为空间体验是现代农贸市场活力化改造关注的要点,在此基础上提出了注重体验、功能多元、开放共享等空间活力优化措施,为其他城市社区商业空间“活力化”改造提供借鉴。
Since the ancient times,the farmers’markets have been an essential and integral component of the city,and served as a critical provider of the material necessities required by the residents for survival.This paper examines the significance of dynamic renewal for the farmers’markets in the context of urban renewal,and identifies and sums the common problems in the existing urban farmers’markets.Taking Nanshi Impression Farmers’Market in Zaozhuang City as an example,it comprehensively analyzes and discusses its overall planning from multiple perspectives,including spatial layout,functional design,human-scale considerations,and supporting systems.The author argues that enhancing spatial experience is a pivotal focus in revitalizing modern farmers’markets.Based on this,the measures for optimizing spatial vitality,such as emphasizing experience,multi-functionality,and open sharing,are proposed,providing valuable references for the“dynamic”transformation of the commercial spaces in other urban communities.
作者
吕威政
张文辉
吴远翔
LüWeizheng;Zhang Wenhui;Wu Yuanxiang
出处
《城市建筑》
2026年第4期66-69,共4页
Urbanism and Architecture
