摘要
古代城市历史地图显示了较长时间内地理条件和城市空间的变迁,对历史地图中的信息进行提取、分类并转译成现代地图语言,有助于定量化地研究分析历史城市空间的变迁。该文以安徽黄山歙县的徽州古城为研究对象,旨在利用历史地图转译法和数字化技术,通过叠加历史地图与现代测绘图,并结合现场调研与文献分析,高精度还原徽州古城在不同历史时期的空间形态,深入分析其空间结构特征与发展脉络。以期通过对历史空间要素的分层叠加转译,建立起表达古城历史空间结构特征及历史要素空间分布的数据库,为古城历史环境保护和修复提供数据基础。
The historical maps of ancient cities reveal the alterations of geographical conditions and urban space over an extended period.Extracting,categorizing and converting the information in historical maps into modern map language is conducive to quantitative research and analysis of the spatial changes in historical cities.Taking Huizhou ancient City in Shexian County,Huangshan City,Anhui Province as the research object,with the aim of applying historical map translation and digital technology,superimposing historical maps and modern maps,in combination with field investigation and document analysis,we precisely restore the spatial forms of the Huizhou ancient city in different historical periods,and deeply analyze its spatial structure characteristics and development context.Through the layered and superimposed translation of historical spatial elements,a database expressing the historical spatial structure characteristics and spatial distribution of historical elements of the ancient city can be established to provide a data basis for the protection and restoration of the historical environment of the ancient city.
作者
胡兰兰
林静
杨建华
Hu Lanlan;Lin Jing;Yang Jianhua
出处
《华中建筑》
2026年第2期160-164,共5页
Huazhong Architecture
关键词
历史地图转译
徽州古城
明清
空间形态
Historical map translation
Huizhou Ancient City
Ming and Qing Dynasties
Spatial form
