摘要
现存越南燕行文献中保存有晚清时期五届越南贡使撰写的相关南阳之咏怀诗及行程笔记史料,具有宝贵的文献价值。晚清南阳地方士人与越南贡使的礼遇交往,成为清代南阳对外文化交流的独特样本。越南贡使途经叶县、裕州、博望驿、南阳府城、林水驿、新野等地时创作的一系列名胜古迹咏怀诗,体现出越南科举官僚阶层深厚的汉学文化素养,饱含对南阳悠久历史文化的缅怀与敬意,也展现出中原文化对越南知识阶层的深刻影响。
Among the existing Vietnamese diplomatic documents detailing its envoys’missions to the Qing imperial court,there are poems and travel notes written by five missions of Vietnamese tribute envoys during the late Qing period,which contain valuable information about Nanyang Prefecture.The courteous receptions and exchanges between local Nanyang scholars and the Vietnamese envoys created a distinctive example of Nanyang’s cultural interactions with foreign visitors in the late Qing Dynasty.As the envoys traveled through places such as Ye County(叶县),Yuzhou(裕州),Bowang Post Station(博望驿),Nanyang Prefectural City(南阳府城),Linshui Post Station(林水驿),Xinye(新野),et cetera,they composed a series of poems describing well-known scenic and historic sites.These writings reveal the deep grounding of the Nguyen-dynasty scholar-officials in classical Chinese learning,convey their admiration and respect for Nanyang’s long and rich cultural past,and further demonstrate the profound influence of Central Plains culture on the Vietnamese intellectual elite.
作者
梁允华
LIANG Yunhua(Zhengzhou University Library,Zhengzhou University,Zhengzhou Henan 450001,China)
出处
《南都学坛》
2026年第1期27-36,共10页
Academic Forum of Nandu:Journal of the Humanities and Social Sciences of Nanyang Normal University
基金
2025年度河南省哲学社会科学规划项目“晚清河南地方官马先登文存五种整理与研究”(2025XWH119)。
关键词
越南
清代
朝贡使臣
南阳府
燕行文献
Vietnam
the Qing Dynasty
tribute envoys
Nanyang Prefecture
documents from the mission to China
