摘要
辨析“空间”“地方”“地域”“风土”等概念,提出传统地域主义的局限性,主张以动态且创造性的“风土”观回应全球化背景下的建筑创作,强调平衡全球与本土、自然与人文的关系。通过于韦斯屈莱大学主楼和图书馆建筑群、灯塔酒店、圣玛丽教堂等案例,分析建筑师融合在地性与流动性的路径,指出建筑诗意在于赋予“地方”新生命,而非复制传统。
This paper examines four concepts-space,place,region,and vernacular,critiquing the limitations of traditional regionalism.The paper explores how architectural form could be in the context of globalization with a dynamic and creative understanding of the"vernacular".It emphasizes a dialectical relationship between the global and the local,nature and culture,rationality and perception.Through three case studies-the University of Jyvaskyla campus,the Lighthouse Hotel,and the Santa Maria Church-the research demonstrates how architects synthesize local specificity and global influence.Ultimately,it argues that architectural poetics lies not in the replication of tradition,but in giving new life and meaning to place.
作者
金秋野
董妍君
JIN Qiuye;DONG Yanjun
出处
《建筑学报》
北大核心
2025年第11期44-52,共9页
Architectural Journal
关键词
地方
风土
地域性
全球化
本土性存在
place
vernacular
regionalism
globalization
localitysense of being
